Ko Hawaii Pae Aina, Volume IX, Number 47, 20 November 1886 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

LiU HELE HEWA. OA Al i, kK mi-a r.ona. ka inoa maialo iho, ko hai akn !-• - a. k* s,;s®a ko'u !ima kekahi Lio komoJaews ma kna aina kaī* ms Kaa!a Hnaakaa Ila w»ll, he lio k keokeo J Jcuat » m& ka' nhā ' Uope atan h»o mto e He boQjubi msliins iietalsa|»i o £o'a ma Un« «na I k«la ilo. ina ak ikeka ona nona Jte!s Ho ma k«i» booi&Qk. e Ju! Koke nttl me ka ukn no ka boo!tlis ao», ko'u ]uil a m« n« uoho a ijaalies'S.<*> d*i», ina •ole kii taai ku tms a haia n» !« he 15 e Il'o to« keta Ho ii'n olike meke kaoawal. JAUSL LKKBON Kohala Hamakna Hawaii 463 4U* OLELO HOOLAHA. AWAU ka moa »od» k» i»o» maialo t!io iia iko au i V ks liooiilia « kon w»liil>e mirB o lp»lr» Ahienn, i Hoolaii» U tn« k« la W, m « m« » a ka maWni o Oka tob# i b»]«, ke holke »kn aa imua o rt»»: h( m»a olelo n«kflben« « alo na ia& oiai, «oie «a t heia « aie ma koo« Inoa, « aole «o lioi an 11 koae loa, oial k« b«na m« ko'n Ilina; mt. k* mahina o Bep«t«m«b*l bās« 7io fp.w oko'a ako au&iaa o kaoihanA eo« a ma ka 1* •' o Nov(>malia nei u* <j«a«i hou «u iala ho |3. 0 kefa m m knkna a n. mekōnaaie aaa ! ka ukahōoHmallmi o sa Inle o manahesao. <ia!a oka mahina, liolaila ua loaa iaia ke , olaknpono e lioohalftiia!a olt; ai, a aamakehewa kana i hoolaha ana la'u ma ke akea; aole an e haleie ana i | kna wahlne, aka. e m&lama no ;«n iaia e nke me ka loihi oko'a mau la« Hc maa kuinu no ko lcti 1 a waiho «nai kuuwahine, aiiaelioopiiaiia oia la'n o Oki, ia ole e hookaawal<9 wahl moe palia, alaila imiia au oia man aba e hoiko ai i na komu. AITTEXA. Hoaoinln, Nor. a, 1886. 463 Im* HE AINA WAIWAI NUI MĀ KALĪOI, OAHU. . U» jo«a m*i jn makou ke kauolia <■ Knai nlui ma ke KQ(ul« Akea ma ko mKkon Keeiui Kminie. Alnnui Molwahlno f I KA POAONO v NOVKMAI!A 20 L k* HOi* lA 4 keiu MiUU HlllU l lfl m«ldlo lbo; ' Kela Apana Aiaa a pau loa e w'oilio la a» KALIHI Oahij, Oi» kekalii ajjrw>» o k» ftina I kopaia " AfJLI " i knuwiia i» Alek»Dtacro A<lamii,mn ka Palnpain £iiti Kul Heln 601, a i na* Uoi ma ka Inoa o KIOĪHELU 12 Hona tta Bka ho -A>'/ 2 O keJ» apana aina maluna ue, he aina malkni loa aoiu e poho ie Aalakelilp I keia a'na. lie m»51;a) ka lepo ana pau hoi kekAhi hapi; ik» mahi ia. IJu hn o na laau malnmalu e ula la a mo na laau liiia ai 110 hoi. r . E kaai ia akn an.i nm.-i maialo a4ca Uoolimalo maiio 9 makahlki, e hoomaka ana mai ka Ia 1 mai i ione 1886 No na mea i koe e ninan ia X P ADAMS a Co, Luua Kudala 648 3te ' NA KIA POHAKU HOOMANAO. Anono i loaa malnel maīuni o ke Ka!dpa EDWARD MAY liu huiuiia uui a ua poLiaku KIA HOOMAN AO a pela aki.. A e knaiia aku āiia no k« KUMUKUAI haahaaloa *> «akaukau an 5 e ' a wanawa e Kuai aku.i na no na he Kupapau mai ka |B.ooa pii aka. ilkipamai. J. I3.LANK, H«le Hana oPhuku Mahela, 103 Alanui I'apu. ' 462 3m» HE KUAI KUDALĀ NO KA HŌa LIMALIMA O KE KAI LAWA1A O HALAWA. U&ianohaiamai makou e A. J. CarUvrigiii, ha Luna_HookoKauoha o ka Palanala Kauoha Iloue loa a ka Koiwahine EMMA i make, e kuai aliu ma ke kudal& akea ;

I K.A EOAONO, NOVEMABA 20 Hora 12 awakea nia ko mukon Kuuna K>ula)a 1 Uu Hoolimalima okeKai Lawaiao Ilalawa ' E hoomaka ka HoolimaHma mni ku iu a!ui o Kua*iala»t ...... 'No na weai koe, e einau ia E. P. AT>AMf4 Ma, Luna Kuelaia A i oie itt i• J. C'artwright, Heiu 3 Aianui Kaaiiumana 463 3ta . OLELO EOOLAIIA. * KE papa !oa !a aia nel ua kanaka a pau, aoie 0 helenewa malnna ona aina o Nimao, Niiimalu a mo Ku- £™ u ri , 1 * lok £ cl£a -?PanaoKaupo ilauaMaui. ua f lj « r |< l 'kokl • ka Ina K:io a uie ko 1 Alani amo ko Kppe, ua,papa ioaia ke okl ana I na laao a paii o iuna o ka alaa, mu ka ae oie ska o Jamcs Bmyth a īoie o J R Wilson a me na mea nona keia mau moa. JAMES KALANI SMYTII. „ , „ . # UEKE WīLKIKSOK. Huuio Maui, Oct. 1,1680. 4ōy-3ma JJHN K, NAEOLK. HB LOIO, hOkOkua ma ke Kanan-ai ah 0 Auaaina. Eloa&noma Waiohinu Kau a ma Uilo Ilawaiii ki;kahlwa. 1. 4616ms* TAI WO & CO. MAUKA IHO o kahnina o na alanui iMiuaau ame Mol, H01n35, Honolalu. Ka Hui Knai Kamna 0 na Keōnimana, Makepono ioa na kumokuui ona Kamaa ke I;ipa mai onkou e kuai. E hanala no ha kamaa ame r.a kamaa Imii ma ke kaaoha e iike meka makemake. Pahu Lela 367. 482 lyr OLELO HOOLAHA. OWAU o Kahanaiki w o Honoluiu Oahu. ke iioike aku nelau.nalllo loa ia'n na knleanaaiha ekoluo Kanakanui k o Kohala Hawall 1 niake, ma ka hana ana 0 a|ana t kekahl Palapala hoolilo loa ma keknai, no ekoiu haneri dala maikal. Va iie'.o pu mana e hooiaio imua o ka Luna Kakau Kono o ko Aupuni auakop« tama ka Bukc 66 aoao 133 me 136, a uoiaiia, «ole kuieana ona pillkoko oka mea i make e kuai i kekahl o keta mau kuleana aitva okoln. rfc.) Ho»olaja.NoV-l8.188(i. 463 4ta« OLELO HOOLAHA. lua makamaka a me na mai Hawaii a Kauau i wailid mai i ko lakou mau koho. 110 ka luakini liou o Kiuiniaka. pili, a me na koho 110 na noho; ma ka inahina 0 lune i liala, ke iiol iu aku nei ko oukou oluolu e ho<J>manao huii i ka oukou mau koho, a hoouna aoma ka inoa o A L Kamika, J WAIAMAI'. 357—3m5. Kahu Ekalcsia KALKWA ĪOLK^" 1 KApoe apane n«ho ana tns ua kmunna, v iwie aku anaau, ho Kelkl l kamaaina ia ouluni, 'ma ua knpunl a J>an "0 Hawaii, Mani.Molokai a Kan.ii.ma ka oihaua kalewa 1010. A uolaiia, ke k.iu ieoo'aku nei av\ ia oukon, naaimiUie oukouiko knai ma ua Ualeku»! Ikola wa, no ka īuea. « hiki ioaku aiui au nio «a loleona »bo.*pau, a ekuai uiakua-.'.a ma aa kumukual emi a makepono loaa oukou e kahaliaai. i ka va mea« ka kaa&aa n«olt. 0 ka poe niaUeumke 0 v?ua* nvai Ina kauōha na'uekuaima llono'iu'n, hikt no au k« iawe ma kaukuole. Kolall», o ka lohe ko ouko u, Ahoaman&o »e ia Maiio «o k* mea. 110 oukou au Anooukouhoi au. S.L'»Kt , SEK. Honoiniu, 1uU196. '&i. U3 Sm*_ PACirte 11 vki: eo a&LU AI.AM l l Al'l . £ toa« iua<i uo mako m»vou lialekuai 1« r«iau na K»a !!*«* KaM. «a e.o. «a Kol li r i K- ! l,univ.an« male,na Lako Hamo Tuna Lako Kui Amaia,a iwona ako paahana 0 na ano a )>au loa. •NAAILAMENAHULUP^KA. iloiu Hawo r*«a. Inukukuī a »« na KuiiniKok^O o ns a ne a uan. na A>".'i "Maln; o r.i sro ako t'"o :.s l;v: kao Kt I*a ralai a me na raktkc riuUon|auoa^au NU^UI »* L*a« Hoploi Loloamon* \vs,i»aī 0 .u- ie uui wale rACIF!C UAUP.WA.UE CO.