Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 5, 30 January 1886 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

■ ' 1 ' 1 ~ in ~" r ~ |r "' E HKLE AE ! KN A l K AE! I E KIPA E Nana a M;ikaikai i NAii WAiWA.I!|BI HOU LOA j Ika maikai a mo ka pili pono ona kane ame Da kamnlii'au i ike ole mua, a ma na kumukuai aole i kana mai ka eaakepono launa ole e hikilele ai oe e.ka mea kuai, i ka maleepono launa ole ona paa lole. NA LOLE WAWAE KANE, HAAHAA LOA KE KUMUKUAI. Na Knka a nse na Paliki nani i waeia mft na kumukuai emi loa. Na paa lole o no Kamalii a me na Kanaka pi,»kohu hp.awi wale la.' j B komo mai e 'na makamaka » e hoohuli io ia oukou i ka oiaio maoli. i Aole opala ! Aolk t,ole popopo e kvaīia ma keia Halekuai. pu mai i ka oukou mau wahine a mena hoa'loha e nana i keia mau lole oi loa o ka maikai. E hoomanao i lea »Halekuai o M. MoINERNY (M. MAKINANE,) KIHI ONA ALANUI PAPU ME KALEPA, H. I. . 419- 6ts;

KŌ 33IHOPA MA BANAKO MALAMA DALA. £ LAWE NO>4AKOU 1 NA DALA HOOMOK MAI e iioaie mn ko makon Panato mahima ilaln malilo n kei» maa kamn : •, i In»ehoomoero#ik»kanakaliooKahi i»adaUElima Hauori, e ukn uo makon ik» uku panee ma Va Elimn Hftpi>ii»iieri o k& m&luliiki, mai ka wa alen o Va latvc ia ' an» pial oke da)a. bo waihoia ke ilala hoomoe i el;ol» 1 mal*m&, aaa wailio la paha dala a bala ka pkoiu 1 niālama i ka w» e hooponopouo la ai na heln. Aolo ' ekupanee e bclu ia maluna o ua uala li»Vma a no na la ' kea naha o ka malama • i Aole menpanee e oku la 1 na aala e Uwe e in ana ma- ] loko o ekoln m»lama m»i k& wa aku ota lioomoe ia ' asasaai, ] He kanakoln )a mamua ae o J:» nnnlii ana aliii o X<- ' k»hi i kr dala, e hoilee omal ai i ka Banako, ri e lawe pu i* mai ka bufeo dala 1 k» wa e kikoo ai. AoJe dala e uka la, aia wale no ma ko kikoo a ka mei nana i hoomoe mai ike dala me ka )a\vr pn mai i K» lnvkc iioahn da'a. 1 ka la mna o Sepatemal)a o kola a me Xela makKliiki e hooponopono ia ai nahelno aameaa iiao, a ona uknpaneeī uknole ia mālnna o ns piui āala 'hoomoo a pauewaiho ana me ke kikoo ole ia, e'ieln ia maka aoao oka mea i hoomoe" dala mal 5 n*ta i;a malama ekolo, a mal ia wa akn e hiūia me ke knmn®»» mua. oni pau dala hoomoe mai, maluna akn o elīma !m neri d»la, e 1 awe I» no mamuli o ka aeNke aaa. » HAMAMA AKA SA BASAKO i)» la « hehedore* ko« oala S»batl a me n» laknkii». # eo,, Uouoiulu.Unuan 404 tf MAU KEENA HOOLIMALIMA Vo KA POE e makemake ana 1 man KBIKA w<** ~* Anatlu ma Eawaiahao. a 1 oie 1j * * ' 386 ljr WILLIAM AULD. * lAmh HOOIAIO PALAPALA KEPA PAAHaNA 50 KA APAUA O KOXA MOKwPPKI O OAHC KSBKA HANA—Make Keeua o ka Luna wal iloao hihi . THOMAS NATHANIEL. <Kakauoleio kokua o ka ahs Kiekio mamna.) Unuhi a Maheleolelo, a mea kuka. HOAIE DALA. i KE^J ,ANA n « I TKOMPSON Loio a kok«a »a kr Kanawai. _K.vhi o na hu ina al&uui Papu * ue Kalepa HONOLCLU. OAHI'. &t> l\r. Ē. R. RYATS\ MEA KAPILI WAAPA UahikikaapUUa a haoa hou ift kawaapa, e like me ka makemake, OKA *no laau waa»» a psu. aal»an na wao, ns }t*« m Hl« m«KR. ir/spa kaapoi, 1 iUo nui lou», 1 v>&»o& hgiht*i 4 hoo, 0 w.. - »p« neihei lillii )oa, 1 Kiiiahl 13 )oa a maikai, me »a pea, na heleuma a >»<? Kmi !oa u» ke d»la knike. Ai anui Kli.*rß*. | Kouoluiu ōahu. 406—I^r. | J. M. otTR & C() H&]t£& 4»i Ki a m« e» NUPEPA Haie Pohaku Uawūiian Gazeite Helu 87 Alanui Kalepa Honolnln H I Kauka lapana M, Goto, TIK KAUKA no ka mai lcpera, na mal[c j«ii anai XJL ka ilio ke-Kauaka, ka mal Kaokao a pela akn. • KEENA HANA. Aia ma Kapaiama ma kahi o k.i Hon. Jag. Keau. makai o ku alanui Moi. HORA JHASA nora U ks hora 5 r. M. NALASABATI. Hor& 8 a ka hora 15 A M <07 PACIFIO HARDWARE UO. m H£I,U 37. AI/ANUI PAPU. E .loaa mau no ma vo makou halekwai na7aiatt. ua Kaa'Haila Kahi, na 00, na Kol Llpi, Koi lāilii ua lla jb&lc, aa Lako Hamo Pena, L&ko Ktri Amala, a ako puihana o na mo « pau loa, NA AILA ME NA HULU PENA. ! " - - ' i Hulo Hamo Pana. Ipukukui ame na Kuk' i HelePo ; o naano a naa, na Aila Mahu o na ano I!ke ole, i,a Tpu j iwo Kt. PaTalai a me n» Pakeke Pinla o na eao » pau NA TABU HOLOI NUNUI Na Laao Holoi Lole, ami ua waj eao liawuī waw i blki oh ke keJa |>aj>a aku maauei. PAOEPIO HABI>WAHK 00. BonoSala I no»n 4041t AWA K.UAĪ Makepono! M kuaiia sku &m m Awa Lod hm ) oka Helu Ims kn Haliikuai n WONO LEONO k (X) m& Nnuano. 419 .',im LIiWA ao</lAIO PALATALA KKf'i i AAHA&A «fc.fc«A *# k* *##/,* s V f*i fc! , ■ iWi' 1 ]

E KOMO A E KXPA | MA NA HALEKUAI O John Thos: Waterhōuse ma ■ ■'■■■' i". AlanniMoi, Moiwahlne a me Alanui Papu Hela 10 Halaila e ioaa ai na waiwal nanilo&o kela me keia ano, ma na kamukuai olnoln, haahaa, makepono a rue s.e emi loa : ! Oi» keia mau waiwai malalo llio uei. NA NOBO LIO HELU l '. . ".'. - -L,": ". .V HA PALULB KKOK'KO ' ' " KA PAiiUm uui.ya\ji.u KA PALULE ALtT MANI O NA ANO PAU HA APA LOL'E AHIKAHIKA r£LEKAXE. i'A APA LOLE KAKIMIA, HULUHULU AKAHIA, SILIKA, PAHOEHOK, SAPBSA KUKASPELB, ,KA KOPA UALU HOLOI LOLK. ; SA AiLA MA'.H'. fi koai ia aku «ua m& ka pahua meke lini e Hke m ka makaeiake make kuuiukuai oinola ioa| NA UHI KAB WKLUWELU. NA KIHEIO KA ANO LIKE OIJi H/ HAINAKA SIL!KA 0 NA ASO waiLoolua aaul like oie he aui w*ie Henui aku na m«*i koTe w*e al ookou » ka eiakem&ke B ho** non mai ana ! kei» mau ia Iho hc man waiwai "»<lllO, na n.io n<us ia no a kupoeo ik* laakemake o » Keonimana » me n* Lede o ko kakou mau aekaīalor *: U ; i K IXI IA KAKOU HOA KAKAKA Hou«Ula. UuuAri. PAPAI PAPA i AIA MA EAHIO IBWIES ft «00XS ! <0 LUIIIA) e kahua *ahiko ma Alanui P*j>y m« Aianu! Moi E LOAA AI NA f PAPA NOUAIKI o kolaamekeiaauo KA PAPAIMHKAI A FA.J!I KO KJS KUKULU AHA i KA HALK. ""■;; T Ns|. Pani Paka, | : NA Pak» Aniani Na Olepelepe, Na Pou, na O-a, Na Papa lwle, PiU o m »fio b pau, aa Pepa k Hale o na TTai a pau, ua Kui mai ke nui aka iiilii, pa Ami-poka, AnVi. pnka Aniam, Na Ami ona ano a pwa, N» Aila Peaa, Hoomaioo a me na ano a pau, na Vaniki Mnuiiiuu amona Balati okeia ame keia ano. 1 Ke hai ia akti nei ba loao l ua eioi a pau, ua mak&ukAU malia e hooUwa aku ma nn mea a »au e piU &ua ma ka maaa oihana i KO ym HAAHAA LQA» , likeme na mea eholo aua mawaena omauaa me ka moakuai. JS hele mai ena mak&maka. a e hoolawa la ko onkon laakemake. 4o4tf Uonolulu laaueai t W AIL A MA ! NAI'OK KUAI PAPA O KA AKO A fk'i L LOAA ME KA MAKEPO^O ......KA KA...... pa "' KMi ema Ah,\NUl MOIWAHINE Honolulu 367 lyr, TAI WO " : «mKm hauā kamaa waikai ioa o keia oi« keli ■!. *no. no n« i '" WAI!I?.'K, KAIKAMAMiNE A UH NA iieiu Akuui Huuauu ' ,w <! % w«* m<J on* w»u*um&*ē " 3 * aU - -«•*'•* i*k*b _ l'i-L . U,*. li~>« m. , i 4to 11A // K hana' NOU Ō /7)O UA IMK/I'K/ r jy,> /.(. £] iipi t St Uli O i,lf. * ! *.*• 1 tUj Mt» it H V Hmlm HtUt» WM. Al41 ;" ; '- *• o k* B u»» k«t* i i <-* ,-- i ..w. u .i* IL. vaV * k,^ u KK",& I