Ko Hawaii Pae Aina, Volume X, Number 18, 30 April 1887 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

* * ■m- ■ CHAS. J. FISHEL. Ano i loaa mai nei oft lako s ' KAMAA KAMAA ItAMAA . —O * KnDe, Lerle — feE KA— - j. _ ■.' Kamalii PBI/A 1101 MK NA WEHI O NA POO, OIA KA ; PAPALE ! PAPA LK T PAPALK! PAPALITr TAPALE ! . —no NA — ; % KaiH', Lede, ME NA- —■ — —7— — " Kaiunlii Hs emi loa noe ka maikw kei» mau waiwai i hoea Eiai E hele mai a kau i ko lakoa mau kumokuai. CHIAS. J. FISHEI HUINA O NA ALANUI PAI.'U A ME HOIELE. 486-]yr. V-

HE BUKE MOOLELO MAKAI KIM lIOU ! EI.I MAI A PULELO AKU I KEIA MAU PULE IHO! B Makaala ena !ehn!ehD hoobia!a'i )noolr!r, U ka mea hlklmna ke hooiawa mud ia. HE MOOLELO KEIA I WAJS AKAHELEIA M.U NA iIOOLELO MAI O AMERIKA: lle ku i ka walohia a nie kc a)o)ia walania «a hanā menemene ole an» powa puni koka. līe lua o!e k& eltn a me ka ikaika oka Makai Kiu Uwila! He~oiali wale la iio eia :ia Lua lluna kapu o na powa. lIE HOOKAHI DALA NO KA I»UKE, bukc makepono soa kew, e hoouna >»ai ena n>akamaka i na kanoha Iwke i k» L\m& Uoopuka. K hoouua pu mai me na walii keuikeni i loaa koke aku. E wiki, o uleu, e kauoha koko mai o nele. Kc aluka mai na kauoha. A o ka. uoha koke mai ia JAMES 0. BOLSTEtI fLVNA ĪIOOIH'K A.) PaUu Leta 90. JlrtU> Pfti Nupepa P. C. Advertisoi". Ainnui llouolulu, 485-lojs

. OLELO HOOLAHA, Kg lioolaha aka nei au, «a hoopau an i ku u palapala hooOlo hop« 1 kakau la i ka 'a 7 o i, 188J. e hoolilo aaa <a 8 P KaalawamaUa o Honokaa, Ham&leaa līawail, kaa hopn oialo a kupono raa ke Kanawai. B ik e ananei na kan ka a i>au, i kelu manawa aku, »oI« manalki o K I' Kaalawamaka, o hana ma o'u 1« a ma ko'» inoa. MAALANI. Honoka*. Hamakna Hnwali. 485 3tß. " WILLIAM C, ĀCHI. liOĪO a he Eokna ma ke Kanawal imua o na alia a a pau o kela Aopunl. He mea Aua Aina, & lit Borokamanawalwat paa. „ Keena Hana, Heln 15 Alanul Kaahumann, Honolnln, ol» ke Keena mna iho nel o Klnl a me Peteraon. 197-tf 475-lyrw NA KIA POHAKU HOOMANAO 1 Aao uo i loaa m.ai tict ma!uaii.Jo kt|!ialfcjra. ĒDWARD MAY li<i iieiuna uuij o na pohaku t KIA HOOMANAO a pela aka. - AekaaUaaku ana KUMUEUAI baal.au loa > Ua makankau au 1 keia manawa e anai ak'i 1 na Pohaka Uahela, kupono uo i\a he Kupapau ma'. ka ' $3.00 a pii aku. £kipamai. J. I). LAHK. Hale HanaoPhnku Hahela. 103 Alanul Tapu. 463-3m« . hoomha hooko o ka moBAKI Ke Uolkeia aku nei ka lolie i na mea a Diu, I kuliko at me ka man» o kekuai i liookomoia iloko o kekalii īuoiaki i iiouuiu i OkaU>l>a4 *.>T9, e j.W.Kabuut>aina a me Lapauwlla o Pahoehoe Kona Hema mokupuni o Hawail ia B. N. Greenwctl o Kalukalu ma Koua i oleloia, a i hoopaala ma ke Keeua Kakau Kope ')ukc 101 ama na aoao 381 ame 383, a no ka uhaaila o ua olelo o la morakl, otft ka Uookaa ole la.nolalla ke manaonel ua H.N.Oreenweil nei e hooko i ka moraki, • o kota mau alua a pau, na pono koaaiua a me naj)ilikaim & me na walwai e ae, oia he 3 hokl, 6 lio, 3 pipi 300 kao iloko o ia mor»ki, e kuaila aku no ma ke ku dala ake* mahope oXa manawa 1 kaupalenala e ke kanawal no ka hoolaha aua. 0 ka atna maloko o uamorakila> oiakaahiue waiho la ma Pahoehoe 4 ma ua Kona !a i oleloiu, a l hoike pono I» n& paiena ma ka Palapala Sila Nui OliO, nona ka II! he 4.9U na oka. Hanaia ma Honolulu, Apeiila 12, 1887. 11. N. QRBENWBLL, Oeeil Brown • Xh iaia ka morakl, Loio no ka moraki ' 485-4ts K.O BmOPA MA IBAKAKO MALAUA DALA. B LAWE KO MAKOU 1 NA*I>ALA HOOMOB MAI hoaie at ko makou Panako maiama daia nialalo o keia mau kumu : In» e lioomoe m») 1c« kanaka hookahi i nau.-i 1s g liiua Hanerl ( e akn no makou l ka uku pa&eu ma ka £liuta fisp*bMi«ri o k» makahlki, mal ka Traaka. o ka Uue ia aka mai oke da!a, ke wailiola ka <1&1& hoonioe i ekoiu «alama, aua waiho ia paha ke dala a hala ka ekolu nalama l ka wa e hooponopono i» &i na lielu. Aole akupanw e helu ia maluna o na dals haknia a uo ua ia . au oaha oka maiama Aol» uknpanee e «ka la x na <lala o lawe e ia aua ma loko o ekolu malama m*s ka wa aku oka hoomoe U . uiaii. U« kankkolu la mamua ae o ka. unuhi &na aku o kekahl ik« dala, o &Otk«eca ai ika B*nako, u e Uwo pu U mai ka bttte 3aia ika e kikoo ai. Aolo dala e Uku ta, aia wat« no ma ko kikoo & ka moa, aana i hoomoe mai Ike dala me ka lswo uu iuai i ka buke hoahu da'a, 1 k» la mea q Sepaterual'a o kela a me kou makalnki «hooponopono la ai na helu o ua mea a pau, a oua ukapanw l ukn 010 1« maluna o na puu dai» hoouioo a pau e waiho ana me k« kikoo o!e la, e helu i i maka oaooka ihoomoe dala malihaia n* .•aUm* kolu, a mai »a wa aku e huiia ke kumupaa mua. O na t>QB <I*l a hoowov maluua aku o eiiwe Ua cri dala. «■lawe la no mamuli o ka aellke pu sm. K HAMAM V AN'A EA BAKAKO ina laa pa-ū oka k < na la sal»aU * mo na ia kalaīa. »ISHOV & CO., Hottolniu.tanuari *o« lī K. M. KOAHOU. LUSA HOOIAIO PALAPALA KBVA PA HAXA MA KA APANA O HILO KOEUPV?KI V) UAWAii B l*«a ma KahaUi, a i o!e laa Ttwpaku.