Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 9, 27 February 1886 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

UA AO LA e koolalloa: 1 " VA KUPONO KA LAIKA LOIO! m koolauloa k, ALOHA OE Ma ke aoo ahiahi okala 3 o Febeman nei, na hukī hou ia ae au iluna o ka paha hae o ka lanakila, roe ea leo hauoli e pii malie ana iloko o ke kamumumu o ke ahealie malie, Ka Hae iiaai o Hawaii, E mau kou welo anaj KalakAoa ka Moi 0 ko Hawaii Paeaina. Kikila Bauaunu Ka lunamakaaiaana. E kuu mau liaku lokomaikai, mai ke one lei pnpu kaulana o Waimea a hiki ika !ae holoaia o Kaoio. Ma keia leta, ke pelo iho nei au i ko'u mau kuli maiuna oka lepo aloha o ko kakou aina oiwi aei. Kuu aina hanau e, Kuu aina makamae. Aloha au 1 kon mau kaliawai, Na kaalono e, Na kula uli mai, ,He oli ko'u, Anome ka pahola haahaa . aaa aku i ka'u wahL kanaenae aloha i mua o oukou no ka hanohano palua a'u e lei nei iloko o ko'u mau la opioplo. • Ma ka malama o Aperila aenoi, e hele akuana au e hui pu hou me oukou na haku, aiawa e iiooili mai ai oukou i ka oukoa mau huliīau, na hokeo, na īeihene, ua opeope ame na puolo maluna o ? u, a na'u hoi ia e hho hele mai ika p'ali o Nananu. Ke liaawi aku nei au i ko'u mahalo ia oukou a pau na haku o ka apana o Eoolauloa. Keiki Hawaii CECIL BROWN Lunamakaainaua o Koolauloa. Aloalii o Honolulu, Feb. 11,1586. UA NALOWALE j He walii ilio eleele uuku me ka pepee, uuku maliope oka huelo. He makana kupono ke naawiia iua e lioihoi ponoia mai i keia Keena. 426—tf K. M. KŌĀHOU. LŪNA HOOIAIO PALAPALA KEI'A T>A AHAN'A NO KA AFAXA O EILO MOKUPUKI O ĪIAWAU. E toaama Kahallu a I o)e maPncpatu. 428 lvr HOOLAHA WAIWAI. UA ro»i an i- F maii I l.mia Uoouonop«tio oo k* Wumi o Mnauuu i aiake k auoha ole. NoUila, oka poe a pau ho linloana ko 'ialk» xvkiw*i o ks me» i mak«, e hoike koke mai ia'u īloko o n& matalD& oono. J. E.AUHAXE l«n Lnnahoopon opono Walw»tOLELO HOOLAHA. OWAL' o Ka«o» w o Kaioalin Kona Akau mokopuni o Hawaii. ke hool&lia "kn nei a'a ma k-.' akea. o' k* Haio Lmii o Kaona e Sn ana ma luna o kuu aina kuleana iloleo ō na makahiki ehikn a emi toai. ua lawe ae n<a *a no*n iho; ano ko'n hooilina. Aka, ina ua loaa ia Kaklna a i kekahi mea e ao hf mana ma ua liale la *. e DOno eholke mai īa'a, a i ole i kuu hope Sa S W ilaheiona kau loio iloko ona ia kanakoiu ma; ks ki 0 FBbern«rf, 188S. M. KAAEA w g«inaliß. N Kona Hawaii, 435-Im* HOOLAHA HOOPONOPONO WAIWAI. L 1 iKK avu.uiH kanaka a pau m*kci;i. O mmu. XI/ namen inoa malalo īho, na WUina wsU- r,o o K K P*hw o Waiohliin Kan l make l;anoha 010. Kc hoi ?®'' 0 no r.a hooliiaa o ka waiwai o lv K "ain-o \ mako, iiolnila k<> kouohaia aku uei ka ihk' * pan l ale laai 1 u m<a make, e hookaa koke m»', a prl« hoi ka i>oc a ka aiea »akc i aie aku ai, • iio»K«> mal 1 ko lokoa ko! lloko o n& mnh'.n« eono o hooie aa« i* ak#. W. K. MOI FcU. ON. A. KAHiOHA -iava» OLELO HOOLAHA. KK t<vik« #,U« t\v\ ka uoiia inoa uialaio iho, oka i>oo » iiru a loane Kaloo Kepoo iaie iku ■i a ka pop i aie mai lala, ke kanoha aku iu- ; , ia lakou e hele ooai e hoopouopoao pu uie a'u uia l aihiihi līamaknapoko, iioko o n& malania ooi\o, \aai k.vi;\ 1& «ka « nuk* nel, «ots poe e hele ole m&i ana 110 ko loano K Kopoo aie is lakon a iiala keia maua.\va, a'aila •ole he ai« ko J K K««oo, %no ka poe 3 aie mss iaia» ke pau koia ninnawa a u e hooiaha uei ke hiki ole ui&i laeon. alaila e lanna aku Rna sn mo lakon ina ko lakon manhome ama kahi eloaa aku anaia'i:, nolaila. e hoolohe. Owau no o J. H. SISIKOXA KALKOPaihiihi, Mani Hīkiua, Feh. 19, ISSO. Ini E HOOLOHE. ! KE lIOiKKIA nku nei ka lohe i ua pooapaa, uaaau ko Joht> Poter neho m&lama aua i ko'u H;uck;iai maMonikahaae, nolaila, o ka poe a pau i aie iai.\ i kona wa o noho malama ha'ekuai aua, e hookaa koko mai iau. 0 ka ohna no o ka halekuai mamua, oia isnu po i koi* wa, aka e hoomila aku ana no ke kuai ana. 1 Poaono, e lioomaka hon ni ko kuai lioomi o na waiwai, oia Tfa Kalakon malkai a paa 1G Iwilei $ i.OO Ka muumnu wahine i paa S* Ahinahina Pelekane 1 iwiloi ī.oo Papale kane eleelo I.M» Na Biiik«, na pahoehoo, na arabia, na paa lole kauo a me ua kamalii, na kamaa, amona ano \vaiK#i e ar a P*n aolee hiklke heln aku maanei, o kuai noem i ia *k« ana no ko oukou pomafkai. KUKIMA. 43& 3ms HOOLAHA HOOKAPU AINA. EIKE aoanei ka poe a pau no lako* na Inoa maialo *el l klp»ktiia mai ka aina aka o Kooi I a mo ii, ke kauohaia nei ouiiau e lawe aku i ko oukou ma» poooapanmal ka*ina aku ioleloia mahma ilokoo kamaiMna hookahi. e hoomaka ana mai kaia 5 «ku o reoeruari lw6 a hiki ika piha aua o ka mahina liookanl- A mahope aku okn haia ana ok« manawa i h oakaakaU, ke papa ioa Uaku uei ua pau loa ko ouHou mau kuleana maluna ona alna ī oieloia. Eia iUo na īnoa o ua po« la: Knmnlau, Kaaipohakn, Kukua, I'unahoa, eia, Komaia. Kino ame Kaioku. K hooloiiei kaui kanoka a e hooko. ka aei maua i ko niaua mus iaon n0 ' { S» mea kuleaua hooiiiuaiima. Fcb,s. \m. ' 4» 11.-.' ' OLELO HOOLAHA. OKA poe i knleana pu me Haina i kuia apawa afna o Koa J?a©j>*o e waiho 1» maK«hii/a i«okupnoi o Hawail ma Jca ;aoa o K&iin<ii*i,a < k *tr Kaumalena, a lilo niai ia 1ai.02, ai ns bt wau koiki k« akii iiei, o ita f i* i, o ui t akoako ae lakoa ma ko'u haie ma Kaipul a V L< > Uooponopouo » aiah«l.; i k«la w*u apai) u„ ; -> <. / īa malun» no«a naeka ke lil j k&bov\ ti /< alaa. !sWke m» ka hookohu ana mni o ]Is s u* ■; maL«J«> lik* «ie 0 b» Uain a ki.* « .»■ - m a *« olakou i komo 1 ka aiuaaa k. t i..o* << j ti U&m*aMO ho boi lii/A i *a *"»• r H. C. LUiiIAU. 1 „ . I>««#!io<>l>o»opwuo o r/ I ] KO PAA UJ)KO OKK KKi: i *Ti au!b'!le' , { aJ% «bmi ««j m* k«~v i.uii. kua «.i ■; »t < : vfc.. * eU .. «... . I H*fi Aimu f