Ko Hawaii Pae Aina, Volume X, Number 1, 1 January 1887 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ma IHiikana Kari<>iiiiaka! \ 4 L IIiO WAIWiī i« H i l l Halekuai Lole Nui V . -_0 — N. S. SAOHS, ,x„ • : I HKLU 104 ALANUI PAPU, (< : . : HONOLULU. j Kuai Nui Emi Loa ! . i /' : o*ria waiwrai' la kulaia c hoomaka ana raa keia Poaouo, Dec, 11. 1886. AkUii no a welieia \vi WAIWAI ANO lIOU LOA i kupono 110 na Makana Karisitnaka a ma ka Makalūki llou, oia na • ■ • : ■ ■ ■ —— — Paliu lloōnānl, Pahu wailio Pahu wailio Ilainaka, Pahu Ai kala me (-"ulima. Ilolowaa kahi umiāmi, Aniaoi paa lima, na Eke paa lima a na iede, ame eke dala no kVkcMnakuat emī loa; na ILiuiaka siLika me'naPeahi. ak«l,i hoikeiko ia, na ano kihei holuhulu waihooluu nani, na kaliki wahin<J, na tnikīai li na a <ne na kakinl, na lole KĪlika o na ano a pan/ Na KUMUKUAI Kulaia EMI Kc liouia aku nel makou i na kumukuai malalo iho no keia Kau Kulaia penei: Pahoehoe o na waihooluu like ole, ho 35 ke»eta o ka i-a, oiai he 15 mamna. Na Iluluhipa, 23 me 35 he 40 a he 05 keneta mamua Na Kookeo, 1.0 i-a no ke $1.00. Na IlainakaSilika, 50 k<jnct9, hr; 73 keneta mamua NaMuuaiuu wahine, 40 kencta. Na Palekoki, 2 alu, (55 keneta Na Lole Kamalil, 40 keneta. Na Kakiui Pukapuka o na wahine, —Akala, Polu me UlauU», 00 kerteta Mai Poina tka llelu 104, Alanui Papu, : : : : honoiulu -l N. S. S A 011 S , HKLU 104 ALANUĪ PAPU, Manka iho o ka HALE PAI KII o MK, J. WILLIA.MB. 462—tf

KUAI MAKEPONO. Ke heahea aka nej an } na maleamalea o"n & pan ma llanā[ituc\ Kau&h e kual mnUopono )oa a>;u ana nn ! ua ivaiwfli oko'u iialekual, meka haaw: pn alen 1 na manaahi ke kipa mal « knal. Us papa lanamoaa pao, aole e komo mal o knal mahopo iho oka hoa 8 o ka po. E kahea mal ke hlkl mai mahopi:. 407 Im* TAN WQ. KALEWA LOLE. X KA poo apaue neho ana ma na knaalna, o helr; aku anaan, he Kelkll kamaainaiaonkon, in&na jnokupuul a pauo Howali, Maul,MolokaiameKanai,ma ka olhana kalewa 1010. A nolaila, kekau leo e akn nel au )a oukou, mil pulale onkon 1 ke knai ma na Ualokuai I keia wa, no kamea, ehiki ioakuanaau mo na lole ona ano a pau, a e kual ia Jtkn ana ma na kumukaal emi a makepono loaa oukou e kahahaai, i ka ua meao ka haahaamaoll.O ka poe makomake e wiuaa mail nakauoha na'uekuaima Honolnln, alaila ba • hikl no au ke lawe me ka uku ote. Holalla, o ka lohe ko onkoii, Ahoamanao ae ia Malio No ka mea, uo oukou au Anooukouhoi &u. S.DECKER. Uonolulu lalal 36, '86. 443 3ms OLELO HOOLAHA. i KK i>apa loa ia akn neS na kanaka a pau, aole e heleUewamaluuaonaainao Niniao, Kiumalu ame Knmunui I, iloko oka apanaoKaupo HauaAWil. TJa kapu Joa ka elī ana 1 ke ki, ka hahai l na Kao a mo ko kii kolohe Ika Alani ame ke Kope, ua papa loaia ke oki ana i na laau a pan o luna o ka aina, me ka ae ole aku o Jamcg Sm>tU a i oie o J II WĪlson ame na mea noua keia Hau inoa, JAMES KALANI SMYTH. BEKE WILKINSON. lioelo M aui, Oct. 1, 45»-3ms LAAU MAI PAKE HELU 1 UA NUI a lehulehu ka poe i loohia I ka mai pake i hoolaia e ka iaan lapaan a ko kakon makamaka Uawaii ponoi S H MEEKAPU. Ana maopopo ioa o keia ka iaau lapaau i hiki ke hoopau i na ihal pake me kokanaiuaole, ko malama pouo ia na rala kuhikahi, ALLEN AME BOBINSON , ]\ A MEA KUAIPAPA, e loaa np iua PAKAKA Honolulu, ma ke kumukuai «nakepono loa no ba pomaika o ka lehulehu e makeiuaUe ana e kukulu llale. E kipa aee ike kumaka 427-tf NA K.IA POHAKU HOOMANAO Ano no i loa;v Uii"v nel maUma o Vc Kalepa EDWARD MAY lie heluna imi o na iioUaku KIA HOOMANAO a pela aku. A e kuiiia aku ana kv KUMI Kl AI haahaa loa Va makaukau au i keia manawa o sual akn i na l'oliaku Mahela, knnono no n* he Kunapan ro»i ka fB.ooapUaku, Ekipamai. J. O.LAHk. H alo HanaoPhuku Mahela, 108 Alanni Papn. &n* OLALO HOOLAHA Mai keia ia aku a mau aku, aolo an e «ka i kokahi aie i hoaie ia īua ko'u inoake loaa o!o mai ii-u aku. J,T.ALULI 4feBi HOOLAHA LUN T A HOOPONOPONO WAIWAI UA hookoUui» mai a« J AI.KKKO MAUOO^M I.una HooiwttvHKmo Waiwai 1» ka n*i«i » AI,IN-V i make nte ka }>»iap*i* hooilma t nolaiia haUa aku ttes »* loho i ka two a aio «ku h>, e hoik« kofeo m»« Iko lakou mau koina i hooiaiola ia'n, raa k«u K«ona Hana tos Aianui Kalopa Hoaoluiw, a mekawe a j)an t aie iks moa i ittSko. ko k*«oh*la nv i e MllMrkAxko mat. AUTRE» MAOOOK. Lana Hooponopono o Aiina i wak» Uo»oin)- Dec. 11 18&.