Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 37, 12 September 1885 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

CHA,RLE.s J. riSIIEI/s IMI a -—: U KK : . Kahaa Mekameko t ; ■ : , - ' ■■ . :. ■■•■■'. ■■■: ■■■.■■■■ ■■■!. ■ E wehe ia aua uo ka wn mua loa kona Ht\lylvuu. Uinihapa ui.i< r Vi lo.!, elun l»ale e ku nei ma na.kihi o nu Alauui IJAPU1 J APU u me HOTELB, sniv ka POAONO AU6AĪE 29, 1885, Me na lako waiwai hou o na ano a pau e l-ia NA APA LOLE HOU, NA PAA LOLE O NA KANE, ~~ NA LOLE O NA WAHINE, NA'KAMAA BŪTI, NA KAMAA HAAHAA, NA PAPALE MAOLI, ' N\ PA PALĒ K APU. 1 | A HE KOl WAI.K AKU ! He man waiwai hoa wale no keia a pau loa, nolaila, ke kmo aku nei au i ko'a poe makamaka e kali ka ono a hiki i ka la e wehe ia fti oia ka POAONO AUGATE 29. J. FISHEL KIHI O ALANLH PAPU MĒ HOTELE JSa-tf" E MALAMA I KOU I)ALA : E MALAMAI KOU DALATr : j A E HgLB AE IKA WEHE KUAI HOOPAKIKA NUI O KA HALEKtJAI 0 | . i. ■ : - |- : ■ | ' ' - - ! - { : N. S. SAC HS, ' \*' E hoomaka ana ika Poakolu Sepate:uaba lt Elua, no j i - liiā PULE WALEKŌ... E hoailona ia ana na waiwai uie na Uumukuai em! iu« ka,moakaaka' a h fc Kuai Hoemi Aiwaiwa ni,t na ano a j»vu ! ! Aole Ue aiio apiki ana Ekuai hoemiia aku ana na waiw*i pau o kou Uaiekuai me ka emi i ona wahi na lako makaua o na U kulaia e hookokoke ■ mai nei, a e hiki koke rqai ana ia tuau waiwai E hele male namakamaka e. k'iloM 0 uou iho a e wae e like mi •«>„ makemake, no ka mea, y koai aku ana au i ko'u «ia« ipanme ka makepono a me ka emi Jauna ole i ifee •• " ole'la • maiiiiia 'ma jßfaw-ui nei, m.-s'ka I- | ' " | ; 1 '■ " :' " ' -: r 1 ■i ' i HALEh'UAI HUMUHUMU LOLE KAKLAMA % 0 M 8 Sachs O»» «Mi-Aiiī jpff* K w oa k*t\A uiii m A&Ami mm uosol im. %- *