Ko Hawaii Pae Aina, Volume X, Number 16, 16 April 1887 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

BUK£ KOOMiLO HOl! Ma ka paaee ana aku i kela WAIHONA BC r KĒ iniua o im ka«aka Hawaii, e.ae ia mai makou e wehewehe iki aku. Ua makemake makou e hoopnka aka i na Bnke i unuhiia noloko mai o mi Buke kaulana iuā ole i hoolahaia ma AM£RfKA, ENELANI. FĀRāNi, GEREMAKIA Ame lluHia, E hoopukaia ana keia liuke Moolelo ma na mahele i kela a mc keia Poakolu o ka pule, he 10 aoao 110 ka puka hookahi ana mahope aku o keia helu mua, a e oi ana paha ' o 800 Aoao o kaEuke ke'punika Makahiki * Aua oi pa-ha aku hoi ia jiiamua oua mea iloko <TSekahi nupepa. r ' ~ He lehulehu wale na moolelo a yiakou i hoomakaukau ai 110 keia Buke. 0 keia nae ka makou mea e panee nnia aku ana. > ' " ' ;• " — . —— : ... 0 KA MOOLELO E WAIHO IA AKV NEI IMUA n OUKOI', OIA HOI, KaMakai K i n Aka Malaiia e ike ia'i ka pakele ana o kekahi Agena Kanawai akamai loa, mailoko mai o na hihia hakuepa wale. No ke kope hookahi, : : : : 10 Keneia/ No ka hapaha makahiki, : : : : $1.00. No ka makahiki, : : : : : : : 3,50. E HOOKAA MUA lA. Me keia auhau maluna ae e hoao no makou e hoolawa aku i ko makou poe heluhelu me.na moolelo hoohanea kupono. E hoouna ia mai ka auhau ma ke dala Hale Leta a pooleta paha, i ka Pahu Leta E. ; Honolulu.

M . THOMPS()N. LOlp MA KE KANAWAI. Eeene Hana. ala >lana b k» ffale Pohakn o Kln o Campbell, kihl o ua alanui Paj>a me Kolepa, Honolaln. tSr*Kc I»>volmvu nol oia ; olUnna 1010 Jmu» 0 ua «ha hookoloUolo a piU < makemekeln, »wi nooJal kouo manao kanawal wh k<; lukaii 1- ka pepa. no 1(6 ano 9 te» S>ibU e »t>» t> swy;< S «J»J r »ft 0 »* oleio ike e wailioia mai «oa e k» mea _aūa ka lillila. 2!9 2ted 4i-3taw JOII N A. MA(i O O N LOIO A HB KOKU4MA KjG KANAWAI. UA AĒIA au o lawelawe 1 ka Oihana Lolo Imua o na Aia a pau o keia Aapnni, a na weie anei an 1 Keem Ilana niu Uahale Helo 4i Alauui Ealepa k:t hale ioio mna Ihonei ollnkeln. 406 Iya « OLELO HOOLAHA. E ike auanei na mea a pan, o maua o 'Kamahiai k, a me Kukuh w, ke hoopau nku nei maua ia Makaiki w, i ka mala ma ana i ke kai lawaia o Keauau, oia ke kai o Kapahulu, mokupuni Oah», ke pnpa pu ia aku aei na tnea a pau, aol? e hele wale e Uwaia uiaiuDt» o kein kia me ko niaua ae ole aku; o ba inea a mau tnea e kue ana i keia, e hoopii ia ma ke kan«wai. Kamahiai k. ® Kukuii w. Kamoiliili, Waikikiwaena. 484 2ts° TAI WO & CO. MAUKA IHO o ka Inf.'na onaaMnui Nuuanu a me Moi, llelu 35, Houoiulu. Ka Hui Ivuai Kauiaa o na a tnc Keonimana, Makepono loa na knmukuai ona Kamaa ke kipa īnai oukou e kuai £ kanaia uo ha kamaa a mt ui\ kamaa l>uti ma ke kauoha e likeuie ka iuakem»kc. Faho Leta 307. 462 lyf j NA KIA POHAKD HOOMANAO j —ir—• ■ Ano no i louh niai uei malemalo ! JBDWARD MAY Hf lielnna nuī o na pohaKu KIA HOOMANAO a pela aku. A e kuaiia aku aua uo k« KUMUKUAI hnahaa ioa Va makaukau r,u 1 keia manawa e *uat aku Ina Pohaku Mabet*. knnono no na he Koeapiu mat k* $S.OO » pii aku, K kipa mal. J.\>.LAHK, Hale Uauaol'huku llabd|, 1M Alauul Tapu. | IIOOLAHA HOOKO O KA MOHAKL 1 Ke iioikeia aku nel ka lohe ina mea a pau, l kullke [ :ii mo ka maiia i hookonloU iloko oke - ahi morakl l | ii»ti*(a e 8 Kokil ia n. lla.-fcfetd aud Comoanj m* i ka U 11 o M*t*ki A.l>. ISi5. a hoopaala maloko o kt> Koena Kak&u Kope aia Hlonolulu Oahu b«kc aa aoao S a mt 9, a no ka uhaila ana •• na olelo o ia morakī oia ka hookaa oie ia o ke kumnpaa a me ka uku pauee iUh wa hookaa, uolalU be maieemake t>el ka poe o paa »el 1 ka mo>raVi p )nxiko a e kuai akn lua ke t.ndalaaceama llale Ku<U)a o K.P.Adaa» * Co., HonoHiiu niokuiiuj\i o Oafcu eia ka Poaouo lito 3tei A.l>v ISBT ! ka hora 19 a>rake« 1 ua alna la maloko o L* moraki, - O ka sin» ' kualia aV'i ana, ola kela apaoA alm e waiho la ma Keawaiki l,altaltia me.koimnle Maai Ro I'aeama. uoua ki Hi he 19 p«reke. a oia hoi k* ;mi* 1 ha«vvUn U C,Kanal(ia ē n>> Lua* Hoona Kti!e»ua H' iu uoaa (wi « hoīkeia afca uei na paiena a ur tta mciere, a i hoolUol» 1 a& S.Kukii U e DX.Maha ( ka I* 4 o F*berurt a feoop<.*U m* ke Keeaa Ka kau K«n»e l'»kt * «u» na ao»o ?Si •me 3SS. Kv> v.a i k\K>, e lo»a no ms ke Keeua Lōi« o Kamīk», Kakt»* * tivc Kini, he!o Ps*ianui I'apu. : 11. HACKKELI) 4 Cu. Han»i» m» HonoUilu, ApeiiN 2, 1887 4.5)4 sts

BAN CHON6 CHU & CO., NA POK HOOKOMO MAI A KOAI AKU I na Kimia a me na Buti * — KOKA KANE A ME NA lIAMAUI KAMAA A ME NA BUTI, E hanaio me ki.maiKaie like mct': kanoh*ma na ano a pau loa. 0 na Nolio Lio a me na Eaulawalia e waiho mau ana no ke kuai aku. E hookoia na kauoha o na mokupnal me ka eien. mawaena o na alanui Moi me Holele. 481-3ms HOOLAHA HOOKO O KA MO- - Ke holkeia aku nei ka lohe 1 na mea a pau. i kuiike almeka maua o ke knai 1 hookomo'a maloko o ketahi morakl i lunaia i ka 1a29 o Angat« IB<B, e Ralo w ameJ. N. KaUina nana kane Mra B. Borree, no Honmnlu mokupuni o Oahu lak u a pan, a i hoop aala ma ka huke 55 ama na aoao 4DO, 451 a me a no Ka uhaiia ana o na oleloo la morakt, oia ka nkn oie ia, noiailako maEemake nei ka mea e paa -nei m ki mahone iho o ka pau anu o b» manawa i kaapalena ia no ka hooiaha aua. e Miai aku ma ke kudaia akea ī kela mau alna, na pono hoaalnn a nie na ponopilikana mamaii o ka uhaiia ana o na mea i oieio mua īa aenei. Oka alna maloko o ka mor«ki.oia kela wahi e waiUo ia ma ka aoao mauka o ke alanui Momahine ma Homlulu, a ola hol ka maheie akahi o ka 1 ma te Kaie«iia Heiu 992 Palap«la Si)a lsui Helu li'-i | ia Kalama no Nakookoo, a me kamahe e akoiu irn o ka aina i ikeia ka Uapalaa hikiūa akau oa o ke Kuleana He.u P-lapala ,a Kanalki. q )o)o )# John n pa(y Cecilßrown Loio nokamoraki. Hanaia ma Honolulu Apr. r., 1887. 484-1 m PAPA : PAPA ! AIA MA KAHI O LEW£.£S & CO.OE COLUIMA> k&hwa kahiko ma Alanui Papu ir,t Arar.ui Mei E LOAA AI NA PAPA NOUAIKI o kelaame keiaauo NA PAPA MAIKAI A NAIĪI KO KK KUKI'LU Ā I NA HALK Na Pani Pukß, NA Puka Aniani, Na Olepelepo, Na Pou, na O-a, N» Papahele, Na Papa ku, • Na Pap» Moe Na Pili o ua auo a pau, "na Pepa Hale o na Wai a pan, na Kui mai ke nui a ka liilii, na Ami-puka, na Amipuka Aniani, Na Ami o na ano a pan, Na Aila Pena, Hoomāloo a me na ano a pau, na Vaniki hinukinu ame na Balati o kola a nw keia ano. «. h .. i.kmo 1n« rae* * pst». «* m#k*nk»ii mau* e hooiaw» »kn ma n» w* « piii auamaka KA VKV UAAnAA LOA. like me n* me* e *r* mawaen* o matis m* k* meakuai. B heie «inl«' na makainak», * e s fcrsonte)n makemake - Uoeoi«]s I»no»ti