Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 41, 10 October 1885 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ka 01 0 KA MAIKAI " - -j.4 . i . • ■ ; ir " —— JA ME KA ...... .!-■-. ■ ■■■■■••■• ■:;■;. Makepono launa ole . ■; ■:■ . ■/'■■ '■- V"! KE KUAt I ■ 4fA LOLE HOOHIWAHIWA A ME NA WEHI PAPALE. Halekūai - Heui 104 Jfc OLULU, NSSlths : Oaaw«lwal CHa kahi e loa» ai o na lole a pau a me na lole i waeia, o like aie ke Oaeimea, Haltilrolti. NaLole Waihoolan like ole, Hiila lulpa ame Na Pahoehoe o na ano a paa, N» Kalakoa Kihei Hahiiialu Uhi Moe Eawde Lei—ai a mie NA LEI O NA ANO A PAU . KEENA HANA PAPALE O NA WAHINE. E ia ma kela Eeena ke ahua p.ui sohe i kana mai o n& papale, oia Na Papale i kaa ia na kinohinohi a me ns Papale aohe i kau ia na lipine. Na Paa, Na Hala Nm Huiu liilii 5U Tel«Teta a me NA KINOHINOHI O NA PAPALE, E kaa wa!e ia na Kpine me ka manaaW, ina mar s nei e "kuaiia ai ta Pan mi» otlAo. 0 keia wale no kahi e kaai ai ina Papale wahioe I kauia na lipiae no 11.50. E hnma ia no na j?apale Hawali ma na ano a pau. N.S. SACHS, . HELŪ 101 ALASUI PAPU, HOKOH'LI . 400—tf ♦ OHARLES J. FISHEL'S IMUA j " -u.; 0 SE> — : ■'■ '{ ; ; : : ■ ■ Kahua fll<3k©m@fc© t |i : ' « E wehe aaa ao ka muakQ»ft Halekiwi vOi»}bapa ti3Ai!iaf lo,i, elaa iiaie e k« nei ma oa kihi o na Alanoi PAPU » me HOTELE, m» k» fOIOIO *B6ATE 29, 1885, Me na lako waiiwai hou o na ano a baa e t«a NA APA» LOLE HOU, NA PAA LOLE O NA KANE, NA LOLE O NA WAHINE, NA KAMAA EO'II, NA KAMAA HAAHAA, NA PAPALE MAOLI, NA PAPALE KAPU, A HE NUI WALE AKU!!! He mau waiwai hoo wale no keia a pi»u Io&, nohih, te kono nH nei *a ! Ico*u poe makamaka e k«?! in ono n hfkf i ka la e wehe la ai ofa Va 1 Pa«M« Aug«te 29, (Bts, ;■■ ; ' , ' - . / i ■' ; ■*■ .-■ ! CHARLES 4. FJ«IIEL, i KIMI O »A ALaKUI tAPV M£ miX.lt Wi-iS. : ~,11