Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 40, 3 October 1885 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

WAiLA MA! XX FOI BUAI IM'.A O KA ASO A PAK E LOAA M K KA MAKKPONA MA KA p® Kual papa m'a AL4NUI MOIWAHINE Henololn 367 lvr PAPAI PAPA! AIA MA KAHI O LEWEES & COOKE (O I.UI MA) <e Kahua kahiko ma Alanui Papu me Aiaaui Moi E LOAA xx r .'Vi PAPA NOUAIKI o kela a me keia ano NA PAPA MAIKAI A NANI NO KE KUKOLU ANA TSTA ffALK." " Na Pani Puka, NA Pnka Aniani. . Na Olepelepe, Na Pon, n&, O-a, Na Papa hele, Ha Papa ku, t Na Papa Moe Na PUi ona ano a pau, na Pepa Hale o aa Wai a pau» ua Kuilnaike nui aka liilii, na Ami-puka, na Amipuka Aniani, Na Ami o na ano a paa, Na Aila Peaa, Hoomaloo a me na ano a pau, na^Vaniki hinu hiuu a uie ua Balati o kela ame keia ano.. - ICe hai ia aku nei '.oiio lua mea a pau. ua makaukau enn* « bool»wft aku ta* na mea a pnu e pili ana ma ka maaa oih&ua s*o KA VKŪ lIAAŪAA LOA. līle.i u» Mf» o Uolcv a!,n uinwaoaa o mau» a u)c Ka nea kaai. S bcle maī ena makumalia, a e hoolawa lu ko onkon m,il;*TaaUe. 4o4tf Uonolaln lanttari KO BtHOPA MA i>ANAKO ALALA3IA DALA. E LAWE >'0 MAKOU 1 X.V PALa lIOOMOK MAI e hoala īah makon Panako malawa dala malalo o kei» m«u kujLß : „ ' . lua e Uooui<it: utai k« k&u&ka iiiadaiaSiis)a B»m, * »kn no makou V k* uku (mnee mi ka £!im« lUi>»li»ucri Jks iiiak*Uīki, iu*ī k* «aaku o lu l«w« i« 6 ke dki», ke Wkikoia ki> daia hoowo? i ek<rtti a r,a »a;tio īa paiia ke a htUa km ekola mkUma 1 ka »» e booj»oaopuao Uai nt Imlu. Aoie nknpanee e helu ia ms!una o aa daia ii&kin» a uo na i« k«a p«bk o k& m«laina, Aote nkapanee t uku i& i aa Uala e i»irc e ia ana m*»ko o ekoln laalama mss ki n i aku oka hooaoe i& UllUl. He kanakoln la Eiamaa ae o <ia uiiuiii aua akn o kekahi i ke «lala, e hoike e mai ai i ka Banako s a e iawe j>a ī» mai ka buke daia ī ka xra £ tltoo ai. Aoie dala e aka ia, aia waie no mi ko kikoo a k& mea nana i hoomoe mai i ke dala mekaiawe pu mai i ka tmke h.oaUa da'a. I ka la mua o Sopāteaawa o kela a mekela aiakaliiki e hoeponopono ia ai naheiao na meaa pan, a ooa akopaaee i uiu ole u naiuaa o ua pnu d; Ja hoomoe a paa e wwiio aua me ke kUeoo <ibt ia. eiieiu ia m» ka «oao O M |&«JL i IIOOUiOO d%i& {fi>4i i fla n^ilam^ «koli, a niai ia vra akn e hniīa me ke kuaniiJ*a aua. O ua pun dala hoomoe mai, maiuaa aku o oiima ha Reri aaia, e i awo ia uo uiauiuli o ka ae.ik» po. ana. K HAMAMA A?fA KA HAXAKO i tia laa iiauoka h«bcdoma koi> na \a Sal>ati a me na la kulaia. JHaHOP <6 CQ.. Hopoluln- lann»j\ «o4U PAOIFIC HARDWARE (JO. lIELU ST. ALAXUI l'Al'l'. B loa* man no aa so maKon Lalekuai ua i'aiau, na Kaa ilmla Kahi, ua 00, uu Koi Lipī, Koi Liiiii ua iia «aaio, na Lako Hwao i'una, Lako Kai Amaia, a »e na ako paanana o na ano a pan loa. NA AILA ME NA HULUPENA, Hn!ti Hamo Pnna, lpnkukm a me na Kakui Hele Po g ««-H* . tt& AUa 0 ano like ole, ea Ipu nao Kl, Pa Palai a me na Pakoke Piula o na ano a pan NAl\/?U HOLOI NUNUI^ Ku LaauuoioiLoie, &me ua walwai eao U«uuiwaU> aiKi ole fee hoiu j>apa maa '^i PAOIEIO HAEHWAEE 00. llonolulu i noan 4o4tf £1 KOMO A £ KIPA *A »A HALEKUAI O John Thos. Waterhousema Alauui JiOi, jioi\vakiiio a me Aiauuī Eapa Halu ju , Malaila e ai na waiwai nani loa o kela me keia 2»na, ma na oluolu. haahaa, makepouoa me aeemi loa : r Oia keia mau waiwai malalo llio nei. Na noho lio Helu 1 WA PALULK KKOKKO NA PALULK UULUHL'LU • ;NA PALULjB ALU «A»I 0 NA AKO I>AU 1»A APA LOLB AHINAHIKA P2LEKANE. NA APA LOLE KAKLMiA. UULUUULU ABABIA, BILIKA, PAHO£HOS 'WA PBNA KUKAEPIELE. NAKOPA BALU HOLOI I.OLK KA AILA MAIIU, ]S kuii la idut »na maka paiiu «. uie ke ti»i«Uk«m k» makemake s»a ke kamukiu.l «iwiu lo«, JfA nni KAE WELUWJSLti, 7TA KrnEl OHA A>ĪO LIKJi OL£ ' ! • V/ lIAIKAKA «iLIKA O i>A A>'o W*itpoluu 'ike ole lie nui **ln Hc uui lUeuua w** i koe« wt€ aj oukou » k* mak«ms}ui E hOHi. hou riih. ana ' kiia itma iu i'm> xaau w. j j wai +m.&. I 'l'Ai WO & CIJ~ j AHWZ, K AIKA>iAiljNJj t. U £ & A 1 ® lill a»-- OM» » lv», «U, kn „ m }>** * w* Ju. #v ** m* j Z'6 AhuiW N&muu ] Mul!<e4> * fc* JJls.fi» • V». ■:«- »• *J MuUUuM*». O fc* ! i i .