Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 31, 1 August 1885 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

BOOKAPr AINA. 1 B HOOKAPI'IA tsii r.a n>i « j c |;6 -~J*S <1 ttu «i u* «{>«&* «>u* « vf«ib<> 1« «1« Kolwh Ak« .. Raw.ii. 11 k»n.<« m* ki t« u . ffi **4A*4Ul.ui*hol Vo m*Qk fcapßunk«-t« t<a«tc. a pia rs 40 m u u. k> IhiU'n*.» »11* Nul o WKm>» U <> «a «u •, UeU, .• «uoplH» »o m* t» ki»D»%va' r» honkohn 1» „Vi, o fakal t i,«n« , *R8 8. K. KA»AI .... „*»».AKTOKIO«AHyBV Pelenl». tnl«1 8 10». l«linx* HOOLAHA AKA. UA KAI'U LOA t na »tu» k»nak»b pnn r nolio al» ma Kol- .» Hiklna ame oa wub e »c, na k loMahnninpa, Pa» u uio Wellwoil 1 1110 mal la'n mu ka hoonmal.m» me ka Ba) uwlilko.'o lioloa. Ate hooooho a-« »<!( au l>t Kaanl Lnnano Mab'nlepu, aU K»fttnu uo Pai* u me.'W.allwui', ma o l. »a oakotl ( knn maa Ln na, Qa m<»na laaa o lioopll ma k** "B Woke aim anawa !u 0 Ktt 01, 5 ,0 1 Ja JOHN W. PŪNI. Koloa Kauai Mei 34. 'Sf. W jtt» KO BIHOPA MA V BATSAKO 3IALAMA DAI.A. E LAWE KO MAKOU 1 NA DAl,a HOOMOU >lAĪ e tiasu(6 oia ko makou Panako malamn <I»hv malnW o beia mati knmu : Ina e Ueomoe mai TCe "kanaka hoohalii i aaa.HlaElima .g!23? : «PaKonile»' uka >aueo ma ka Elima oka m■.v„s,n. ro ., a Utt oka lawe la ana mai o ne uaia, ko *<•'' 1 okoln ma ama, a. ua waiho ia paua ke dala a i.al»" U <&oiu malama ī ka wa e hooponopuno iaalnu Wm: Aole l^ p e l hel,l la malnna o tia (lala !iak:ua a 110 ua la te«u paha o ka maiama. --,?-° a k ! lS)allUC , y uk,A " ,!l 1 * 11 e.lawe e 'ia una'malii mil k " laoomoe ia ~$? 'a mamaa Ka nnnii aua aku o ko- ' "Sk" ho^na.?^' 'ieai ?ka _ hJl a J. a ulI " t 0 Sepate!uaua ,> uela ;t mo teia makaliiki b la . ai nahuiuo ua m«a a pau, a ona •ukupaueei uka ole ia maluua ona puu dam hoomoe a «*ul» aim me ke kikoo.olo īa. ehelu ia ma ka »>«Qoka meailiooiaoe dn)a mai i hala na malaina «KOln, a mai la wa aku e huii.; me ke ktuatipm mna. O na pnndalahoomoemai, aia'.ma akaoeiima hu nen dal», e lawe ia no mamuil o ku a*'tfci» pn ani, ANA SA DA NAKO i na la a pan o kt H2bsdoiaa. koe na ia Sabati a ine na īa knlaia. eiKHOĪ» & eo., Honoinin. lannan 404 if E KOMO A E KIPA «A KA HAi.BtvUAi O John. Thos, Waterhouse īna Aiaanl iloi. Moiwahine a ine AiaiiEi Papn Heiu 10 MalaiU e loa-* ai na waiwai eaniloao fcelā 'ke'a o& kiieiakiiai oluoh, li&aha*. makepono s aīe Oia keia mau waiwai malalolho neL Na noho'lio Helu 1 SA FAi.ULE &BuKi£u NA PALCLS RCLl T UrLL' S*AIiTJLS ALū 3f O XA aXO PAV LOLK AHIKAHIKA PSLSEASE. SA APA LOLE &AKIMIA. UULUHULU ARACIA, SILIKA, rAllOßāO£, * \ fBSA KritABPRLB, SA KOPA BALU HOLOI LOLK, SA MA'.ll'. S kuai i» &ku »o» m* k» j«htt a me ke üb? e «ke me ka auki sskc 3» ke kc.mckcs! ols.o;s io». SA ÜBI KAĒ « ELUWELU, >"A KIH£IO SAASO LISK OLE SILIKA O SA ASO waikpoiaa naei :-kc oieke nol *»!« Henal «ken» wae si onfcoa s ta m ikemake "o®* lloll ro«ī *na i kp;s mau !a i}jjv he aau waiw*> o«» »»tso i feujx>tio i U o 2* » me n* Lsde o ko kakoo nun aekai a'e'Ks KAKOU HQA KAKAKA Hoiioluia. laauan. _ PAPA ! PAPA! AIAMAKAHIO LEWESS & eOOKI (OLUIKA) kahua kahi»<o ma Alanui Papu rfle Aiaiu; Moi E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kel» & me keia emo NA PAPA MAIKAI A SAST><ro l:S KUKULU I BWJUB. Ka Pani Puka, NA Puka Aniani Na Olepelepe, Na Pou, ūa Q-a, Na Papa hele, NaPap* Moe Na Pili o na ano a pau, m Pep* Hale o na Wai a pau, na Kui aiai ke nui »Jka liilii, na Ami-puka, ua Amipuka Aniaui, Na Ami o na ano a pau, Na Aiia Peaa, Hoom&loo a me. na auo a p.%u, na Vaniki hinuliinu a uie na Ba!ati o kela « mo keia ano. Ke li.ii ki »ku uei ka lono 5 im mea a puu, na makaukau mao» e hooiawa aku u« aa m?» a pan ō plli ana ma ka luaaa oihana » , ■ ■ NO KA UKU HAAIIAA LOA. iike uie ua mea e iioio ai.a mawaena 0 maoa a me ku m«« kuai. B hUo mal on* niAkamūka, a e nooiawa ia ko oukoa ui9.k<tut»k<!. 4o4tf ' Uonolaln lanaarS PAOIFIO ĪIARDWAHE UO. UELU 37, ALANUI PAPU. 3 Iva» «wi» uo n» KO makoa LaJ«kK»i »/i /ni»a, n» Kmu llulia Kahi. ns 00, naKoi LioJ. Kol Liiili ~asnwe, 0* Lako Hamo Pon», UtU>% } \ Amaia, fl m« nal »im> aa mo 1, pf.n wt. NA AILA ME AA MLUPKNA! iiniw H»ao Pmu». Iwukokui 4 k t m Kwkwl fteJ« Po 0 us«m« paa oa Aiia Ā«ha 0 u& a£i I lk?oic, ni lpn *m> Ht, P* f»j#tn» PaksMx Plu'a 0 n* m» » pr> NA TABU HOLOI NUNU/ | MU& kite£fe IP^W*' 5 I PAeme. aAiiJuwAn£ eo. | iivw4uj« I nau), I OLttW lIOOLAUA. ! 5Sr" : vK : -v' ;/ ■"'/!> mv t. ifC 4? WA/inn," M&m I0„ M fV J Ki/ H«« t p w A**,v