Ko Hawaii Pae Aina, Volume X, Number 16, 16 April 1887 — HE OIAIO UA HUAI IA AE A HAMAMA, UA POHA KE AU KE PII NEI KA LENA. [ARTICLE]

HE OIAIO UA HUAI IA AE A HAMAMA, UA POHA KE AU KE PII NEI KA LENA.

Ma ka "Paeaiaa" o Ajx?rila 2, 18 7 ua īke ia na manao hoino, hakuepa, a hakukole maopopo, o na mea kakau msi Lahaina niiii, malalo o ka inoa Paupili, e kue ana i na olelo i hoopuka ia e Knuaula, ma ka Paeaina" okahi 26 o no n t < mea e [lili ann i kekahi palapala kuui aina, i hana i« mawaena o ke Kiaaina R H Baker, me Jno. Bakfr o Lahaina, me ka liina ikaika, haule oe ma keia. Aole Hii i kanĪHilio nia ka'ii Tialai ui«o£o aoa, mai ka mua a Ra ho(>e "lima.ikaika,' 1 o ka lehulehu ka hoike oiaio, a ina he'"Hma ikaika," naa aku la lio ia, aole na'n. A ioa ua hana oe pela, me oe aku la la,-ua hak ole aii. A eia ka'o, o ka lawe kino ana mai o ke Kiaaina i ua wahi olotnana la, a ma k»hi i hana ia ai o ka pnlapala kuai, a kau aku la ka !ima o na mea a pau e [iili ana i ka

He oiaio ia, niai ka hka bop' i , a ke hoo|>aa aku nei o Kauuola i ka oiaio, I aohf oia kulni mnnao an», aole e lik« rne ka Paupih ka pte malalo o ke koloku pouH o ka hookaniani, ka naht«a n«ii o LaUaina. O ka hoike no ka oiaio o keia knai i ana, e nana i ka hoolaha a na.loio eko lu o Jno. Baker, ma ka ''Paeaina' o ka | h 16 o Maraki, i hana ia ma ka la 16. ? | He hakuep-i naha ia h» o Kauaula, nau | ia e kaupaona i ka oiaio, a u.i kauoha i;t! ke Kiaaina o ua Hono a Piilaui, e hoi- ] hoi mai i na mea a p tu, a d,i hiki kino! nmi la oia me ka Lunakauawai Hooma i lu, a eia ma ka lima o na loio n» pala pala kuai, sila, palapala hooiii na; a ma ke kamailio pu ana ua hoopau. ia k» hoopii, [mihi.] He alapahi no paba ia e Paupili ?

Ke nakii nei au ia oe me ke kaula k;mkolu, no kn niea, o ke komu (ilelo, o ki knai aina « umlunu nu olaila e kalele ai nm k«:a pnio manao

HOH. E PatijtiJi r pehea keii ? He wahah< j e |»«ha iu la o Kiiuaula, ka hoi'ke ! ka oiaio o aa mea Hiana ia. Em hou keia no na mea e ii'li .«ina in Mrs Baker, a oa o Paupili e kapa nei iaia he daimomo, he hoino maopopo kein, ua pih« ke kiaha o ka maīoa, ua nele i ka tuōDao n)ail»ai a ua haalele i ke kulaoa keonimana, a ke hoopaa aku ūei au aohe aole no i uluhm ia e ka ahane mo, he ole loa no. Ma keia, ua haule Hou no o<? e "aui)i ii i k« auwaha au i eli ai no hai, eia ka nou no, kohu Hamnna no, a eia ka rula oo na buke hoonaiiino, e houkui i na raea like, e hoonalo i oa mea kue, e pane iii» na olelo-oiaikai e kapae i na olelo iō ole, mai hoohaliSe me ka makapo' ka hookui hewa | O keia k» inanawa a ke Kiaaina i ai ia Mrs. Baker, aohe Inpaku e hele mawaho o ka hale» he uhi lau ma mane keia, ka wai o ka i mea e nalo ai ka ihi, no ka mea, lie kulana aia' iluna, a he hoololi ano e no hoi i ka oiaio o ke kipaku maoli ana. Mawaho ae o keiH, wahi a Paupili; qc.ua hana ia no he palapala kuai aina mal ke Kiaaina iuai <■» ia 51rs. Baker, no na dala el/ma, me ka hualele uiai o ka wahiue a ke Kiaaina i kona kuleaoa aia ua paUpala la, no ka mea, ua pau loa ka waiwai ma ka inoa o ke Kiaaina, [ a o ua palapala kuai alna la i hana ia do ka wahioe mare a Baker, he palapa la kapulu, aole i kakau inoa mai laua

nei (Kiaaina), na ka luūa auhau Mr. Ki» Nahaolelua f kakau keia palapala, aole nae ī kakau mai ka inoa o ua Kin aina. A ma keia e akaka ai hc tiiar.io m.ii kai |>aba, aole ua ka ehulohu e nana i keia, a koho, a o ka :ho 1» ka keia o ko'u mare au> i keia wahi haole, aoh« olelo a ka wahioe pela ma ka la 16 o Maraki, ka la a ke Kiaaiua i hana ai i palapala kuai a lue koua iuhu luoa aopuoi, he lfoopuuij!uni nu ; keia ou e Paupiii. K» ka inoa laahia o ki» Mea Mana, | «ofe, aole, aole loa, o Kauauk i kakau tna kana kalai raanao tim ka hapa ® 1« la m o Mawki; ua mauao ke Km| • ī«<re i ka aina » hoolīlo oo kat\ v flMti keiki, n&u w«le aka Ih oo ia; ua i

huhewa oe e Paupili, I'U i » upena a ka Unaiaoa. £ia Uoi Heia, i Da ua haoa u hc i aia l'iilu liuoiiiaa Do ua wuiwai j a;. o Jno Baker no ke Kiaaiua H 11 B;»ker, a noua ia tuuu waiwai u [iau u nie koua niau hooilina, j>ehea la hui i hnna ai ke Kiaaina \ {«lapalu kuai; iua onna ponoi keia mau waiwai, na ka lehulehu e nana mai, a pehea la hoi i l.uule ai l;a jiala pala kuai i haoa ia ai ma Lnhaina i ka la 1G o Marak» ? A ua hoi hou luai itti ua j»ono a jiau uialuua o Jno, -Baker, 1 uia o kooa aiau loio 1«, ua pau hoi i ka hana ia mamua. , Eia hou keia, o ka jiopo lepo nu i kanu mai nei e Paupili, i hakukole mai nei nae j)tft>a oe i nalowalo ka "hilahiln, oa ik<> no oe i Va eiaio, a ke rni I.i no ka oiaio o ka lunaikehahi iloko ou, u o na hoino pilikino a no ko d ululo mai, no ba rnea, oia k>: kupeu o na im-a ino a uau malalo iho o kn la, a mt»luna ae o keia ili honuu, nolaila,'.;a poha k<> au ke pii nei ka lena, ua ohi i ka jwi, a no kn piha okiukia me' ka huhn i na mea aka niea kakau i hoopnka ai, ke hai aku nei au nv. ka ōmīo, aoho nja'i ole'o hnkukole a Kauaulā i lioopuka' aī, aka, o ka moolelo oiaio o na me s i hana ia; aka, e kanu <:r e l'oUpili i 'ia 'nopo lepo a Tausani, aole ia he mea nV Ktfu aula e maka\velawe!a ai, aole' oo lioi e noho alii ka huho inaluna o kona } !jm wai, ua like a like ia man mea i.iia, na ka lehuj«hu e kaupaona 5 k* oiaio. Kauaui.a.