Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 37, 11 September 1886 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

GEOR<3E li L U) 10, ii Uu (v.okna iu»k« OLELO HOOLAHIT^^M Kjt UOIKK aku nel ka mea nona ka lum lMjll J?»c >tu tnca a yau lua, 10U toa »u.e «• f *W U «tt ko u Uoa « k»'u wAMae iuai» »ti«i>in» n>»l«Jo u kciwtl uuia <tle x q!aboi <u"hoiora«lu a miULaka ou*»u kajx»okalat o Inlal 1 hai», nu» h e i c a tu AiOM 1 )e« &>ue iuai>uab! oia Uoi kaua alolu ka 7 W« lho ra ia'n • me ka mauu koikl uukiu lB*j& J»ojraft£#,poi} i.jkt 1 kela liooUha, aa »tif Ijc i>oUo a l«bc HALE IPAINA HOU Tim ,HOP. * WJta* ana ai|l keU la, ihalē pahia hon «oa a pw, tna araii[ EMoa&a», tnaTotro o a pttaA, lie *c;idfcenl mapaaM fcope, ina manao&i pok kaa. Paiß* !»IW mo le* »m« £o|£^^^^H aa p t»l h« kettitenl, mamlahl fcoj>e. PA'Sft m keneta. Palna awakea me k» jnoa> ha 85 keneU, me na mea &t e a«. Iqu £oo«AjffiK^^^^^B 31- le* 06 J OI.KLO HOOIiAHA^^^^H S l&E «qanei na mea aian ]*s3jAj»a weUa aenel au 1 ko 1 a keena nana nla lteltt 9. Halalla e hanaia ai un nela m<K »a lola bm, pela nwea. Koki, na »'•:» o puiu, a&e A tia hikl no ia'n ke hOooi&emaē Uou S na pioe, kau. jwbnmneokelaamekelaaao. īīe ht nka oka hana an n ■ laa Ii e rj».«» kok<, pela mau mea e ae ho hlk! lo<* la'u k>. '■ aim n ūaa kooukouma>kcioak«. H lomuiu ■ >_Ui^uKonl. paa au> kou k««a» liana ma nlai<ul Moi. in k& napo o Hnaliliamanii. OwaU Iho ii'>, AWA KUAI iMAKEPOKO EiA ka mea nona ka luoa malalo Iho ina Knna Anu Hnwail, IH'. oka aln.i, ! kanula it paa a»« »im oi) kii]ii')iu uu lii; knni ;iku. >c'oi*ila, lfe kci;L akn n'.'i l;a lohe ī kj i>o<; makomake nwa, UniikKn keia imm awa 110 kr kuni. Oua S'<:w 110 k:i (:k;i r.ui t;c kuai waena, a Ue $I.IXI o ka hookahi ma ke kuai Ihlii. Okn pou i ake e loaa aw :v īnaikai, na hiki no kr kukan I»sta ae la'u, k ''hoiokilio ae p:i!i:i, akukn like lue a'ii ma na kuai« hoohoio ai AK.O (pake^^^^H KailnaKona H. i.tlgig,lSSo, 45X— AINA KL'AIMK N'> lIALE^^^M AIA ma Halawa, Koli:i 1-i Hav,aii, kukahi apanu auieelua Haie no ke kuai ukn, hookaln iie kupoiK' loa Ma ke alauiil um K'. ia .iiuu iuu o o ka Pannpahn o Filipo a o ka lua o ka liaie iie huie no na mea aiiu e pll i ana, E ninau ia K. Lazabo. Hookena, S Kona 'l'. K. JIOBEIIT, <^^^H Aug IU, lbBo. iloka ' Uui Opiopio 451— PUAA LOAA. ~^Ē Ua ioaa i ka nonu lo iho, uia Puuhale, Kalihi kai, he hele hewa. Ke kaii.oh«in.akq,psi nana kela jpnaa e kii inni, mu mai ina liio o kuu malaiuu, ao# lieia hooliihu. A ia<i aol'j u kīiīa h;ila d;i );v he 15, aluila e lilj lou puu» la'u. JONy FALANN..^^H Punhale, Kalihi kai, Sei>fc. 4, 1886. j^H 454 —2t*

HE KUAI MAKEPONO NUI^I ī?* KUA l niakepono a*iu ima an i ua JoU; o ko'u -l-l/|£iiai iiia ke kilii ona «liiiiui i'apu & uio Hot«l«, ■HAI.EKUAI LOI/K NUI_ SQO KtM, ■ L wai k«ia Ih, ukn. Oin hoi kala. nuu waiwal nialalo I i ioaa mai m'» mn keia mau i hl aku nei, he I waiwHi hoi e iioobit- ai k(» n*.rj JS A KALAIvOA O NA vv AJiI,NjyB Na Kalakoa lilina ano vitoria nu Uou, Na i itoria. Ka Kulakoa anohou loa, , Na Kalokoa ke Uan4i.u i O n& Kaīakoa hfi umī i-a uo ke dala kookiiUi mania.ft^^| 1 ..et(l w& i(! i-a uo tc. ilnla-i munawa. " Nn KalHkoa puu ii'i a c,iuiiii vfk i Uu il«la ma'nn»a i keii wa, lie nml i-a Ike ilala. |NA ARAIM,A O.KULA.A ivi>iA ANU | , iie nal wale hol ua ano Arat>ia ina ko'u ilale [ Kaalnei. Ola hoi. bu liala o I Kft »-*ttajiiia,a i keia manawu. i h l' Uaiialua. wai e iio ke. ku- , I »nkn#t oka 1 a. • >; |||H NA VKLSVfiTA A ME SA I'AiiOEIIpE, ii Luoi uo au k.o'u. U*i6kuaioiti ua \ eleveta a mun Pahocho<- o k«!i ano ;» mt keia j!io. u o loaa no hoi m a uii kumukuai liaahaa loa, oii hol Uv u&oiu h*i>*h« * ] napilia no ka 1 a. : . .-. :.SW ■■ — :---7«S ■m »A LOLK O NA KAIKAMAHINE, <£&j| K ioaa no uk Iol« kaikamahine maauei. uia hoī oa P»lckokU Manoiaa aauul a Uili i,» *tu. NA i'APALE, Papal« « n* kunalū «i vr»iu VL , P»p»le o nlkoikl nanni l'iiialu o u« iu»buakuie ~ <:< J o n» wakeakaue 13 0 fcvl* a nis «no. NA Ht'Wi PAI'ALi:. . Bo n«t %«1« tL%feslii MMle ow* ieOie ona a.uo Uk« J «le* Ml ke n«5 a ka li ilu, poko\voko * lole». > 1 - -_J. -m NA Limni'.i. \-|J B««kt *»l«ua «no liUnki i kupono a* muuniuu, a tue ua. ho!ok» o ua. -wW»*»mi ke »®l & k» tnak»Ul. liliftst pn noik«»*abt. iw kekNMiku» 4 ' ' ■.■■&! •<■ tJj >U We m*B« '(HiMMniw,, ah» kttyoii»ke fe^^.v ta H oka a0 ®* W*klß« * oei* Iwa 114 UiiU p*T !i ° ltHi Nv ' v> ■■■■, ' '■■■*-■<& 1 »* »« k/a Halekuai »»?i 1 "»*« <>«« Vl * l»iv* *k«». Akm »» oako i e k«;< «« »w*tf «o o«kn« iho «tikvttrt k» i»*ktniiiki . K l«u m» Mi *a* U'n at> koa io*akv „ k*UJ»4*a»«uo&awakeaki, ehikiol*3 ... ; * wto» k« k*U kM ««ko«is»ak«aMkc » fc*Ui (300 KIM, (Kukuueu) *+<*—3«**. ' jM, iJfcass rat ',. ~^3 LUNA HOOIAIO PALAJ>ALA« ' ««>» A *•«*« ** »«■ *>» f*i»i*«kU r**WHfcia v> —«-■- "