Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 27, 3 July 1886 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HALMUAI —o— . SEE HOP & 00 j —MA_ | W AILUKIĪ, HAUI ! Aia ma ko alanui Makeke, e kokoke , ana ika uapo ma kahawai. Malaila e 'loaaa? i ua kanaka a pau, na lole emi a i makepono ona ano a pau. Ke kono ia i aku nei | Ka lehu o ua kanaka Kini o na kanaka Ka mano o na kanaka Ka pukui o na kanaka O k« aluka o na kauaka Na kauaka hele kokoolua Kanaka hole hookahii ke alanui E kipa ao m« ka Halekuai o SEE HOP & CO. |1 ike pono ika nani o Aipo, i kanoeo | Alakai, ua hele apahee a pakika na hao i a hulali launa ole mai na ano lole a pau | 433—3ms - I ALLEN A ME BOBINSON j N A MEA KUAI PAPA, e loaa no ma J PĀKaK A Honolulu, 'ma ke kamaknai ! makepono loa no ka pomaika 6 ka | lehnlehu e makemake ana e kukulu J Hale. E kipa ae e ike kumaka 427~tf

PAPA ! PAPA ! AIAMAKAHIO LEWERS & COOK£ ] (OLŪIMA) e kahua kahiko ma Alanui Papu me Aianui Wo E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kelaamekeiiiano NA rAPA MAIKAI A KANI NO KE KUKULU AN ■ INA HALK3 ■ Na Pani Pukn, NA Puka AnianL NaOlepelepe, Na Pon, na O-a, Na Papa hele, Na Papa ku, . ' '.Na Papa Moe Na Pili o na ano a pau, na Pepa Hale oua Wai a pau, na Kui mai nui aka liilii, na Ami-puka, na Amipnka Aniani, Na Ami o na ano a pau, Na Aila Pena, Hoomaloo a me na ano a pau, na Vaniki hinahinu a me na Balati o kela a me kela ano. Ke lial la aku nel ka lono 1 n'a mea a pun, maleankan maaa e hoolawo fllfn raa oa mea a pnn e plli ana ma lr« maoa oiUana NO KA UKU HAAHAA r.OA, like me na mea e Kolo ar.a mawaena o mana a m« ka meakuai. K hele mfvl ena makamāka, a e hoolawa ia ko oukon makemake 4o4tf Hopoluhilannaīi PAOIFIC HABDWARE 00. HIiLU 3T r 1 5 APU. 5 loaa man no ma xo maKou lialekaai. na ralau na Kaa Huila Kahi, na 00, na Kol Lipl Koi Liill i iia Ha m&ie, na Lako Uamo Puna Lako Kui Amala, a me na »ko paahana ō na ano a pau 16a. NA AILA MENA HULUPENA. Hulu Hamo.Puna, lnukukui a me na KukuiHeiePO o na ano a paū, ria Ai.aMa'hn o' na ano !ikn ole naīpu bao Kl Pa Paiai a me na Pakeke Piuia o na ano a pau o NA TAi#U HOLOI NUNUI Na Laau Hooloi Loie a me na waiwal e ae he nul wale U'ki ole ke helu papa aUu maaneī. : PAGIFIC HABDWAKE CO. KO EIHOPA MA i ; , .. .. | 13ANAKO ALALAMA UALA. jJE LAWK MAKOU IXA DALa HOOMOK MAI I ehoaiemako makou Pauako malama dala malalo 0 I k«ia mau knmu : lna e boomoe mai Ke kaūaka Uookahi 1 nadal& Klijjia HanGri. e akn no inakon 1 ka «kn pai>of ma ka Elima ttapahaneri o ka makahiki, mai ka wa akn o ka lawe ig ana mai o ke oaia, ke waihoia ko daJa hoomoe i ekolu mai&ma, aua waiiio ia paha ke da!a a hala ka ekoin naaUma I ka vrn a hooponopono ia at na heln. Aoio ofcap&a«e « heiu ia maiaaa o m <tata iiakma a tto na 1« keunaha o ka nialama AoJe oknpanee e nku la ina dala e iawe ela atia maloko o ekolu īualama mai k& wa aku oka iiooHioe ia ananai. H« kauiikoiu 1» m»oiua ae o k» umihi niia aku o kokahl t ke ilala, e holke e mai «i i ka Banako ( a e law* pu mai ka bake «iula ika \va e kikoo ai. Aoie e uku ia, aia waio uo uu ke kikoo » ka uiea nana 1 hoomo<> mal i ke (lala pu waī i ka lA. ia inua o o k«la a ine keia uiakaliiki e hooponopono ia ai na helu o na mea a pau. a on« ukup«ti>«c ī oku ow ia nnUuaa o na puu <lal» UoonwM a p*u 6 waiho ana uw ke kikoo ole ia. e li«lu ia mak« apao oka mea i hoomoe Usla m;ii i U#la ua m&iam* a m*i ia w» aku. e huila me ke kumuiA* mua. On* puu dala hoomoe ma\, maluna *ku o eiima ha nen Uala, e lawe ia no mawuli o ks aeiike pu aua, K UAMAMA AISA KA .)ANAKO Ina l& a pau o ka j koe ua ia SabsU » uie na 1« kulaia. j BISHOP A CO., i no»oiuia.lauiiari lo4tt | WAI L A MA ! | NA POB KUAI| PAPA O ISA AKO A k'AU I, , » j K LOAA ME KA MAKMPONO I M.\ KA pa kttai papa eua ALANUi MOIWAHINE ! - Hont>l\ih\ 867 Itt |J. M. OAT JR & CO I SA K£A KANANA ame aa NUPEPA ) Pahahi īkneaiinn Gcutfk Hoaolulu H 1