Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 43, 23 October 1886 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO iIOOLAHA. OWAU o lbi eou k» luoe, m»!s!o ft»o, k»p&Tt& a hook*|>u loa Blcu p»t »u i aa tnea 4 b#o, #o)e e hijgie »>*3e oa.l i kuu jntre U Ahleii», oi#l a» hi»)efr' tō*l ola U n kan» w*!j!d', n>nre ine keknniuole >*oUila o ka moa & mm e Uoale arm !&U, m#)an# no «l»koukoUfc<mpotio. , LEALEA AIUEN'A. Hoao!n3n Dct 5 lWtf, ' «8 4t* OLELO HOOLAHA. I ua makamaka a me ira hoaloha ni3i llawaii a Kauai, i waiLo mai i ko !akoo nia» koho no ka luakini bou o Kaumaka. a me ua kolio »o na noho ma ka uiahina o lune i ke noi ia aka nei ko oukou oluolu e hoomanao mai ika jukou mau koiio, a hoouna aema ka inoa 0 A L Kamika. J WAIAMAU. 357—3m5, Kahu Ēkaleeia lIOOLAOA A KA LPNAHOOPONOI'ONO WAIWAI. MA Ui l»i!o lulai A.D.IBBC, ua hookolin ponoia kxt mea nona ka īoo» malalo lho nel e ka Mea Ilanoha jiu A. F&rii&ndcr, Lunakanawal Kmiiuiil ApanaKlna o Ko ltawa!i Pae Alna, i Lunahooponopono Waiwai no «n waiv, ')i o 8 Paolp o Walalua Mo!o£al i make kauo Jia ole. Holalla, ke kauoha ift »kn nei na mea a j>ati i uia U )t, e hookaa koke mal la'o a mo na waiwai mn ko iiai lima e hoihol mai, ao k» poe ana I »1« akn af , U iiooiuia iuiii Ipa h!lā oialo imna o'n lloko ona m«!a ma edfui. E loaB no att ma Waiaiua Molokni. H. MANABE Lnnahooponopono Walwaī. AV'ataliia Molokal ABg 1 ISB6. 458 Im» OLELO HOOLAHA. K£ hoiko *ku uui ka me» nopa ka inoa inalalo Sho t na niefta jiau,aole au enknlM aio J kau iabia ko'u moa e ka a waUine mare o Mcre linli Moee Heleno; inaialo o kekahi knmn knnonooie, oi«i na holomalu a mahoka maoli oia ma kapuln hope o At!gatc 2« i hala, nolaiia ke papa loaakn neian ikela amekeia kanaka a ue na ohana i pihl laia; ao!c e hooklpa ia ia u malama, o kf. lohe kū onkon mamna, 45? Im* MOStiE HELKXE. r M AI keia la a mahope aka rei, ke papa a hookapa io» uku ji£i au i na poea pau, aole ehooklpa a hoolaka 1 Uuu kane mare o Geotl Wasinetona Kauai ma ko iaKon man wahi. So ka mea na hoopll mau la keia i;ane iinna o ka Aha Hoomaln o HonOlnin eei , a ua ao iuau ia oift e hoi a iioho olnoiupnme a'n kanawaWne. Aka no kona hooknli a mek» iioolohe olei ke ao a ka aha nolalla ke lawe nei'ao ma ke akc,a e ao akn ai iaia. A o ka poe a pan e hookīpa kuleana ana iaia ina keia hope akn e noopiiia no ma ke kanawaī. I'anoa Honoiuiu KEAIOHA Sept. 3U1886. Wahine mare a W«sinetona. 457 lm» KO 33IHOPA MA BANAKO MALAMA DALA. E LAWIi NU MAKOU I NA I>ALA HOOMOE MAI lioaie mft ko makon I'anako malama dalA malalo o hiimmkumn ; Inaehoomoe mai ke kanaka hookahi inadalaEllma Hiiueri, e uku iio makoa i ka oku panee ma ka Klima Hapahaneri o ka makahiki, mai ka waakn o ka iawe ia ana. mai o ke dala, ko walhola ke dala hoomoe 1 ekoln malama, a na wailio la paha ke dala a hala ka ekola : niaiama i ka \va e hooponopono iaalnakela. Aole ukupanee e heiu ia malona o na dala hakma a no na la kuu [>ahn o ka. malama Aola uuupaneo e nku sa ī na dala e Jawe « i4 ana malokooekolu malama mal k& waaknoka hoomoela anamal. He kanakolu !a mamua ae o ka nnuhl aaa akn o kekahi i ke dala, e hoike e mai ai i ka Banako, a e lawe pu ia mai ka bube dala i ka wa e kikoo al. Aole dala e iiku la, aia waie no ma ke kikoo a ka niea nana i hoomoe mai i ke dala me ka iawe pu mai I ka hukehoahn 4a'a. I ka la mea o Sepatemaha o kela a me keia makahiki e Uooponopono ia ai nahelno na meaa pati,a o«a ukupanee i uka oie ia malana o na puu daia hoomoe a paaewaiho anameke kikooole la, eheluia maka aoao oka mea i hoomoe dala mai I hala na malama ekoln, a mai ia wa akn ehnliamekeknmapaamna. Ona puH da!a hoomqe n)ftl 4 maiuna aku oeiima ha ncTi daia, elīwāla no mamuit o ka aelike pn ana. E HAMAMA ANA KA BA:TAEO i na 1a a pan o kaf hebedoma koe na la Sabati a me na la kniaia. BIBHOP & CO M Houolulu.lanu»rl , 404 tf ALLEN~A ME ROBINSON Na MEA KUALPAPA, eloaano raa PAKAK A Honolnlu, ma ke kumukuai makepono loa no ka pomaika o ka lehulehu e makemake ana e kakulu Hale. E.kipa aee ike kumaka 427-t K. M. KOAHOU. L'NA 11001 AIO PALAPAI.A KIEPA PAAH ANA MA KA APANAO HILO MOKUPUNI OHAWAII. maKahaiii, a i ole ma Pnepaku. 4 --1 PAPA ! PAPA ! AIAMAKAHIO LEWE £ S & COO E (OLUIMA) tahua kahiko ma Alanui Papu me Aianui Mo E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kela a me keia ano NA I'APA MAIKAI A NAKI N0 KE KUKI' J.T A I NA HALBi N a Pani Puka, NA Puka Aniani, Na Olepelepe, NaPou, naO-a, Na Papa heīē, Na Papa ku, Na Papa Moe -Na Pili o na auo a pau, na Pepa Hale o na Wai a pau, na Kui mai ke nui aka liilii, na Ami-puka, na Amipuka Aniani, N$ Ami o na ano a pau, Na Aiia Pena, Hoomaloo a rae na ano a pau, na Yaniki hinuhinu a me na Balati o kela a me keia ano. £e haiiaaknnei kalono! nameaapau, na makankan inanaehoolawa akumanameaapaa epili anamaka mauh olhana MO KA UKU HAAHAA LOA, iike na mea e holo ana mawaena o mana a me k meaknai. B hele mai ona makamaka, a e hoolawa 1 ko oukou makemake 4o4tf Honolnlu lanuari . PACIFIC HARDWARE CO. lIELUi37, ALAKUI PAPU.' E loaa man no masr> maKon haleknai na Palau na Kaa Iluila Kahi, na 00, na Koi Lipi Koi Liili i na Ha male, na Lako Hamo Pona Lako Kni Amala, a mena ako paahana o na ano a pan loa. NA AILA MENA HULU PENA. Hu!u Hamo Puna, Ipukukui a me na KnkniHolePO o naano a pau, na Aila Mahn o na ano likeole nalpu Uao Ui Pa Palai a me na Pukeko Pinia o na ano a pan NA TABU HOLOI NUNUI l.iu>ii Hooloi Loleamenawaiw»ioachon«i walo ke hohi v«n» akii maaiu-l. PACLFIC HAKPWAHE CO, WILLIAM AULD. t,UNA HOOIAIO PALAPALA KBPA PAAHaN'A «O KA APANA O KOKA ~ MOKoPUNI O OAHU , „ KKKNA HAMA-MakeKeenao ka Luna wa! HonK W AI L A M A ! NA POE KUAI PAPA O SA AKO A PAU E I,OAA ME KA MAKEPONO ..MA KA..,.,. PA PAPA ALANUI MOIWAHINE Honolulu 367 I?t