Ko Hawaii Pae Aina, Volume VIII, Number 47, 21 November 1885 — HE HOOPONOPONO. [ARTICLE]

HE HOOPONOPONO.

Ma ke kolamu 1 o ka aoao 4 o k» pepa 6 keia la, o ike ia kekahi hemahenoa ins ka hoonoho ana oka papa-pai. TTa lele ka paoiua o ka manao nona ke poo "Ka pnīa a J. E, Nahale" a aia maluna oke ,'iolamn 3o ka aoao eha. Nolaila, Ika wa e holuhelu ai ike kolamu 1 a hiki i lalo lon, e lele aku ma ke kolamu 3 o hoopāu ai i ka heluhelu ana.