Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 13, 27 March 1886 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

IWA Kl'AI | JM.akej>ouo! ! B kaaiia akn ana na Av, a īuail iu lotī' o k« Helu 1 ma ks Halekuhi o woaa leono & eo ; ma Alanui Nuuanu. 419 3mB i — — " i?V ' - j KO BIHOPA MA BANAICO KALAMA DALA. E LAW £ JiO MAKOU 1 NA DAhA HOOMOK MAĪ e noaie ina ko makon Panako maīania daīa malalo o keia man knma : i Ina e ioomoe inai ke kanaka hookahi ina elala 3u hma Hanen, « uku no, Aakou i k& uku panee inu kft kluua o\a. makahiki, mai ka wa aku o ka lawe ia anamato ke<Xala, ke waihola ke dala hoomoe i ekolti nalAme. ana waiho 5a paha ke dala a hala kaekolu ka wa e hooponopono ia al na Uelu. Aolf nknpanee ehelE la tnaluna o na Oala liaknia a do nu Ip. kent>*ha oka aUl&ma Aole nKnpanee e nkn la 1 na daia u lawe e ia aua īealoko o ekolu muhiiua mai Ua -,vu a'iu oka lioomoo ia ! ana mai. ' He ianakolu la mamua ae oka neuhi aua aku o Uokahi 1 ke_dal!v, e hoiko e mal ai ika Banako, n u luM'e pi. I# raaf k* bnkē dala i ka wa e kikoo ai. Aole d!Ua e uko ia, aia wale no mi ke kīkoo a. ka niea nana i hoomoe mai i ke dala mekalawe pn maiika bnke hoaha da'a. I ka lanea o Sepatemaba o kela a me kei» makahiki e hooponopono ia ai aa Uelu o na mea a pau, a ona akupanee} ukuo|e ia nalona ooa puu dala hoomoe a pau e waiho mme ke kikoo ole i», e ia kā aoaooka mea i hoomoe dala mai i liala na mālāma ekoln, « mai ia akn e huiia me ko luuuupna iuua. O na puu dala hoomoe mal, maluna nku o eliuia iia »«fi daia, a Ja«re Ja no niamuli o ka aelike pu ana. K HAMAMA A5fA KA UANAKO i na la a imu oka hebedoma Koe na la sabatl a me na la kulaia. BISHOP & CO., Hono)nifl.ianu«rl 40l tf

E KOMO A £ KIPA MA NA HALEKUAI O Jokn Thos. Waterhouse yota Alanni Mol, Moiwahlne a mo Alanui F;»pu H#lu 10 Malaiia e loa» ai na waiwai nani loa 5 kela me keia Sāo, ma nit oluoln, makepouo ā nia eeemi loa ; Oia keia mau waiwai nialalp lho hei m NOHO LIO HELU 1 NA I'ALĪ LB KBOKSO NA PALULK HŪLUUUUU NA I'ALUL® ALU iIANI Ō KA aNO PAU KA APA LOLK PĒLEKANE, NA APA LOLK KAKIMIA, HULUnUI-U AHABTA, SILIKA. PAIIOKHOE, NAPBNAKUKAEi*BLE. KAKŌPABALHHOLOI LOLE. NA AĪLA MAHU, S kw*i ia aku anik mnk» paha am« tī«i e like »1 m* ko kumukuai oluohi loa. *A tttll WA KIUEI O 8A AKO LIKB OLK. N/. HAĪNAKA StLIKA O Ka AN'O fr*sll4X>lo# uanHĪke nuiWMle Be nui .ikima ■N1 koe <* v»e *i oakou ak& makemake _ B i keia mauk lhohe nian wai\vsi MW 80, t» wfce 8M 111 eo & "kupono i ka makmake o aa Ke6nint*n* a me ns Leāe o ko kakoa māū aekal aTci B IKB IA KAKOŪ HOA KAIiAKA HoMiala. laaoAii. 3Mtf PAPA ! PAPA ! AIA MA EAHIO LEWERS & COOKE (0 Lyi M4) • kahua kahiko m& A'anul Papu me Aianui Mei E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kelaamekeiaano HA PAPAMAIKAI A NASI KO KE KL KI'LU ANA i NA HALK. Na Pani Puk», NA Puka Auiani, Na Olepelepe, N« Pou, na O-a, | Na Papa hele, j Na Papa ku, Na Papa Moe Na Pili o na ano a pau, na Pepa Hale 0 a pai», na Kui mai ke nui aka liilii, na Ami-puka, na Amipuka Āaiani, Na Ami o na auo a pam, Nh Aila Peaa, Hoomaloo a me ua anl» a pau, naTaniki kiuuhinu a :ae na * Balati o kela a me keia ano. Ko hai ia akn n«l ks iono 1 na lue» a pan, «a niakuukiiu m*na o hoolawa akn ma m* mm a psn e pUi sna ma ku mana olhana KO KA UKU UAAHAA LOA, Uke &• mea e holo ana mawaen» o maua a mu ka aio» ktuti. ;B hele mal e na makamaka, a e hoolawa ia fc> oā6a iaakemikW. 4oitf Hoaoinla laniiari

WAILA MA ! NA POE KUAI VAPA O NA ANO A ' * E LpAA ME KA MAKEPONO MA KA pa Kiiai papa ctta 4J»AHOI MOIWAHLM Hemolnlu 367 lyr | ~ i raukn.l loa o mi k> m »no, no n« ! KAIEAKAII lī» E A V- KA 1 JMĀ»A ī S kM*t» »9 mo kanwa « peu loa, im k; : H/'jn 2 o J.« « p#A*ra«icsi «Mikai 3to w» MJ>l, j Helu 83 Alanui Nuua rj u i Jtwto ik«>« iw īūhkmi mm ai o Xoi. u.* .t <> >.*■ i m&U * l >*■') / * ! IL.M* EOAHOU. 7