Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 22, 30 May 1885 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

K.O HAWAII PAE AINA. I Hoopuka mau ia nei ma Konuliiln &ELA A ME KEĪA I'OAOiXU i J K"A —lle Khia hala ka MaUaiiiL goife. Ahe Hookalil Dal.a no E'ono-Mulaiua ma uoiaiM»»' Koke kope liookalii :n' I«kenel.i LU'kA FBPA—E Jik« ine ka 'mea i inaa SAIIAKA.— Maluna o ka llale ri>iiAKU o Ka'i.e 5 i o b« Aianui Kuuanii a im' Jloiwahine.

kobihopama OANAKO MALAMA ,I)A.LA. jA \Vi? NU MAK°U i N-\ I)AL,i iIOO.MOK >lAI ko makou Paual-o maiama malnlo o monknmu : e lioomoe mai k« kanaka liook;ilii i nn elala ri e uku no nmkou i ka nkn paneo ma Ua Elima [haßerl o ka mnkaliiki. mpi ka \vn n'kn o ka lave ia nki 0 ke dala, ke wailioia ke Oala hoomoo ī ekolu "14 aua waiho ia pnha ke d:ila a hula ka>ko!n mi'l kawae hooponopono ia ai nalielii. Aolo >anoe 0 hel» ia malnna p Tia (lala lirtki?in a no na )a iaiia oka malama. uukupanee e nku ia i «a Uala e lawo t> īa ana ma--0 malama insi k& va »kīi 0 k;>. hoomoi* ra uniIwnakoiu in mamua ae <■> ka unnli! aua uku 0 ke- [ ke <lala, o hoike e mai ai i ka Uannko, a e lawo ja»i k* buke dala i ka wa e kUwo ai. 1« elala e tiku ift. aia wale no ms ke kil.oo a ka niea 1 hoomoe mai i ke daln me foi lawe pu niai i ka hoahu <la's. ;a i a mua o Sepstematia o kela a mo keia malealilki inonopono ia ai na helu o nn moa « y>au, n ona mue? 1 «ku oie ia nalnna o mi pin d:i!n lioomoe u b*aiho ana me ke kikooolo ta, 0 helu ia ma ka oka M\?ft Hioomoe dnln mai i hal.i na malama a.amal 1« >va akn e liuiia me ke knmiipaa iwu. ni) puu «lala hoomoo m;n, maluna nkuoeiima :ki (lala, e l«w 1« no nwnmH o ka aelike jm umi HAMAMA AHA KA HAXAKO i nn t» n pau o ka ilomakoe na 1r Sabali a me na ia kulaia. BISHOI> & CO., iouolulu, laiuwr! loJif * ii KOMO A E KIPA MA Ī\ T A ĪIALEKIWI O hn. Thos. Waterhousc ma i«i Moi, Moiwahlne a nu- AUi.mi r.v.m tt( klaiia e 1o»« iii »» waiw a> nani soa o ke'.a xne k.-ia mannknmnkuai M»*i.-w. makepoim ,i m<» B>i io» : )i« keia mau waiwni malalo llio 1101, Na noholio Helu 1 PALULE KKOKKO PALULK HULUHULU I'ALULE ALU MANI O N A A.Sy I'AU ATA LOLE AHISAHISA I'ELEKAKE. APA LOLE KAKIMIA, IIULUHULI* tBIA, SILIKA, I'AUOEHOE, ] HENA KUKAEUKLE. KOPA BALU HOI.OI ! O! l'. AtLA MAUU, ! w', i« «kn mui »ta ks |ia i i l i 1 me k* wakemake ma ke kunuikuai omoiu loa. NA 13111 KAB WELUWKLI. JTA KIIIKI O 5 A AKO LIKE OLK NA HAINAKA SILIKA O >"A ANO !«olao naui like ole he nui wale Ue niii aki: n.i i koe e wae ai oulou a ka uiiiknnaki lWMiioa mai ana ' keia m.au la iho lu> mai waiw-iu no, 0* wae mua i. 110 a kupono ī ka niakeiuake o ' leonimana n me. na Lede o ko kakou man aekni a!oK ĪKK IA KAKOI" ĪK'A K NAK A mlulū. lannari. .'*'.4ir PAPA ! PAPA I AIA MA KAHI O LEWERS & GOOKE (O LUI MA) kanua kahiko ma Alanui PapAi nie A anu, Mq E LOAA AI NA LPA NOUAIKI kela a nie keia a?io FAFA MAIKAI A ĪĪA>*I >0 KK KUKI Ll A>*A i NA HAIA;. i Pani Puka, NA Puka AiiianL Na Olepelepe, . Na Pou, na 0-a, Na Papa hele, Na Papa ku, Ka Papa Moo k Pili o na ano a pau, na Pepa Hale o na Wai a pau, na Kui mai ke nui a kaliilii, na Ami-puka, na Amipuka Aniani, Na Ami o na ano a pau, Na Aila Pena, 100 a me na ano a pau, na Yaniki liinuhinu ame na Balati o kela ame keia ano. hai UuUa nei ka lono i na mea a puu, ua makaukau « e hoolawa aku ni sa mea a pau <■ pil i ana ma I;a M oihaua KO KA UKU HAAHAA LOA, iat Uiunea u liolo ana mawaeu» o iiwu» a hi« ka 'knai. Ehelemaiena makumaka, a >• lioolawa ia J ukou makeaiKk' . 4o4tf onoluiu, lanuari PAOIFIO HARDWAKE CO. HKLU :j"j ALAKUi l'AP.l*. • J«»ainau ao ma k<t mauou haīekiihi m n» i HaikKaiii, 00, aa Koi Lipi, Ko: Liiiii #a Hal*i n#l,ako Uamo Fana, Lako K'" A/eala. a :.aj 1 paakasa o na ano a i>au Ka, NA aila me na huli; pena. ia!u Oumo I'Uiia, ipukakui a tu<; un Keku'. U*U: l-o I s nt, X pgoi na A ; r_ olsf no '/<- f;j'1 ti. i'n a m« na Jt>»k«ice J'iuia o Jja ai,o a j>au natabi; w)ij)i M.NI'I «W'ilMolW. i , . . 1;U I i «4,1'; « k* J>*J, a *\o wiinu' >■ OiMHAIUiMA iLB,r, 4v3U JQ%. v,KAWAi)si:y H, V/'. Jtr/ ■ • yi *A KOAV-. *,<»: ■ iM V /„«. , , / v »