Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 44, 31 October 1885 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA jK '' la a mniiope aiunel.' 11. Rc, yertsua w.l -c 1.0 na mea i Uuomiiaiiia . o h,i rtala, na hool m»htma. ti pe'a ak i, no'n. " Honolulu, Oct. !■}, 188:'.. MaIUĀ A BOYB, " • • ; • ■ 1%- ! Hoolaha a ka Luiia - Hoopouopo^ OIAI ua pono ja msti ka Ea«* n £ .n • : malalu lho 1 Lnnahouponop ik> wniwai « I \' ) , w.lei K»uui i make kaaoha ole! kauohMa aku nui ka p,e a pau he ni*a kona ka \vauva\ o ka mea ī tnt.be, u hoiko fc„L-_ tn , k«PJ«o, iloko - oono m» tau mai ke' ,°ko n'e 1 nouaka to u » m»u, o iho " koke »«'*»■■ a. d. sktra, ■* Honoiulu, Sept. .^^oopoEopono HOOKAPU KAI LAWST Ke £ai © Aaiole " " " Kamaikai* V . ...^ na kapn loa keia. man kni i aa aok*iJ ie e lawaia ma na auo a pan, oka |»ōe a ai.u ftntk. « a-n Mia e hwala ana ma na kal 1 h»i inatijaa*te e nop» 1a no a hoopii!» ma fean e Ho|h» o Kimo P ,k lcsu.t 1 OLELO HOOLAHA II A n »'?V' c J 1 &i^ ae u Eao Ki, 4 p J n>a K*taafha«ok •, Kalepoiep.}, Apaua )utt «ao. Maa-. Ok> mea « k>ta ai, e hothol k'a ■> U ■ i'.'lepo, a \ oleia A Euo* * i\> aiaWaiīoka. Aei* u« ls* ūi makana E'iia Daia. K»ifpo]r|K> t Maui,Qct 2, KA AHAHUI POOLA , L! A makemake ;; rs *s!a apan ots hs'av-: ?sāL J i«ai na la<a k«Mkt> a i isa iaīa Son, e h:k ; k v »n. mawaahiahi ha>a\r»i aua. ois ua ahlahi .. t» ?ōik mnao k*iaa m« k«l» maaia«> aa"kt Hale ā';"j »aS sanmasapi?ī, ! staheraB P.M. £ Ma kr Stnoh». 1 W. s Ī.OEAI j Imua 0 ka Poe Kolio o Kohala, 17 KA U Si HOOFONOiPOXO O KA Miiīi Xlr'SO r.\H.USi," vlWi ; AWMiOK:F.UOO AHA akn_ctaia:alaj o kaa aajKj>i aiiu a hi«.i i ka \va koho kuwu. e to essr Lan4m«k*Aia«ua *aa\9 JOSEPH SMITH (KEO KAMIKA) no ** KohsH Ak~srt, Rawa:*. : a ■ 15^. -*03 4ms . HALE KOAI mi'il"; WAIPIUL.A. '* I I aeaei aa L U«J;ekaai Piiū hoa !oi,te*h' hnina -> iia *]aaai Keuaan a tae »«1?» h. » i-nkaa aue h olawaaku i ka m»»ciss»| sa !e!>ai?bn e kipa tn a i aua e kus!. a ; oI« ū t :1 a i>aha ia. u e hooaaa aku uis ko eakou xwii; V 7 hool - v? ata a« . aa ;o pi,.; k.-;k:. i:?*,, aaan-kake, a pela aka, aō ko kuuiukaai 3t.kepoß4 lea «W.o« r, ISS Kauka lapana M. Gota! II E w K A. l * K , A S»at ICIKM, eaaaaii, ~1 : , ~l » : Kauaku, lu. mai Kj,okxo <> t l' ivAi.NA iIANi\. 4Ua ma Kapalkiui amn.^ 0 kahi eohp oka Hon. Ja?. Kc..u. : HORA RASA Blora 1 a ka fior» 5P KKA LA SABATI. Hora 8 a ka hora I-A .M. «w. |tt» i $ 15.00 Makana- | KA i ,O Jf - «•»»«» oka Pq»ksltt,Okat<sl)a H, a»6»f ■ mo aihue mai he eha kanaka Hawaii ma'oko oB «aiokuai o Joi;u Apo sa& Peluala, Uouotu!a, ih:wst" ;a i iis poo lcta, naa 1010 am« kekahl niaa waimi tif 1 mauaoia ho $100 ke poiio. B haaMi u au ī kelast* kana ' ka mea e .aaa ai keīa poe allii.o a a a hoop iia nia ke kaoawai. „ , JfOfIN AK> ( »»!;■?- > PeleiUa, liouolulu, Oei. 14, ISSS. 40'i-lia* ~~ —-—™r—'-4

E KOMO A E KIPA MA NA HALBKUAI O ' John Thos. Waterhouse ma Aliinni M«ii Molwaliliw a mo Alapul P»?u Heml*; MaJ«lla e ioao al na wuiwai imni loa -> kcl»m« W*' | oluolu, iiaaliaa, ©akeiiuno * B f Oia keia mau waiwai inalalo Iho nei Na uoho lio Helu i NA l-ALULH KEOKEO XA PAhVLB nVhVtiJJLV , :>A I'&LULE ALU MANI O NA ANO PAU WA APA LOLE AHINAHIM , *A AI'A LOLB KAKIMIA. flui>fjjnjl,r' ' A«ABJA, MhlKAi ] N'A f'JBMA HVKABI'KLIC, •S'A KOl'A UALi; L'OLM, KAAII.A «AUU, f#»lca MU* uiakii iwkuumKl'i lun kUOiUka*! «Juo!u JoB' 3A . !<A iUUtt 0 JUA AiīO «1« <>S.Z St, lU/KAKA 0 K/. ■ 'i u .«• Mi »»nt H' >'v- trt 1,11