Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 20, 16 May 1885 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

| HE LEO PAIPAĪ. ! 1 NA Kuliukula Sabati nui a pau. mai Hawaii n i;«. ' Pi o i a fī l ou , k ° u c p&ipai iko oukoumau Kula e lulu i ko lakon hāawina a. muhoU Pniufn , A I L >^ml?h A ! na ' a e .koounamai i ka I n i,,!,, ; V,i2™l,' 3 Wonolniunei mamuao kn !a n , - kQta ,° Ua H° 0 koaa koikl! maki-hiki pule iaa ka Punku H 381 HOOLAHA ' HOOKAPU LUNA. ! ke akea, ua lioopnu ihi fc i< h« >" . S li- Itaab€o i'Oho Luna ana uo ko u hapa, n n : u no e mal&ma ko'u h&pa. *RB. HALKOLA. I .. , „ Keknhl hoollina o J. lii. Kalapaua, I'una. lmS » r • .• ff . f v« I OLELO HOOLAHA i 1 1 KA MKA e loaa ai o kuu mau lio elu* i nalnu-nio | J» »o ok» 1« 37 o noi ma *l?«i o!v i ma kā n^ah l^^' 0 kaUC uianl » 1 kuni ia i Un l. ti?« i H . ?.P C helna - «he ,vshl kiko keoika h.oKtr li. t Llo kane ahi nahi ua laekea i kuaiia li ka hao t>K m» ka uh& hope heoia. E uku nono «Vn ;nouu i na <iala elima (J5 ke hoihoi pono mni a ! w « u r m» ««. COM SEB n&ke | Waianae, Oahu. Mei 4,ISST>, UA MAKĒMAKEIA E io«a onn keīkl HaWaii uiaikai. huo j>uno, U !uu ole u uoKo uialie, aona j«. iia nn inakahiki ma ka 15 a 16, a i uiaa I m«K]en wahi pakake naimi' No n.\ iuea j iik'. i koo.o ninao ma kn Haie Kamau;i I nni alnoui Moi ia Q. W. LINOOLN' | Honoluhi Mei 9, 1885., 384 tf i ——— : | HALE PAINA iioNOLULU. I I koia Poaouo, Mei 9, e weiie sum na | i haSo ,p^si8 t iau kope, ki a ai kikī, aia j i»ko Uhlo Paiua makui iho oka i RoH<le llokelo, kilii oaa huina ulauui 1 Knk'pn h mo Nunaiiu' Inu iuv kii n mo k»*Biea oqo 10 keact .i, La i=oi a mo ku |ia 15 Wneta. Paina ma ka ai haole 25 kerieta. .aaa j keia liora 5 ka- | kHliialM.. ii, iEO^G- c LA3SO 1 Honoluhi, Mei 9, 18S5. 384 2ts" KAHKA lAPANA. heamuha pkkamuka. J ( APAAU MAI LEPEHA, "»«. k»p\>e »i»au i ioohia i ka mai l,hi'KU.\ mai nop<mopo. E %«awi 110 au Ina laau h mu e hiki ko hoo!a la koa i ka uolio ohaua mm. Ibk māu fftat e so, liahiki no e hoola. K toMa«wma kea!&fiui ra;nn mahope ihoo ka Haie Jno. v 'uaka lioiiolulu kei S 3 m HOOLAI3A K.UE. MA KEIA I*A ike au 1 k;i liooiaha a J H Mauoe m,i ka iiepa o.lauuii i Heln (i e pili aua i ka aiiia o Opihalim e hoikean» no K*hōoaull ua aiua }a ī m;ike t&uot»ole a o lanaeiplli pouo akuleaua iki aina o Opihali-lki He oiai no pahakela ini o ua Kaheohull wale no ks i IHo 1 ka aina 1 hoike ia ae la maluuu in» kft i;o<iaSa ansji" e noiio nui hti"Kifi*n«9i'Jlaua#%'4« maWihallwei. Ao!e he oiaio o kel& hoolaha ana oiai he aina liui keia iKWMe&' !3S2s&SSgft ffa2S kona iuo» waie no aole hoi ma k» moao k»hui. A nolaila ua kalohe a apuka o Kahoohuli i ko makon ~laUv ponoi. >"olaila he Kūleanu ko'u e kue ika olelo hoo laha a lie kiiieana oiaio ko uiakou i ka aina i hoike ia 'lell tu«Sw&V & ss. kuse<vrv* e iaaa i ko j m»koua»la I apuka ia E!a kekahi o ko'u kaikuahine i oia k& wehiue m:ire ot<U4 aK«JfOohuli i make kauoha i ole oia o Kaloko w IT» make like lana me ke kauoha I ole Aole n&e ī hooponopono la ka aina ī mna o im Aha Hookoloeoio.o kok* auuuuī. 3 u&lmaia keia u;uj nie komakou iko k* poe hui Nolalia ii o kuleana hou 110 ko'n iloko o ka aiua no k& hapa o ko'u kaiknahniekawahine m»re a Kahoohuli oiaī ow:ut no ke kaikunaue pouoi e ols nei Owau no me ka oiaio MR. NU Opihali iki S Kona Apr KUAI A KE KOMISINA I KA WAIWAI PAA. Maniuii o inman? o ke kauoka e kuai & Hon. L. Me Cull.v, Kokua Luu&kanawai mua 0 laĀh»- Kiekie, i hoopukaia makil la 14 oAperila »olailu e kuai akii ana auiea non» kt Inoa malalo lliō a<»i ko ku<l«la akea, ke hiki akn 1 kā hora 13 awaken o "; KA LA 28 O MEI, 1885, I 21a kealo iho oka Ilale -HoOkokikolo rua Wailaku, Maui, i na pouo, na kiUeanu a it< j na pomaikai o JOII>* KAAUA i) Maknwao, M&Oi, i iuake', iloko O NA APANA' AINA Maialo iho u«i e w*iho h ih nin'ki' mokii;»iitil <> īf;iiii. oiii keia; mnnohiii. nonaka 11! he 10Ji eSra me nakale mulun» i!:0. . . : _ . ; APAKA HBI,V *— H«»i«8 si* i k» Hui <> ifam#k«aji<ik<i. Maui, (M Puhipu mamua) nona ka ili iie <>ini im i ekg. m<: na ha!e maluna iho ekn n'-i. 1 APANA HKLUB—H« ai»a »1» i K&«nu»haij' Hwv i a.iilk. Maui. non» nsi paieaa wiloto o k.a N'-ii H< !» li> V nv. 1 0? alu •« < n / PA>A HELi 4 »•-X ■" «IH > K»>l'• '• »•>!«. *Jlo}. ijor« nt. eku hn «»:. i-i'i..A)!t>V ll> uh<.'» »1«-. . V ■,<<j\t<4'<j. 45 ur^»,, a.',. M»ui, IMiiH. Ui >•)&*. l'i'i l*' j ; d< . ? t< 1 i" »u H'. JKX, /9« v ĒĀWAiSVI , .... P A f A-i h / li •i l '.i W» ** *■**'' *•- >"«*■ P <