Ko Hawaii Pae Aina, Volume X, Number 1, 1 January 1887 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KUAĪ AINA A NA LUNA HOOPO- ' NOPONO WAIWAĪ. -■. ■ V KE hoikeia a\o nel ka loh<> \ na mea a pan, mamnii oko kauoha aka Aha IlooKOlokolo Kieklo ■ uo k* v&iw£i oJ. MO&KAULI 1 make, nolaila e kuai kudsla akoa akn ana miha, hiki 1k» hora 12 *w»Sea e V» lal7 o A.D 188Tma ka Halo Kuda)a o E. P. AC.nms & līonolnln Oahu, ī iia pono na pomalkai Bne ke knleana o ua iI.MoManlI la i īnaKe. l!oKo o kel?isip*na sln« e walhola ma kf MM o , B*huln» «lanui Moi a mo lUkeke, i\ 1 hoikeia »a jia.le- , m, ilio peni'!:. [ S heoaiaka «n* Eia ka ao«o ma.walio okn pa pohakn | make klki o na hulaā alaiuii Mol a me Kikekp, ma kf klhl h<>m# ona pa 'a nia ka hnlna akan o «a alannl Jtoi a m«RtkoEe,a holo, Akau 371162.10 01110 113 kapaal ma ka lihl mawāho o ka pa poiiakn m« nlamil Mol ahiki lkapr.n ana o ka pa pohakn; nlalia akan Udeg. iia. Hikln», Jio 93:3b»pu»i- Uema 3? Jer>. 4" m. Ulklna, be HOkapnai,' ola 6? koena o ka ralapala Hoona Knleana Aim lOt a hlkl t kn iibt mawaho o ka pa pohaku ma alanni Klkeke: aialla hema 54 dea, S5 in komohana, he 80. # kapnai, holo ma ka hlā ra awaho o ka pa ma alanni Rikcke a hiki i kah'. i hoomaka Okaili' be9i hapa 100 o ka eka. No na mea i koei e nlnau ia O. MANAKū me MOnOLE JEOAXAULI " Na Lnna Hooponopano o ka Wniwai o J. Moanauli i make. Cecil Brown v Loio no nā Laoa Hooponopono Waiwai 470 4sHOOLAHA HOOKO MOKAKI iie hoikeia aku nei ka lohe i na mea r. paa, i kulike ai mo ka mana i hookom jia maloko o kekahi moraki i hanaia 1 ka la 316 Apenla 1885 e John llohello ia J. P. Menelonea no Honolula Oaliu laua a elna, a i hoopaaia ma ke Keena Kakau Kope w buke 93 ume uaaoao 183,184 a me 185, a mamuli o ka uhnkiia ana o na olelo o iamomki, oia ka uku ole ia o ka ukupanee; no!aila o kela mau aina a pau, na pono hōaainā a me na pihkana iloko o.ua mei aki lai oleloiaai kuhikuhiia, mahope iho o ka pau ana o ka manawa i kaupalenaia no ka hoolaha! kuaiia akn no ma ke kaelala akea ' no ka uhakiia ana o na oiolo oloko e like me ia i hoikeia mamua aenei. O ka waiwai i kuhikuhiia iloko o ua moraki la, oia kela aina e waiho L* Keoaeula Honolulu a nōna ka ili h 40G anana. J. P. MENDOCA Cecil Brown Loio no ka moraki Hanaia ma Honolulu, Dekemaba 29. 1886. 470 4ts

OLELO HOOLAIIA. Owau o !<h inea nona ka inoa mafalo ibo f kiiuoha aku ni;i iui in Keku k, a Hio Koiohe \v. b. liiwe. i ko laun h)>l» o wailie li«- (uahinH o kuo ;>pana aiuH a»a Kua», Miini. iloko <> 1 mihi;ia mui ka lfi e puku ai k.i liooMi:i. me ka hoihoi mai i ko'n lilo p ku han* nna i kahale. HOLIONA p,t ko . : 469 , UA MAKEMAKEIA K loua kokahi lio Hawi.ii i Uka i ko kaa, iio paiw 010 knpono i k« wahine ke kuliiwa. il. McTNRNEY -Ki-hi-o u-a-aiiiinii P. p u tuc Hrrtefc — - -430tf ~—; ĪĪŌOLĀIIA lIALKMAI MOĪWAHINE UA heokaawftieia hekeeua okoa mmoko o ua Ilalemalmilnloo leamalamn aimn kekaM WAIĪIN K AKAMAI i ke kaliu mai no ka pomaikai o v.a whliine « i.ooinnl loaia ana ame ka mulnma anu la laleon. Aehe auban e ieania ana uialuna r> na >yalii]ie Ilnwuii a pan i makema'ka e loaa kela hnawina. V. A SC2TAEPKII Kakatto!elo T*apa Kah« Wmwai Halemai MoiwaUine NA LETAILOKO 0 KA HALE LKTA A HIKII DEKEMABA 31, 1886

APlĪA—Kalialekahawai, I. K<imat, IIop» -v M>s JlFoku Jlr6DMAIouzO AGMeiiolos. IWILEI-Eml (w), John, ULAKOHEO—MKukahnna k Mi,sPiliwale. . HONUAKAUAr~JohnBrown M. L. Joces2 Luika Ka*avf KWaliinelieleloa JobaKaltfllo UALIIMAILE -Jiaapu k, WrsKalia HONOLULU—JKeoti Sam'l Peleleu MisKapua«ftilau liaUuta k Hoak TckaiKi!ibuti Kāinii w Kipaihi MEKanohokola Ml6BAplfeftila K.il«wafeua Kslaraea w Huaiaui i lluleikaoiaio WKumal,:*i Kainnkea, ll,i.upu w Paps pa WonoaTeka Tsīainalūiu lloomana lIAŪHAUKOI—Ata k Ele 3lissKuit'.iiololi KULAOKAUL A—JWK«ii«»S >IrLK*Uipoiii Pi'luW vr Kahula w KAKAAKO—Waikalio MrsKcaielin Kahnak aliilii Keokl w MrWai'waiote JKaann Kahoomana KeolaKahalepio KAWAlAllAO—SlrsKc!iikanakaole MissKKaaaa KiaKapiioho Wainee Kamollaie Kauhik MrsKelii luahiai Hira MrAKaoliko KAMOILULI-Ho II ee p ake, Lee Loi) '' pake P»ki k MessMa»SuiigiCo SamKaeo EKKau) wuaknle KrsAKalani SWKaweio Mr?A(i(lleWiltse i KaiaKauiīahi JWMikasobe DAKa|oltßu.iani Kaaihmma k Paiaina - KAHKHUNA—Knhaieoian! Dopolu w Xuacai> KAl'AUHl—Kaliumokn Kuku w KOLBAKAr-Keola KilKaua vt KAA KOPUA—PI ipii w MrfN"ama»u Kaumu w KapikaAkauaMrSWKea\vanui Capt.LAUiu EKilauao Paulo KAUMAKAPILI—PaiekaIuhi Mose*Po C i>oe Pekelo PKKailiula Knliolo JTlKapule BAliT,eoMcr Uolil Walaieale K»oo k K£<voo Kaheiyw Keliu»liamAihKalnlu Manoha k MrsKaahanui J£AMANIAY Al,—LuikaAkamae JKclu aue Kai>el:t Kamahuialani MikaelePai MrslĪl<Ksarah k UMahnka SLena KeaSa w ® Kaawa K-ilmhn ~ AAbiiV)V liLA—l>( iWm/i liiiil'aaiiu Tua<iiii « GSimeon* 'i Ktia«iit. KUNAWAI/~Kftholc W WllManuhla jr KIKnUT.TC_--Khii Moeikennu w ChasBLonis K Koamookalain Dauiel KeKuni MissKanohoinea Pa*Xa!{ttmaltsa k Ma'.lelnoino v PMiW k K.ahafcauna * * i KaPOUKOLO—MvKlīioikt Msr(UaK; ana 2 v:« . EmmaTa«ā WmKaiiiilol» ■> WMaln A ik«o MrDKau ; Hopoe %v ASmUh Jr Panoha^ Einalia *"*>' ««* I WAIALEALK. Ka^aapu. i HONOKAUI»U-.Awao* K xalehu Helc4oa Mauoa i K.AaowA I'AWAA me KEWALO— KLill Kalae \Vsini Kai VOtno) hu,M Kaara PKKuwukahi 1 .. . * Lala MKunniak'! a Ki'e l)Ka*uk»i Kah*ieoofcu Malaihi JrKekoi •• S jfK ? ku«.« . H Kamai JMoe7e DKu ■ AKawainl» Llloon Kekani Kamau wm.i!», * i - WA£tt 1 ***»* &«*■»■* j "u u * KiU!n *^ XĪK^Sr I*l* HBS£6SBRiSB& Ui^ MA*UA&-UKtiZa» . _ ® IOLOI^A—L» i I'ihittUasaiiUi Kiuikoi < « Miadc kamt Fk L * Ll ~ l * n Akl p»ke Kailim*- »*.' V TSMSFi;. l