Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 47, 21 November 1885 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

ka oi o ka maikai A MB KA ■ ■ " ■ ' \ ..." ■ j ._■■.■,■ ..." Ilīakepoiio launa ofe ' ■' /' HK KUAI I ' JjTA LOLE HOOHIWAHIW A A'ME NA WEHI PAPALE. V■• . ' \ Hai.kk.vai Hki.u 104 Hokoi.ui.u, 'W § Sael«§ Onawalwal Oia kah: e l©aa ai o na lole a pau a me iia lole i waeia, e like me ke Oaeimea, Haiuhulu, Na Lole Waihooluu like ole, Hulu hipa a me Ka Pahoehoe o na ano a pau, Na Kalakoa Kihei Huluhuln Uhi Moe Kawele Lei —ai a me NA LEI O NA ANO A PAI7. KEENA HANA PAPALE ONA WAHINE E ia ma keia Keena ke ahua nui aohe i kaoa mai o na papale, oia Na Papale i kau ia nft kinohinohi a me na Papale aohe i kau ia na lipine. Na Pua, Na Hulu Na Hulu liilii Na Yeleveta a me NA KINOHINOHI O NA PAPALE. E kau wale ia nn lipino me ka manuahi, ina maanei p kuaiia ai ka Paj>ale a me na lako. 0 keia~v«vaie no. kduekuai ai i na Papale wahine i kania na lipine no ike 11.50 B3T Pana' -. Haw.iii ma na ano a pau. "@6 N.S. SACHS, HELU 101 ALANUI PAI'P, HONOT,ri,r. 4W>-tf CIIAKI.ES J. FISIiEL'S IMUA 0 KK : Kahua W©{cetnolce t E wehe ia ann n» w» «mia loa koua Halekuai Uinihapa maikai lo*, ehw hale e ku neī ma na kihi o na Alanui PAPU a me HOTELE, ina ka ! POAONO AUBAĪE 29, 1885, Me na lako waiwai hou o na ano a pau e laa NA APA LOLE HOU, " NA PAA LOLE 0 N A KANE, c• * . NA LOLE 0 NA WAHINE, NA KAMAA BUTI, NA KAMAA HAAHAA, NA PAPALE MAOLI, NA PAPALE KAPU, A HE NUI WALE AKU !!! He uaau waiwai hou wale no keia a pau lo». nolaila, kekono akn aei au i ko'u poe makamaka e kali ka ono a hiki i kn la e irelie ia ai oia ka Peaono, Āu§ate 29. f#®S, CHAKLES j. fisiiel. Kim o SA AI.ANCI I'APŪ MK HOTELE