Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 47, 21 November 1885 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

J. M. OAT JR & eo NA MEA KANANA a me na StJP?PA Eale Pohaieu Hawaiian Gazeite Helu 27 Alanui Kalepa H I 363-lvr E KOMO A E KIPA MA NA UALKKUAI O Johii Thos. Waterhouse ma' Aliiun ilo'u 3£oiw*tilue a me Aiaaui l>*pn. Ilehi 10 JtaJaii» e loaa ai na waiw4ii uani i<j» -i keU to« keia' «no. iu» na knmnknal oliwin, haahaa, mAkenono a nie iiiikl lon. : . " 1 Oia koia mau waiwai uialalo lho nel Na noho lio Helu 1 SA rAtt'Ī.S KEOKKO NA PALŪLE HULŪHULU NA PALULE AI.Ū MANI O NA ANO I'AU NA APA LOLK AHINAHINA PELEK.ANK. SA APA LOLS EAKIMIA, IIULVUULf AUAEIA, BĪLIKA, PAIIOEHOE, NA PBNA KITKABPBLĒ. KA KOPA UALU HOLOI LOL,r . KA AILJ» HAUU, B k . . aku »na ma ka n t;»' e Hkv »A BAI ' ' MAMUei''* &KŌ O! B m -viipjfcKA 3JHKA O SA AfcO «amooiee «ar.i iike oie he nui wa ! e Ho noi ak« na ikot*s vy*e*u oukoa * ka makemiike ,3t t&āl nisa i&i iio ul&u. w&iw&i nottno t vi ae \a no & kupono \ ka makemake e 2* Ro^ nlmaDS * 100 ° ko iikon mau *oki} alo- £ ĪEE IA KAKOUHOA KAKAKA lannan. SHtf

I PAPA ! PAPA AIAMAKAHIO .1 ī ■■ • • ; i ; VI-"*". i * 1 LKWEES & COOK£ (OM»MA> <e kah«« kahiko ma Alanu? Papu me Voi m IiOAA A1 NA PAPA NOUAIKI o kela a uio keia ano NA I'APA MAĪKAIA NAM KO KE KI'KL'LU AKA r KA HAtS. . Na PaniPuka, NA Pnka Aui&iiL - Na Olepelepe, Na Pou, na O-a, Na PapaLele, Na Pam ku, • NaPwp&Moe Na Pili oWano*a pāu; Hale b na Wai a pau, na Kui mai ke mu a ka liiiii, na Ami-pukn, ,na Ajuipuka Aniaiii, Na Ami o na ano a pau, Na Aila Peaa, Hoom$loo„.a mo ūa #no a pnn, «a Yaaiks hinu a me na Bakfci o kela a me keia ano. *<> . * Ke hftl ia aVw nei ba lono i nn moa a i>au, ua mo^kauUiMi NO KA, UKU f liko «jc n» me» c Hoi<> au» a o'insni - ks nieaKoai, E >ielc moi ena incV&tiuia'kī»» « c hoolawa ia kopakoa mākemake. 4^4tf HonOlulu fatiuarl " KO BtHOPA MA BANAKO /ĪALAMA DALA. * r - Avrß NO MAKOI' 1 KA DALa HOOMOK m.ikoti Paaako mulama 'ilafa' mflwHp k*i« mm kama : iiaOuk Zhma. H»aer), e ukn no makoa 1 lta uko ptto<-« )i& K"limii o kA Wiikukiki, toai ka waako o k* M» la*l 0 ke d»la, ke wallioJn ke <lu.la }jooj3io<; j i'kn'iu .wulaw», aUA wmlio m mUn jtu &*)« „ LL tew#« Sleft T-': kMO*4 malam» 1 UOa ° m iaU h * V:iUi * U ' J ! * «i-,i e -; PHHkMMkLIMk* d»J* i *JkC* li "' • 5 SBfIiTz k P''% f (c* I* mna jr,a<.-. 3J ») ye k» j, •}; «sw awmai*: **». * «*.%*z m avri 4*U «;*»■«/{* 'm'mwi*}&&%s!£ ytu* ** K !£.,& i | ko<,- !,* «M**" * »1- Je Jr^' A o!*Ho* jk ,cx>.;