Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 37, 12 September 1885 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA A KA LCNA HOCJ£O K-auoha ; , OKa poe » ptfO lie m»« koinKUo !»ko» i k& walw«t o kOlofwahia<- Kao<ria4V« ?mm« K»!e!<K>n»l4nl, i lte kaiioh»!» Akn i-.iM lukoo p ii.>lVrm&l l ka i»c# npnn ! **W •!«)'> llio «»» ki>u» kwua liiiU $ A K«ttltuu)«uu Honuiiilu, l'uko o w>n>» nuUma ma! k<-tit !« wn,tlol« t», c hoouMoA i» »Uu «o, Op4 koln» (ile p pau, e kikoeln innl »na, o liolk* nn 1n ni n>en i a!<> »! "V" • ™ k * slMfcW<!.iT Lona līooko o kn Polnpnli IIooMn» Tl'otio Lo»»Emmn KalPleonnlMii. Honoln n, InlnU*. IWS, S»-tf, r HOOLAIIA A KA PUUKU 0 K~Ā MOI 1 i * K* HOIKaiA a.KJ n«b mui kuiii la aku aUlkl i kft j.a 4 o >ovrmaba e wa!Uo ia aua helīuke lnoa make Keena Buks oka Molma. Hale**", iirrEr ~P° e liea."Tnoa oka Moi e liele uuii aua « kakaei i ko 1»kon m»n inoa me ka uoa o Mel« a lakōn e Hea aU i. wuheia a-a na Puka l'a o loliini Ha!e ma k» la 18 o>ovemaba lsaft, horu ;i auīna la. no ka hooJobqana ijsa oo#i i waiUo mai 1 ko lako# m>& luoa, ma ko Keēaa Ponko, e hele māīana e Hea liion: ■ " Ua ke kauoha > CHARL»S .1 JVJ)V • i. Haku Puuko o kft M'oi Keena Pniikn, lolain Hale, Ifunolnlu Anpr-SW,'lB&3.' i ■ : ■ 'iuO 41» POI KALO~PALAOA. : KE PU mai nei ku. w*kepjukeU o.ka Pot Kalo Pa>aoa, ft kt alnon r>ei 1 o fce paiai, Ke o\ aktt • u«u ka inuikiu i uiua o ka poi kui ma V* oapa. ne makepono, aeao a he lilM ke waHio fa no ka manawā loiilV /\° pui < kiV *L» n » »»P *». «M»k»» ffje »o | ka lele nai o k kahi mai. Ke hookekeua mal nd na i kuoka a me ka poe a o»u e makei. ana no ke'ola IMhi o i 11R Hawail e lnWe 1 Wa, pol i hana la mftii: mp.kinl kn( I poi. E hoaoi pau kululi-wa. Ai.v ho ras,ti -Uuhlkuhi i Gv»'okoo b«!a im ke a eke poi pnhKio,. K« Uual i ft uai e na lialekuai >l«a al a pau. ■ .•(« 3ins PAPA ! PĀPAT~ AIA MXKĀHI 0 LEWERS & COOKE (O LUI MA) <e kahua kahiko ma Alanui Papu me Aianui Mpi E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a me keia ano [ NA PAPA MAIKAI A NANI SO KB KOKuLu ANA I KA HALK. Na Pani Puka, NA Puka Anianl, Na Olepelepe, Na Pon, na O-a, j Na Papa hele, Na Papa ka» < Na Papa Moe Na Pili o na ano a pau, na Pepa Hale ouaWaia pau, na Kui mai ke nui aka liilii, na Ami-puka, na Amipuka Aniani, Na Ami o na ano a pau, Na Aila Peaa, Hoomaīoo a me na ano a ua«Yamki liinu hmti a me na Balati o kela a me keia ano. ! Ke h*i ia akn nei Va lono i na me» a jia«, na mak.āHk»Q «n»n» e koolaw» »kn m.i n.i u« * pan >> p!!! mfmā II aaiW>olhfa» SO KA UKP lIAAHAA LOA, | ]!kiMnrRS nim r >i!»,->.u,a raawarn,i o m.in.i .1 mr k> ««* K hele w<« <> v,* * <j haats<r«Hi ««kon mafemsko. «bftf / v Hāioīnln r»tinsH f f lIELU sr. ALANM PAPI'. E lo*a mao no aiu ko maKoo iislekuai r»Ua.'a» Kaa Kaila Kalii, u,v 00, iia Koi Lir-i, Koi Lii'ii na H» zoajc, 7ia hako llamo Pena, 7-ako Kiil Aiaa}*, « me sa ako paahana ona Ano a lo». . . . j NA AILA ME NA HULU PE>!A. Puv<\, 4«w o a T?iVr.i P<J 0 n*»po s jvni, 11.1 Aiis Malui p na sr>p līke o>e, nalna nad Ki. PaHPalai a iu« n* Pakvk<: Pinla o a* NA TA£U HOLOI NUNUI ! ■ . N=» L»a Holo! Lo!f, 3 rae m Tf*lwj(i eSc nui »al« hiki oie ko heiu j>ai<a *ka msnr,ei. PACIFIC HAHDWARE CO. Ilonoiuiu I niiHn KOBIHOPAMA IUXAKO MALAMA DALA- , ~ ~ " -]-■■■• a LAWK .MAKOL' 1 KA L'ALa UOOMOS MAI e hoaie ma ke makon Panako aialauia d»t» malak) o te»i« awu kainu In* « hoomoe iaa. ke kanaka Uookahi inaiialaKHma HanoH, e ukn no eankon i k;i ma k» Elima H«p*h*neri o ka makahiki, mat 6a wa atu o k4 lawo ia *nti iuai o ke d<iUi, ke wailioia ke <lala hoomoe iekola I aha)a Ka esso2a ma)ams 1 ks wa e hooponopoiio ia sī na iielu. Aok> aknpanee e helu ia laalana 0 m dafa hakina aiuo iia ta ken paha o k» malama. ' Aote aknpaneo e okti ia i na dal« e iawe e īa 'ana maioko o ekola inalaiaa mai ks w;t «ku oka Uoomoe ia ana mai. [ He kanate>ln U raamua ae o 'ka nhulii a'na aku o keknUi 1 e hoike e mai ai 1 k» Banakfl» a e lawe j>n in. wsi ka buke dala i kn wn e kikoo ai. Aole dals! e ukn ia. aia wale ro iuj ke kikoo k ka mea' na'na 1 hoomoe mm i ke ilala meka lawe pu mai i k« 1 buke lioaliu ūa'a.. | Ika la luun o Scpatcmaou o U'U» * uie.kela Kwkahiki e iiooponopono ia ai na holn o na niea 11 j>an, a ona : ak.apane« 1 uku ole ia puuana o Jia pu<i <lg!a lioomoe a ;>a» e u'aiho ana me ke kikoo oie fa. e' helil i"i ina ka aoao oka meal hoomoe Uala unn l hal» īui mmlnma eko!ata mai īa wa akn e laiii:i me ke miia. O na uau. liaiu diri, m«)una aku o ehtnft ha nen uala, e lawe ia no mamuli o ka ae!ii;e jm ana. B HAMAMA ANA K A UAKAKO i.ua l:i a pan o k« heT>otloma koe na 1a Sal>ati a me na !a knlin». 018HOP & CO„ Uouolulu hnniei l K KOM0~A" KKĪPA ' ~ MA NA HAI>KKUAI O I John Thos. Waterhouse. ma Alanai Moi, MoiwalHne a w; Alani.i Papa nelu 10 Malallu e 10.-i» Ai fin «'ainai nanf loa o kelā me keia »no, nj» »a-kumukuai ol'iolii, J>i>uliiMv, jnaH«pftiiO » ee &ni* iOfL ' .^ s r ■- * *> : r ; r " r | Oia keia mau waiwai iioft!alo Hio liei, Na noho Uo Helu \ J?A PALULK KEOKieo , HAVM.ULM. MVLCHCi.»; ) KA PALULIi AI.U M.W! <> NA A«> >ic 5/, Al'/ nn:.' VKi.nr.Ayrt. WA AI'A l/il.h KAKIMja HUhUWMI'' AMAHIA, MI.IK/., #ik K( h:.... jf* tu>¥u HAI.I ■'!/<<■ :.'<<■>■■ - - :i.,>i- >• f w -i-«* iAji $>» i ifi U aWAKI.h> "•»'"< K * »,!♦( K <»».41 r.f, rjyt.t W # * *»4j . . » » ».•!«••■ '!< i,u|l •*.« I* Utfi 1 fcoi < »»1 .• "rti»«n « t>* ai«kci»#K< ! 1 ffc UAI. «.*'• <• ► • • *■ k «■••« •» (•»■ «•'**■ M«i«r«« M>« tn> V* m»e ■<• W » *«!*<**> 4 *# $ \ ""» * **<-• *"#*> «.h» I r......,«*s*ji'— «""%<»' : wim-