Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 3, 16 January 1886 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

E HELE AE! EKAUEAE!! E KIPA 1 . - ■ • : ! : 1 - | .. . E \ana a,SJJ3» llakiiikiii IRA HjQU UOA.. E loaa no ma ka Halekuai o 'MATfTfjA>?'F, (s[. ftj[clnerny,) na paa lole oi k - o ' ka maikai kme ka pili pono onā na kamalii au" l ite ole ai r mua, a ifia na kumukuai aole i k#as iaai maleepono launa ole e hikileīe ai oe eka mea kuai ( ika makej>ono launa ole oha paa lole. NA LOLE WAWAE KANEi LOA KE KUMUKUAI. Ka Kuka a me na Paliki nani i waeia ma na kumukuai emi loa, Na paa lole o na Kamaii4 a me na Kanaka ui, kohu haawi wale la. E komo mai e na makamaka a e hoohuli io ia oukou i ka oiaio mapii. AoLK OPALA ! AOLE l6uE E KUAIIA MA KEIA I^ALEKOAĪ.. Lawe pu mai i ka oukou mau wahiue a ma na hoa'lolia e nana i keia mau iole oi loa o maikai. E hoomanao i ka Halekuai o KīHI ONA ALANUI PAPU ME KALEPA, H. I. 419- 6sa j NA KII LEALEA ! NA* KII LEALEA !! ■, - l NA Kīī PAANI ! NA KII PAANI A KAMALII ! ! * M AOtB STO KB KŪAI AKU | AKA NO KA HAAWI WALE AKC ... / « u . : j ■ hālekuAi nui kaūlana o| N8S«o lt s : | H*r,u 104 Alakui Pxru Honoi.olu, *' - ! O ka mea e kuai ana mk ko'a Halekūai nei no Va Ēlna Ba!a aoi akn, e loaa •wale pa kii lealea a paani paha, me ke kumukuai ole, a e wae mai ke nni a kā liiliiokapailaekuiiel. • * j HE HEU k M OHV6HB LkONil OIE, U &IIIIS U IIi.AU Na pahu wai aia j Na paha hana lieaa Na pahu aniaiii Na paha haioaka ' A pela aku, a pela aku ! 1 AHE MAKENA WALE AKU OKA EkE LIMA A ME NA PEAUI Na Pahoehoe o ua Waihoolnn like ole^ Na Kasiuiea & rae> na ano tote ' Na Kaiini Na Kihei ' I Na lole paie oloko. NA PAPALE NA PAPALE ' .•' * I No na L&le, na mo »a Boho } ma x\h kumukuai kolui, iiaawi ! \( Ku ke ahua o «a Papale mai ke 50 keneta a pii aku iluna, Ona Papale i kmohioohiia, mai ka f2.00 aku a pii ae elike me ke Khuolih, a ua hiki loa i na papale wahine Hawaii ke hanaia ma na ano n pau, E kipa mai me ke kali ole ma tahi o ? ?ī.B, SAQ.IIS, ' HELU 104 ALANUI PAPU, Mauka iho o ka HALA PAI KII o MH. J. WILLIAMS. 416—tf

E KOMO A E KIPA MA NA HALEKUAIO John Thos. Waterhouse ma. Alannl Mol, MoiwAlUue .a mc AUwol., Cāpn Kohi 10 HkiaU* o Joa« at m *rdiwal ®aniJo»o kel* mo wio, m» iwi 0. ,m/ nemi loa : * 1 Oia keia mali waiwai 11iq ueju \ Na noho lio Helu \ «A. I*ALUI<B KBOHIBO * NA PALULH HULUHULU HA PALULB ALU KAHI O KA AHO ¥AIL NA APA LOLE AHINAHINA PELPKAIiī:. WA APA IX)LK KAKIMIA, AHABIA, BILIKA, PAHOKHOE, HA PBHA KUKABPBLB, NA KOPA BALU HOLOI LOLU, KA AILA KAUU, Ekaal aaa. m&ka pahuameke lial eiike m k» m*k«m*koin&jH!kuis«kttei olaolu Jr/a. WA UHI KAE WBLUWJ!LU,. Jf A KiHEI o HA AKO LIKE OtJK »/ HAIMAKA SIJjJHA 0 NA ASO tbvi )tlutm h* nul **}<; , H* bul u* ouMf k«« « #*« »S * k* ajtkmii.k<! B **> »»4 I l»J» M«q Jfc Jb</ b« «u»ii »*. 4»e m, *» tr*« A9M j* iw * kyp&uo i k* m«b uaki, s m « »« n« Liī4t 0 m . E IK* M Sljk*J7 SC4 Iwviri.