Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 31, 31 July 1886 — HE MOOLELO KAAO LEINAALA, KA IPO HOOMAHIE A NA UI EKOLU, KA NANI E HINA AI KA MANAOIO: KA UI E HAULE AI KE KUPAA O KE Kihapaipua o Elenale KA MAHINAAI I PIHA I KE ALOHA. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO LEINAALA, KA IPO HOOMAHIE A NA UI EKOLU, KA NANI E HINA AI KA MANAOIO: KA UI E HAULE AI KE KUPAA O KE Kihapaipua o Elenale KA MAHINAAI I PIHA I KE ALOHA.

Ke Aniani LUlii o Tuberina. Knkauia « 11. Hwmae. OIAI OIA e nana akh ana i na kapakahakai, aia ke hamo 'la kona mau lima iluqa oke aniani oka pahu ana e noho ana, a ke i iho 'a oia, "Nawai !a i haawi mni i keia pahu aniani i hoopakele no'u ?" Ina eia oia : maanei, e haawi aku no au i ko'u mau hoomaikai ana ika mea nana keia kokua. Ia manawa no i noonoo koke ae ai o Leinaala no ke Aniani Līilii o Tuberina iloko o kona poli, a hooholo ko* ke ae la kona lima ma kona wahi i waiho ai, a ike iho la oia aole ke Aniani Liilii o Tuberina iloko o kona poli, a ulu ae la ka noonoo iloko ona, oia no ka paha keia ano e noho nei, nolaila oia i ninau iho ai, <( E ke Aniani Liilii o Tuberina, eia oe i hea la manawa i halulu ae ai ua pahu aniani la a hoea ae Ia ka leo mailoko ae e i aua. "Eia no au e hoopakele ana ia oe raai ka make ae." # "Eia oa inahea?"wahia Leinaala. "Eia no hoi au malalo ou," wahi a ke Aniani Liilii o Tuberina. " Auwe !" wahi a Leinaala; "He loihi na manawa a kaua i noho pu ai 4 aole nae oe i hoike mai he kino nui kou; aka e.ia au ke ike nei ia oe he kino nui keu i hiki ke hoopakele ia'u; no laila, ke haawi aku nei au i ko'u mau hoomaikai ana a nui ia oe eke Aniani a kuu aloha i milimili ai." Iloko o keia manawa, aia oia ke aneane aku la i ka hora elua o ka wanaao; ake lohe aku la oia ika leo kani uhu ona Kiai Naue ole o Elenale e i mai ana, "Aloha ino keia wahine nani, e pono kakou e hoopae ae iaia i kula, ana na Kiai iloko oka lapalapa oke ahi e hana mai nona, oiai ua piha kakou i kona nani." Aia manawa iko aku ai ke au oua Moana la ika pahu aniani a me Leinaala i uka i kahi aka lapalapa oke ahi e a mai la; ano ka manawa pokole wale no, pae aku la o Leinaala i na kapakahakai o ua aina pahaohao la a lehei aku la oia i kahaone-

I ka manawa* ona i kau aku ai i kuV lohe aku la oia i ka leo ne-i o ke anainu ' ' v " lan" 1 -™ o ke ahi, e i mai ana, "Auwe no hoi kt» -"fthine a ka nani nui wale—e / He oi lieia mamua o na wahine a pau i ike ia e kakou, a hookahi wale no o ianei hoa e like ai o ke Kihapai pua o Elenale." Oiai ua poe Kiai la e nu-ne anB, aia o Leinaala ke hele aku la e loaa ke ono maloo, a e like me kona hele ana aku pela ka nee ana aku o ke ahi a mamao mai iaia aku; a i kona hiki ana 1 ke one maloo, noho iho la oia ilaea o ka puu one ma ke ano he olulo au moana; lawe ae la oia i ke Aniani Liilii o Tube«najU waiho iho la mamua ona, a kau aku la kona poo iluna o ua wahi Aniani la, a hiamoe aku la oia i ka ua mea o ka luhi i ke kai. Oiai o Leinaala e pauhia ana e ka hiamoe nui, hikilele ae la oia i ka hapai ana a kekahi mea i kona poo, a kaakaa |oke ae la kona mau maka a ike ae la oia i kekahi kanaka opio e noho ana ma kona aoao, a no ka manawa pokole kona na na ana ae hoomaopopo koke ae la oia o ua atoha nei keia ana e nolio nei, ka moa hoi' nana f hoomaewaewa i kona kino. Iloko o ia manawa i apo koke ae ai kona mau lima me ka puili ana ae i ka a-i» aka hapa pu ae la kona mau lima> no ka mea he kino uhane wale no kela ana e ikē la, aole o ke kino t maoli o Elenale. No ka paa ole ana ae o ke kino o kanu aloha iaia, no ia mea ala afe la oia iluna a naoa ae la oia me ke paliaohao, a ike ae la oia aohe he mea e ae ma ia waki, oia wale no; nolaila kulou iho la oia ilaīo me ka helelel ana 0 kona waimaka a kamailio iho la oia, "Kupanaha maoli oe e ke aloha ! Aolo anei o oo ka mea nana i lioomaewaewa 1 kuu kino, a penei an®i oe e hana mai ai ia'u me ka w&iho oie iho 1 wāhi īaapuna oleio o ke aloha." A noho iho la o Leinaala e uwe, a i ka hope loa o kana uwo ana, akaaka iho !a oia tne ka i ae. "Kupanalia, e kuhi ana au he

mea kino keia a'a 1 iiopu aeuei, ake akaaka ae la au i ka lioi se!e > ana mai 0 kuu mau lima aohe ukana —Ae; aa nele ne fa a-a no kein manawa, a Ina e hookoe ia īnai aim Lo īkaika i!oko o'u, alaiia e hiki aku ana au i kabi e boj māi ai kuu mau lima me ka, )nuluu i ka ukana ako uloha." Aku ae la oia ilujia, wī> ka lalau aua iho Ike Aoiaoi Liiiii o Tubenoa, a hoomaka «ku Ja 1 ka hele nna i mua. Oiai o Loinaala o hoookokoke aku ! ana i kahi ake ahi o a ana, ike aku Ja keia i ka mawehe ana ae o ka lapaīapa oke ahi a kaawale mamua ona, eku ana ma kona aoao akau ka lapalapa o ke ahi me he pali la, a pela hoi ma kona aoao homa; nolaila ua ulu ae la ilo-' ko o Leinaala ka hoomanao ana» e pabe!e ana paha oia mailoko mai o keia make. I kAiki pono ana aku o Leinaala 1 kahi o ke ahi i mahele ia ae la, ia manawa lohe aku Ia ia i ka leo kahea o kekahi mea e i mai ane, "E hopu I kela wahine, a e pepehi mai hoopakele iaia. » īa manawa no 5 lulumi iho ai ke ahi maluna o Leinaala me ka ikaika, a ikuwa mai la na leo ona Kiai Naue o!e o Elenale iloko o ke ahi e i mai ana, "Me nemene wale kakouke pepehi aku j keia wahine nani." A ke i mai la hoi kekahi. "Aole kakou e pono ke hoopakele, no ka ioea be kahea māi Ia ke alii ona alii, ka haku o haku o pepehi kakou."

I ka mauawa o ke ahi i lulumi iho ai maluna o Loioaala, ia manawa no i kulai koko ao ai.ko Am'ani Liilii o Tuberma ia Leioaala ilalo, a hamama koko ae la kona pani aniani, a nalowale koke ibo la o Leinaala iloko o ua pahu aniani la, aia manawa no i kahuli koke ae ai o ua pahu aniani la a lilo ae la he kaa kupapau e kauo ia ana e na lio umikumamalua, a e noho ana elua hookele kaa ilana; aLe umikumamalua kauwa e paa 'ana ina kaulawaha o na lio pakahi, a mamua aku o kqja kaa kupapau e kai ana he anaina kumakena, a mahope aku o keia he huakai ona Kamelo me na Elepani, oia iho la ke ano o keia kaa kupanaha iloko o ka lapalapa a ke ahi. Eka mea heluhelu, o keia kaa kupapau, oia no ke Aniani Liilii o Tuberiaa a aia iloko oka pahu kupapau e kau la iluoa o ua kaa ala, oia ponoi no o Leinaala, a o kona noho ana iloko o ua pahu eei, u& iike ia me k& noho &na o ke keiki uuka īloko o ka opu o kona makuahine ka hoomaopopo ole i na aoao o kona makuahine e hoopuni. ana iaia; ke moe nei o Leinaala iloko o kela pahu me kona hoomaopopo ole, eia oii» *'!oko oka lapalapa ona ahi kahi iheleai; aole hoi he hoomanao ana iloko o kona mau noonoo eia oia iloko oka pahu kupapau, kahi ana i makau loa al ke kenaia aku e komo; aka mamuli oka mana pahaōhao o keia Aniani Liilii, tt& haule iho lao Leinaala iwaeua o kona aloha, ka mea hoi nana e hpopakele ae īaia ika lilo ana o kona kino i puu lehu ua na Kiai Naue ole o Elenale.

Ika manawa iku iho ai o ua kaa kupapau la, hoomaka aku la oīa e nee i mua me ka huli pono ana oko lakou alo ike komohana, kahi ana laa kupnpau he ekolu tatisani e waiho Ia mahope aku oka lapalapa oke ahi, a e kiai ia ana hoi keia mau lua ena kaaaka popkoia he ekolu tausani ma ka pakahi kanaka o ka lua hookahi. A keia pule ae uwila hou aht.