Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 44, 31 October 1885 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

W AILA MA ! NA POE KUAI PAI'A O SA AXO A PAK E LOAA jaE KA MAKEPONA ma ka pa Kuai pspa ma AI.ANUI MOIWAHINE Honolola 367 Itt ~PAPA! PAPA!~ AIA MA KAHI O I*£W£&S 6 COOKE <OLUIMA) <e kihua kahiko mt Atanui Papu me Aianui Moi E LOAA AI NA PAPA HOUAIKI o kela ame keia ano N'A PAIW MAIKAI A KAKI KO KE KUKULU A>"A I NA HALB. Na Pani Puka, NA Puka Aui&iii, KaOlepelepe, N» Pou, n&.O-a, Na Bapa hele, H» Papa kn, Na Papa Moe Na Piii o ua ano a pau, na Pepa Hale o ua TVai a pau, ua £.ui mai kenui aka liilii, ua Ami-puka, ua A m>. ptika Anianf, Ka Ami o na ano a pan, Na Aila Peaa, Hoomaloo a me ua ano a pau, ua»yauiki hinu hiuu a me ua Balati o keia ame keia ano. Kc Uai ia aku nei ka lono v na wea a pau, ua makunkau maoa e Uoolav u, aku ma aa mea a pan « pl!l ana ma k» mana oihaua X0 .A VKC HAAItAAPt,<U, HUe me na mea o Uolo ar.:i mawaeiia o maua ame kt> aioa kaai. li Uele mai ena makamiika, a € liooiawa lt ko otfkoii inakeinake. 4o4tf Uouoinla Januari

KOBIHOPAMA MALAMA DALA. £ LAVfZ 2iv MAKOU I KA UALA liOOAiyjg iU) u Uoa!« ma ko makon Paaaku malaoui iliia. m&i&lo o kel» m*u kumn : lupaka Uookalil imnlalaElima Uanen, e uku ao makou t ka uku p*ae« ma iui Hiimn H*yabftīicri okA mwkahlki, uml k& wanku oku i*tvc īm ane mal oke <Ul* ke walUo la k« i ekb!l! mi ilmi'l V^.7 a 'l la psJw ke &>}». » J« ekoiu M*Jama i kft wa e hooponopono la ai u» kelu. Amu iKh^okamaW 0114 ° ** UkllWa " V vf te e aka i& i na d*l» e iuwo e i tt wa . J8414,8Jl n<U»«l4 iZr, He k*n»kolii ia miaiu ae oka unuhl or, fl «l-.. *»s ™2 „ «-k*«»w «ka^ o <*f«ke ole 1* «,£££?£ P*B 9 «r«ibv 3»« K« *jKft <,£r L »teS, £^Z£li aka«J^iu * 1 JS ttAWAMA A JfA J£A J^Ai'AliO i 114 i£ & tj ! frtMofm liM M 1« fc»Wi; mtii.i. y„i ff , f 4 i;o , «0#«« |