Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 40, 2 October 1886 — HE MOOLELO KAAO NO LEINAALA, IPO HOOMAHIE A NA UI EKOLU. KA NANI E HINA AI KA MANAOIO. KA UI E HAULE AI KE KUPAA O KE Kihapaipua o Elenale KA MAHINAAI I PIHA I KE ALOHA. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO LEINAALA, IPO HOOMAHIE A NA UI EKOLU. KA NANI E HINA AI KA MANAOIO. KA UI E HAULE AI KE KUPAA O KE Kihapaipua o Elenale KA MAHINAAI I PIHA I KE ALOHA.

Ke Aniani LiiHi o Toberinn. Khkunla « C. n. M»<»niac. Helu 35. MOKUNA VIII. Ke Kihapai pua o Elenale Ka Mahinaai i piha i ke nloha O ! o oe auei ia e ke aloha Auwe! I neliea oe i hiki u~;ni ai e ke" aloha. I OIAI laua © uoho ana ma keia wahi i aku la o Elenale: Pehea kaua e hiki aku ai ilalo, oiai he pali ke aīa e iho i aku ai 1

Pan6 aku la o Leinaala, "Auhea hoi ke ala e hikī aku ai, i ka'u hele ana mai hoi he maikai, a i keia hoi, he ino ka hoi, nolaila me ke kolo ana paha me na lima ame na wawae e hiki aku ai kaua ilalo." . Anwe ! wahi a Elenale, oka maka* mua np ka paha keia ona pilikia ona keiki a kanaka a kuu makuakane iao mai ai ia'a; a heielei iho Ia na waimaka oua keikilai iue ke kamailio hoū ae, "I ka hale o ko'u makua, o luna o ka lewa ke ala hele ana iae ai no'u, aole he awawa maia wahi, aole hoi he pohaku e kuia ai, a ma ke alanui ou e ko aloha i hele mai nei, ke i mai nei oe ia'u, o na limā ka kekahi mau wawae e hele ai, ka mea i hana ole ia e a'a mai ko'u mau la opio mai;" a uwe iho la uakeikila.

Ia manawa, pane mai la o Leinaala, "Ina e manaoana oe e hoi hou i hope, alaila, e hoi no oe, a e hoi no hoi au i ka hale o ko'u makua, oiai ua noa ae Ia no kau kino ia oe."

—Io maoawa i hoeu se ai o Leinaala no ka hele, a ilio aka ia oia ilalo o ua awawa nei, ahe mau anana pnha ke kaawale mai kana aloha aku, kaliea hoa aku la o Elenale, ''E Leinaala, pe la iho a hiki aku aa," a iho aka la ua keiki nei me na lima a me aa wawae, a iko laua hiki ana ilalo oua awawa lu, uauhimailaka poeleele maluna o ka aina, b moe iho la laua ilalo oua awawa 10, i tabi i tnaa ole i kn moe ia e ko laua mau kino nam.

I ka hoea aaa mai o ka malamalama 0 kekahi la ae, hoomaka hoa uku la īaaa e kauioo i ka lana huakai hele, ma ka pii ana ina kela aoāo oua awawa la, a ke hele nei laua ona lima noe na wawae, a pela laua e naue hele nei 1 waena oua pali la a ke aloha ole. Me na hoomaha ana he lehulehu, i hiki aku ai laua ma kela aoao o ua pali a hele aku la lana i mua. He mile hookahi wa!e no paha i hala ae ia laua me ka mtykai, hiki aku la laua ma ka aoao ona pohaku pele e waiho ana kahi ake ahi i aaiika Ia i hala ae, ma keia wahi i noho iho ai laua, a nana aku la ikf haoeoe ana pohaku pele me he mau kui hao la, e hiki oie ai ika wawae kanaka ke hele aku, a nona hoi ke akea he umi mile. Ma keia wahi i oana iho ai o Elonale a i aku la' ia Leinaala, "E kau aloha auhea ko kaua alanui e hele aku ai a hiki ma kela aoao, i hoopakele ia ai bo kaua mau wawae mai pohaku ooi e waiho mai nei ? Fane aku la o Leinaala, Auhea hoi; ona lima paha ine na wawae i kokua pn ia me na kuli ma ke kolo ana, a pela kaua e hiki aku ai ma kela aoao.

Auwe / wahi a Elenale, Ika hale o ko'a makna, aole oia i olelo mai ia'a o na knli kekahi e hele ai, a ia oe aenei eke aloha, ke i mai nei oe o na kall * kekahi wawae—-a ke hoomanao ae la an ika olelo a ko'o makaakane i olelo mai ai ia'n; "He pilikia ke alanai ona keiki a kanaka." A uwe iho la ua keiki neii me ka ehaeha. ' īa manawa paii'e iiāila o Leinaala, « 4 E kau aloha, ina no oe e m.mao ana e hoi hou ika haWo kon makna, aole aa o aua akn ia 06, ae hoi no hoi au i ka hale o ko'n makoa ma ke alanui a'n i liele naai ai;" a lele aku la o lieinaalji e houi i kana aloha, a huli ae la oia a kokoloakula iluna ona poliakn peU a i kona manawa i kaawale aku ai l\o mau anana, kahea aku la o Elenale nwhope, M E Leinaala, pela ilio a hiki aku au, alaila kaua hele."

I inai la o Leiaftala, "AoU\ o hoi i b» bale o kou makua, eia no au ke hoi iim" I Ko ka manawa loihi kpia hele nna o Leinaala, noho iho la oia a naua ao la mahope, a ike akn !a oia i kana aloWa e 1010 mai ana mahopo ona, a noho iho | la oia kakali uo kona hiki wai. A i ko-1 na Uiki ana mai, hoomakaukan iho la' laaa no ka hele hovi ana. * ' Na elua po a me elna ao ko lana hb-! le ana iwaena o keia mau pohaku polo, 1 ua hoea aku la laua ma kela aoao Ttie j aa eh&Aha a ka pohaku pele i hana ki maluua o ko Irur mau kiuo, ua paholo. hole na poho lima, a e kau ana na maokioki ma ko laua mau kuli, a ua poholehole no hoi ko laua mau kaptiat w&wae, a e noho ana laua me ke ka|nmaha uui, a ko nana aku i ua raau ui oei r kakou, me he men la, aia !aVm

1 Iloko oke nui an« no ko I laua mau eha. He mau la ko laua noho ana ma "keia I waki noka hooluoia ana, ua ka ao Ja lana r he!e akn !«, a hoea akn la ike kapakahakai a na Kiai Nane ole o E!euala i hana ai, a maluna ona pun one oneanea ona kapakahakai Ja, i noho Uk> ai lana a nana ako la ina ate oka moana e paialewa ia ana ekn makani, a ua liu ae la ko Leiuaalei aloLa i kona maa hoa i aio mai $1 ika ehueho, oia hM o Oopnhne a me ka luahine Kilokilo o Poinikia, ame Linaholomae ka Lio keokeo o ka Luahine Sawaho, Oiai laaa e noho ana, ninau aku la o Elenale ia Leinaala "Pehea kaua ehi ki akuai ma keīa aoao o keia moana kair I mai Ia o Leinaala, Pehea hoi—hoo -wale iho no paha alanui kupono a leana 6 hana ai, oka an aka no, a i ma lre aku no kana, oia iho la no, he nani make sna no ia o kana pti no kaī make ikamauawa hookahi. .Ia manaWa i auwe ae ai o Elenale me ka helelei pu »na iho o kona mao waimaka, a puana ae la i ka huaolelō a ka ehaeha, E Mari-orodo e ! kua makuakane aloha, oka hopena anei keia ona keiki ana klnaka au i ao mai ai la'n ?—Ae, ua k'uhihewa kau lei aloha, a tia pa!e aka i k«if olelo ao maikai; no ka.mea, na hina ko'a manaoio ika na nī o keīa wahine, ana haule hoi ko'n kupaa i koua ui. A nwe iho la ōia me ka luuluu, me he na īke oia i ka liewa oia mea ana i hana ai.

I aku la o Leinaala, "E kuu aloha; ina no oe e manao ana e hoi, alaila e hoi no oe, a e hoi no hoi au i ka hale o ko ! a makua ma ke alanui a'u i hele mai ai, no ka mea, ua hele mai no au ma keia alanui me ka ehaeha no ka imi ana ia oe, ake hoi nei no au ma ia ala mu ia ano." , Pane aku la o Elenale, Ae, e hoi ana au ika hale o ko'u makua, no ka mea ke ike nei au i na pilikia o kou alanui hele. Ika manawa mua o kaua i hoea mai ai i kela awawa mua loa, ninau aku la'au ia oe iko kaua alanui e iho ai ilalo, a ua i mai oe ia'a, o na lima a me na wawae ka mea e hiki ai ilalo, aua hoole aku la au ia oe, no ka mea, aole au i maaia meai ka hale o ko'u makua, a ua ulu ae ka manao iloko o'u e hoi i hope. aka no kuu aloha ia oe, ua hahai mai la no au mahope ou me ke pale ae i na pilikia o ia. kuu manao pka pilikia wale la hoi ia, eia ka aole. A uwe iho la ua keiki Ia no ka mana wa loihi loa, me ka pane ole mai ia Le inaala» a pela no hoi o Leinaala iaia. la manawa pane hou aku la o Leina ala, E pono no oe e hoi hoa i ka hale o kou makua, oiai he alanui kou eia i ka aina paa, a o ko'a alanui e hoi aku ai j ka hale o ko f u makua, ua oki ia mai nei e ke kai a kaawale, e pae aku ana paha au me ke ola ma kela aoao, aole paha. Aole i pau.