Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 39, 26 September 1885 — He Nanea Kamahao Lua Ole NO BIUTE. KE KEIKI HAPA ILIO A HAPA KANAKA Ka Olali o na Aupuui Hui O AETO ELEELE. Ka Eueu hoi nana i wawahi na pani paa o Ainapo. Unuhiia no Ko Hawaii Pae Aina. [ARTICLE]

He Nanea Kamahao Lua Ole NO BIUTE. KE KEIKI HAPA ILIO A HAPA KANAKA Ka Olali o na Aupuui Hui O AETO ELEELE. Ka Eueu hoi nana i wawahi na pani paa o Ainapo.

Unuhiia no Ko Hawaii Pae Aina.

Helu 11. aku k ke kaiknmahiue, ha lefca a kou kAikiiahiue uiaī nei, haawi aka tua kaiknmahinēi nei ika Jeta 3 lalAīi isi la ke keiki alii a wehe ae la oia i a leta a helohelu iho la, a ike iho la ia ina maiiao a pan o loko ona leta ei. A olelo iho la ke keiki alii penei, e, aole oia eae ana i ka'n noi, ea, a lahope oia e ike ai i ka hooko ia o uu makemake malnūa ona, manao pa a oia oiā ka mea 'nui ma keia >»aM, o ana hoole ana mai la i kau makemake, siie koaa manao psha e hoohoka roai i'u. Me keia man olelo ke keiui alii i oopnka iho ai, a pane mai !a oia i*kf> aikamahine penei, o hoi oe i keia maawa n olelo nhn oe i kmi kaiknahine e iki akn nna an i keia po, raa ka ora Sau e hik* sku ai ilaila, oia wale 0 ka olelo ia oe, e hoi oe. Ae aku la ke kaikamahine, ahnliakh Ina kaikamahine nei hoi no £a hale ula, iaia nei i hiki aku ai i ka hafe ula, a komo aku la keia ika rotni o» ulia e noho ana, ao!e oia i moe, e ala īa uo oia, e kali i ke kaikamahine n». a i lawe kana lera, ina kaikamahine ei i komo aku ri a ike mai la hoi b ! nlia, aku koko laai la oia i luna a me mai la, Pehea nku nef kau mea i =le aku nei ? Ua loaa aku nei no ia 1 j ke keiki alii ? '! Paue aku !a ke kaikamahine, ae ua; iaa aku nei no ia'u, a ua o!elo mai nei | ia ia'u e hiki mai ana oia i loko nei o' a hale kula i keia po i ka ūora 8 vrahi na i olelo mai nei.

"Pela io T y Wahi a Julif\. f 'Pela c0. ,, Wahi ake kaikamnliine iwo leti s v, 110 k:\ mea, ua olelo mai nei ia ia'u pela. i Paue mai la o Julia i ua pela ua poo loa ae la 5 akahi no a maikai i ua oia liiki io mai aua 1 anei, e uku aku ana oauiaoe no keia luhi on, aia nae a iki mai oin, alaila uku aka au ia oe, e aku la ke kaikamahine a hoi aku la 0 kona īumi, a o Jnlia hoi ua piha loa 1 oia i ka hoihoi no ka hiki mai o kona aikunaue ma ua ahiahi nei. A o Biute uia iioi, eia no laua ma ko tua rumi kahi i u noho ai, me ka na ea ame ka ike ole hoi oke kaikamaine a ke kiaaina i na mea e hana ianei o kana aikaue, aka, o Biute ke ike nei 0 oia i keia uiau mea a pau e hana ia ei ma kahi malu, a eia kana noonoo loko iUo oua. Ina © liiki io mai ana ke keiki alii i ta hora ana i olelo mai ai, alaila ina lia e kii ia mai aua, aole oia e hele iki iqb, a hiki i kona pepehi ia ana a ī ole lo kekahi ano okoa aB paha, oiai ua liaopopo mua no ia Biute, aole e nele loa ko ke keiki alii kii mai īaia ina pia fc hiki mai ana ma ka hale kula, Hole nae keia i olelo aku i kona hoajnoe, eia ae ka poino o kaua a hiki h-lnī

A i ka hiki ana ae i ka manawa a k? eaiki alii i oielo mai ai i ke kaikamahi ie iawe leta a ua lohe aku la ua Biate lei i ka halalu mai o ke kaa o ke keik| liii mawaho o ka haie keila o lakou, a īoomaopopo koke iho la no o Bmte o te koiki alii keia, a he oiaio no hoi ia, la hiki io mai la no aa keiki alii nei, aa ka hora ana i olelo oiai ai. Ua holo laai oia malaoa o kona kaa alii me I*2 3aa lio e huki ana i kona kaa. & me 6 uhu lio, a i ka hiki ana eoai o ke keiki īlii oiawaho o ko lakou pr.isa pa, lete iko la oia i ialo, a komo :"»«* ta oia iloa kikeke taai mawaho o ka |>ttk& o fca hale kata } a lohe akt» 1» ko 14 kaikaahiae i keia kikeke, a hooinaaao iho ih oia o koua kaiknaane k<;ia Nolaiīa, kn i£ Ja oia iluna « holo akfl i* tv> rim,\ o ua kuoio.. a tiai aka 1%

E o'a mati kumu na liiki mai nei ko'a kaikunaoe a eia oiamawaho kahi i ki-keke-mai ai, nolaila ke noi aku nei nei ao i& oukou ina he mea oluolu k. i kd oukou manao ka hookomo ana mai iaia iloko nei. I ka lohe aaa o na kumu i keia mau olelo a Julia, eia kona kaikunane mawaho, paae koke aku la lakou, e hookomo koke mai iaia iloko nei, e holo koke fckti e wehe i ka puka, no keia lohe ana' o Jalia i keia mau olelo a kana maq knmu oa holo koke aku la oia e wehe i ka pnka. a i ka hemo aoa o ka paka ua ifeo koke aka la oia i kona kaiknnane e kt) ana mawaho, a olelo aku Ia oia i ke- | na kaikunaue o komo mai, a komo iuai !la do hoi oia a hiki iloko oka rumi a na kumu e noho ana, oia hoi kā rui)ūi hookipa, a i ka hiki ana aku o ke keiki ' alii me kona kaikuahiue, ua»ku like. ae . la na kumu iluna a haawi niai la ike aloha i ke keiki alii, me ka.haawi ana i mai ika lulu lima, a noho nui iho la i i ialo, me ke au ana ae ona īnaka o ke keiki alii ma o a maanei, e ake ana o ka ike ia Piute, ua manao ia eia o Piute iloko o keia poe wahine ekolu e noho nei, a eia kana olelo Iloko iho ona. Kai j no hoi he wahine ui io hoi o Piute e ! olelo ia nei, eia ka hoi aole, ua manao ; ke keiki alii o kekahi wahine la e ka-' maiUo ana i knua kaikuahiue, oia la o Piute, nolaila ).oua mea i ole'o ai, aohe' no ka hoi he ui, ame koua olelo hoa ■ ana iho puiio 110 hoi ka inoa maikai i' n4 o ka helehelena keia o ka wahine, a' he maka po loa no ka paha ko'a kaīkuahine I ka nana ana o ka wahin» maikai, pela iho fa na olelo ana keiki alii nei, mamuli o kona ano knhihewa.

Aka mahope iho, pane mai la ke kumu ia JuUhj iieaha la ka huakai a kou kaikunane o ka hiki ana uiai o keia poeleele ? Pane aku la o Julia, I hele mai nei oia e ike maka i ka naui o Piuie, a e „ike h,oi i kona oiwi uo lie uluhua oia 1 ka olelo ia i ka ui o Pi-, VLie t #o!aila keia haakai aua i hele maJ nei, s ina oia e ike ana i ka nani o Piute a ua ku like me kana mea i lohe ai, alaila e lawe ana oia iaia i wahine nana, aka eia nae ko'u kanalaa no Piute malia e heole mai ana paha oia, no ka mea ua hoole mua mai oia ia kana i keia awakea iho nei, a ke mauao nei au e hoole mai ana no pahn oia, i na oia e ike mai ana i ko'u kaikunaue, oiai aole i ui loa ko'u kaikuuane e like me kona helehelena, a oia wale no ka f n mea e hopoliopo nei. la.manawa, pane mai la ua kumu nei, mai mauao knhihewa oe pela, no ka mea, ua ike wau a ua kamaaiua lioi au i na kaikamahiue a pau 1 komo mai ma keia kula aole lakou e ae maluua o'u, no ka mea, ina lakou e hana ana pela, alaila aole au e haawi hou aku ana i kekahi pomaikai maluna o lakou a hiki i ko lakou wa e luahine ai, no ka mea, o ka rula mau o na kaikamahine a pau e komo ana iloko o keia kuln, ina e hiki kino mai ana kekahi kane a noi mai ia'u, oiai ovrau ke poo o na knmu o keia kula, aole hoi e hoole kekalii kaikamahine i ka'u mea e olelo aku ai, ina wau e olelo iaia e mis ka'u mea s makemake ai, alaila e mare koke no oia, ina oia e hoole ana, alaila e kipaku koke no wau iaia mailoko aku 0 keia kula, me ka loaa ole o kekahi palapala hoomaikai iaia mai a'u aku, Nolaila, e mauao oe e ke alii, aolē wahi e hoole ia ai ka kaua kauoha, no ka mea he ru!a paa loa ia ma keia Hale Kula Alii nei. | Ia manawa, pane aku la o lulia, pela ! io ao'paha, aka, eia wale no ka mea apiki, malia paha ua hoopalau mua ia paha uia me kekahi mea okoa aku, a i na ua hoopalan io ia oia mamua o kona komo ana mai iloko neiokekula, alaila aole wahi e hiki ai ia kaua ke 'hana aka, no ka mea, ua loaa mua no kai aia kane, Ia wa, pane mai la ke kumu, ae oia j wale no ka'n wahi mea kanalua ik!j aka' 1 na aole oia i hoopalau ia, alaita ua hooko ia ka iini a ko kaua w&n paawai e loka nei, Nolaila e kii ae paha o Piute i keia maeawa, wafai fxou a ke komv. ??a wai auanei e kli. Wabi a aVfī. n »o hoi e kii ae, Wahi a ke kotntt, 0 kU bm b&. Wah? a a& 'ln ua\. K u m la a» kamo nei, a lieie aka ia wj ka mmi o »a. e e i« no feoi o

Piute ma ke moe nei maluna o ko laua wahi moe, me ka ike nō nae o Piuto i keaa mau mea a pau ē hana ia nei nona, a o, kana pikaue hoi v uapHuhia loaia oia Ika hi.amoe, me ko,na ike ole ae ika i^,«.e^o,, £iufce. A i ua kaoau nei i. hl&Lakuai ma ko Piute ma ra»i, -ua paa ka rumi i ke papi ia, ~a wehe aku la ke kumu i ka puka ua paa 1 ki ia, a olelo iho la ke kymiu ilokp ihp ona. Kahaha, paa "ka hoi ka' i ke ki ia. A lyia j)uh o f-.