Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 39, 26 September 1885 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

boqlaiu>JU jwj*iuMāĒL: xaooha. «OOLAUA A *KA PqUdU 6KĀ # 1 MOII * K HOIKEIA !if. 1.. i. nw! Uv!.. In tt ku RliiUi ik» X\ U ig JSov iiiiihu lt>aC, u i l -a)Uo )u Uiiu iiu iiuiie l'i"" »»ke Keeaa B«ke ok* Kolm» "Iot»nl Uale", ao ka »pe imi Inoa o k» Mol e lielo nwl «as e kakan i ko lakoaia«u inoa m.eka aoaona Mele a lakou e lica*i. 5 *Bbe>s a aia» Paka Pa o lolan! llale ua k# la 18 ō SoTemaba 1885. hora 3 aoina la, aoka houlohoana Li",® 061 niai i ko lakou m»u iooa pia ke Sccua x*noka, e neie mai aua e Hea laoa. M» ke kanoha I'nAUL s JUDU ... ... Pookiioka Moi Keena Puuku, lolani Balc, llonolaiu Aūk. 33.1883. «» 4ts PO&ALO IPALAOA, KX Pll ka m»kemakei* oka Poi Kalo Palaoa, a Malaun nei i kahi oke n»i;ū. si> oi aku nel ka m«lkai 1 moa oka poV kui ma k- papa lie makepoao, aeae a ho iyki ko waiiio I» «o ku iuajmwa l iiMi ,Ho ppi malkai makaai aa» me fea makau oie jo ka lele nai ok kahi m»L. Ko hookukeuu. mui nul ilb kaoka a me ka poe apnū e makee aua no ke ola luihl o aaH»» r aii e.laH'S-i-«4i)<iLlJi4flnia_me ka_fiic'rl"Lk.tti poi. B boco i pan kanUi wa. Aia Jīr mau k(ihikaiiī m-lokoo keJa ame ke a eke poi K<i knai f& n9l e na Halekoai Mea ai a paa. - ■ .f am» PAPA!"PAPAr AIAMAKAHIO LEWERS & OOOKE <0 LUI114) <e kahua kahiko ma A!anu! Papu me Aianui Moi E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela & me keia ano NA PAPA MAIKAI A KANI KO KE K.UKULU ANA i I »A HALB. Na Paai Puka, NA Poka Aniani^ Na Olepelepe, Na Poti, na 0-a, Nn Papa hele, Na Papa. ku, Ha PapaMoe Na Pili o na ano a pau, na Pepa Hale o na Wai a pat>, na Eui mai ke nui aka hilu, na Ami-puka f na Amipaka Aniaui, 2?a Ami ona ano a pau, Na Aila Peaa, Hoomaloo a me na ano a pau, na,*^aniin Mnuhinu amena Balati o kela a me keiaano Ka «a aku nei ka lono ina mea a pan, ua inakaofcsti naaa e hooiawa aku ma &a mea a pan e piU saa ma ka aaaaa olhana XO K.A UKU H AAUAA LOA, Uk» »e o*aa e holo *u . mawae&a o maua a nio ka m«a k«ai. E h<*io n»ai p maleamalea. s e koot«u'« to<«koa makmake, fcMW Hom>}hln 7an»sri *wmc HASDWABfi oo" HSLU ST, ?A¥V. * »•« *o »a Vo B«« eaīĀuai rs ?alac. M Blā lii K.oi i£oī iiiilii ea 2,3 ato puhana o na āoo Vpau īSu" "***"" ' NA AILA ME NA HULU PENA. B«Ia Ramo Pnn», Ipokwkai a mtsi Kftktti HelePo ? MWI pau. &a Alfa Maha ona a C o like ole, &»len •w Kl, PaPn'ai a aii na Pakvkv "Piaia e e» aeo a j>aii NATA£U HOLOI SIXCI NaL*a«Ho»oi uie, a tta e*c aol*aJe fc;k! <3li ke hc!a P4pa sktt maā«e'.. PACIFIG HAKD>YARE CO. Uoeoi'ila I naaa *»IU KO BIHOPA MA «ANAIāO ti.AI.AiiA DALA. **4W£N©slAKOt:i>\ ! l I)ALA HOOMOK JUI «kMa«mako maken Panako malama Aa'a o **is maa ko«ti • *w» t:visststo I =ars'sE'pane? ax,i kā S;iaa iUpahancri o k» makahlki, mai ka waakn e ka .aw e 's *na mai o ke fia!a, k«» wai£iota ke daia !:ivsicf i eke'u uOMOia, aoawaihou paliakeOaU ahasa kaekeia i »wa e iwopoaopono ia ai ns heiu. Aole sknpsttcfl o ttcte !a ma!tma o na !saV.ra a ro sa ia x«« paka oka uiaiaoia. Aole «lenpaoee e uku \a I na da!a e ia*e e 1* ana m vofcD maiasia uia> ki w» o ka, it.ooa.oe ia <a iU4 L uu.a ae o ka uuuhi aua akn o, kieahl! ke dala. e hoike e mal aī ika Banako, ae' !s«t ia mai ka boke data t ka vrr e kikoo ai. Aoie daia « aku ia x aia no nii ke kikou a ka m«i uana i hoomo<> mai ike -daU m*'ka !a*ve pti malika □nke hoaha d«'a. 1 ka )a nea o SepaiemsT>a o kela a me koia m.ika'hlki «hooponopono u ai nahoiuo na tuoa a pa», a ona ikopanee-1 uku oie la i>ia!uaa oaa pua ūaia iooaioe a •** tt * Waiho k« kikoo oi« ia, e Uslu ia . vna ka »*o oka meaTSooato« daia uiui i iiala na malama <»>ko;'j., a mai ia \va aku o lnūia mo k<< kmnupia mua. O n« pnn daia hoomoe mai, malnna aku o ehiaa ha ■wi Olaia, e la*v« ia no mamuli o ka aeiike p« ana. 5 HAMAKA AKA i i.a ia n pau o ka hebedo»na koe na l.i Sabati a aie na ia kalaia UISHOP «fc CO., Hoooiu)u. l»nu«f) 404 if B KOMO A E KIPA 41A UA UAL£KUAI (> John Thos. Waterhous§ ma Aianui Moi, Moiwaiiine a me Alaui.i Papu lloiu 10 lUIaliA e lo«a &1 na wamai naniioa o kelaiue kela »no, n*a na knmnkual oiuolu, hnahaa, makepouo a me eeemi loa : Oia keia mau waiwai uialalo Iho nei Na noho lio Helu 1 SA PALULK KEOKEO *A PALULK lIULUHUH; *' *A PALULE ALU MANI O NA aSO I"AV *A At& LOLB AUINAUINA PJJLEKAJi,K. 4A A|'A LOLii U.&KIMIA, lIULUUULU AiUWA, HILIHA, I'AUO&HOH, HA P&MA &V&Ati'%LK. JiA KOFA »ALi; HOLOJ LOhK, MA AILA *AIfV, K «oial U ak« *«• ma Va paliu a mt k* tf#i # Siiu> ut ka j»ak«nak« m» V* ]tumuku»i 'j\wAu lo*. »A !5«1 BAK WUbVWBW. KA 0 ASO LIKJK Ot,& Vt UAWAKA 9WMA OVA »•#*» >}** Pi» Jw #si w«!v ii x h*i *kv m ™&fc.r, , sr <t ni