Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 1, 2 January 1886 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

3LUPU Wa7 ' OA t!LO nnJ to» te>ottKA*aiKAj6ww»tieiki Boto!«.:L. »,>!»'. a 1-&* sv» i-» n i+t>* k ;>'» k*.- • Mltojmt|MMte«lp>B«iM;<.Bftn7kc U. kB u*m« t» »o. Ib» ok» pot auu.eEb«l< < u i . k«ik«to > w>\ektklm<*. c uo) tucs lak»u! U i «fe< *Ke io*!, tVa Bia 1m po, i:> kepa !u». E littoioin . kni o»iHkUMMtrt. 000 KiM. īlo(so!ui«. P<»r l, 4)4 4i s HALEIiUAI MA KEPUwII wIl ALUA O A»UJNA, TT* iaiaa MALOKO *> kun .£uit Uci>uxU wml, W»tk)n%, Okb\, na 1010 u ua *no a % ū" kuni «kuaua iuai keU wa iku, uo kuu "mskcm«>t« ? .!ibl lKlua. e U t* i»a.ua« a mI. k&l no kt» Walalu» poe e lott ai uu 1010 eml loa o ki* kumukuul inn lced«la kolko A|> kn poo » p»u i uli' m*l la'a. e hookaa kokemal, & tna e hookan ole Lu tnal maaua okaUbepe okciamakuhiki, «ialla f hauwlla na ke kanawal e olii. L. AHUNA. Oct. 81, ' 408 3msv ' HOOKAPU ' KE Uookapu īaaku nei na 3sai i hoikeīa uialulo ilio t»ei elikepeaei; Ke Ea'l o Auiole i , > v Jßomwk»ia . " " " Ulamoku mv kaptl loa keia loau ?al?naH{anakß a pau, aule olk- [ le e Uwala ma np. qno a jtau, o k&-poo a mau poo e loI aa aku sma c ana m« na kai I lial ia aiOumalnun e liopu ia uo lakoa • hoouii ia ma ke kanawai e 41&-Zra *MAKUS (k) Hope o Kimo Pelokane. E KOMO A E KIPA MA NA HALEKUAI O John Thos. W aterhouse ma Aianui Moi, Moiwahine a m« Alanoi I'apu iīolu 10 Malalla e loaa ni na waiwui naol loa o kela me keia ano, ma nakumukuai oluolu, haahaa, makepono a me ec emi loa : Oia keia mau waiwai malalo lho nei. Na noho lio Helu 1 NA PALULK KKOKKO NA PALULK HULUHULU NA PALULK A.LU MAKI O NA AKO PAU NA APA LOLB AHINAHIKA PELEKANi?. NA APA LOL« KAKĪMIA, HULUiīULU ARABIA, SILIKA, PAHOBHOB, c N A PJSNA KUKABPBLB, NA KOPA BALU HOLOI LOLE, KAAILA MAIIU, £ kuai ia aku aua uia ka palm a mo k« t':ni e iike ui 3a makemake ma ke kumukuai oluolu loa. SA VB.l KAB WBLUWBLU, NA KIHEI O NA ANO LIKE OLE NA HAINAKA SILIKA O NA ANO ! «aikooluo nani Hke ole h: nul waje Eoiiu . aiinia l me» i koo e wae ai oukou a'ka makemake B hoea hou mai ana i koia mau la Iho he m»u waiwai ; hou no, ua wae mua ia no a kupono i ka makemake o ■ na Keo&imana a me na Lede o ko kakou innii »ckni h« nei i S IKB 1A KAKOU HOA KANAKA j Houolulu. lanuati. SHtf

PAPA! PAPAI ! AIA MA KAHI O LIWBES 4fc COOKE (O LUIHA) 4» Kahu* kahiko ma Alanui Papu mo Aianui Moi E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a me keia ano NA PAPA MAIKAI AKASI 50KS KUKUU AXA X »A HALH. Na Paai Puka, NA Puk» Aiuani. Na Olepelepe, N» Pou, na O-a» Na Papa hele, Na Papa ku, Na Papa Moe Na Pili o na ano a pau, aa Pepa Hale o na Wai a pau, na Kui mai ke nui aka liilii, na Ami-puka, na Amipuka Auiani, Na Ami o na ano a pau, Na Aila Peaa, Hoomaloo a me na ano a pnu, na Vaniki hinuiiinu &,mē na Balati o kela a me keia ano. * Ke ia *ku nei ka lono 1 n* luea a u.i m.ikat'.kau mana « hooUwa «vb« na mf ft» pan e pilī nnaina ka mau» oiliana KO KA. UKU KAAIIAA LOA. like me m ««» e Uolo ana m»\va«na o uiaua ;i suc ka me»kuai. K m*t ena niftkam*la. a o hooīawi Ia ko oukou laakem&ke. 4o4tf KO BĪHOPA MA HANAKO MAI.AMA I>ALA. E LAWii NO MAKOU L NA DALA lIOOMOK MA) « lioak ma ko r.i;\bou Pauako malama dni4 malalo e lt®U ms(i knmu ; j » ■ Ixta o hoomoe mai lee k«ua&a liookalil i na dala Bli ms Ilanoi'l, e ukn no mnkoa i ka ufc.u i>!moo ui« ka Elims U»pahaneīi o kat makahiki, mai ks wa aku o ka laue is an« iuai o ke dala, ke waihola ke ilala hoomoe i ekoh mal&ma, aua waiho ia t>ahA ke dala a hala ka ekole malama i ka wa e hooponopono ia ai na ielu. Aol< nkupanw e helu ia malana ona dala hakii\a. anō I: keu naha o ka malama Aolo nknpanee e ukti ia 1 ua dala e lawe e ia ana ma wko o ekolu inalama mai ia wa aku oka hoomoe i; aua aiai. * He kanakola ia mamua ae o ka uuniii ana aku oiiikjihi ī ko oala, e hoileo e mal ai i ka Ba»ako, a o la>v< ptt ia mai ka bnko dala i ka wa e kikoo ai. Aote daia e nku ia, aia wale no ma ko kikoo a ka īuo» nana i hoomou i»ai ike <la!a mo ka lawo pu mai i k<s buke hoahn da"a. ka ia mea o ĒepaUinaha o kela a me kela iuakaUiki e hooponopono laai naheluo aameaa pau, a oat nknpanee i ukuole ia malana o na puu dala kooaioe t pauewaiho aaa me ko kikoo ole ia. e helu ia naa k£ &OAO oka mea i hoomoe .mai i oaUi b$ «£o*.Ui & mal ia wa aku e huiia jae ke kumup&a ieuia. Ona pon dala hoomoo mai, inainna aku o elima !ia nerl dala, # lawe ia no mamuli o ka apUko pu ana. KUAMAMAANA KA JSA>*AKO i na la a yau o kt hoUeloaaa koe na la Sabati imemi la kulaia. BMBOV & CO., līonoiulu,lanuārl 4oltf WAILA M A ! j KAPOK Kl'AI PAī'A O »A AKO A l'&U E WAA ME KA MAKEL'ONO MA- kA.,„„ Kuai papa ma AIMHUI MOIWAHISK 347 lrr