Ko Hawaii Pae Aina, Volume XI, Number 32, 11 August 1888 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

: — —' —^—zzz__L._ —■ 1 i; KE KIJAI Uī LOA Eia liou makoii imnu o ku lehuleliu. E KUAI HOEMI AKU ANA MAKOU IKA WAKOU w\l\X\l NO Kl'! KUM UKL"'\I JH\IiAA LOA I KO KEKAHI MAU HALE ĒAE ■' ; V V r ; MA KA — - HALEKUAI ohohia i ke KAULANA HELU 104 ALANUI PAPU lIOMOLULU ;: n, s. /saohs, Ka HaLEKUAI EMi Lr>A 3IA 11 («Nol.U 1 ,tj,' OAM U NA WAIWAI HOU ! ! WAIW'.U lIOU ! [ UAKLPONO \A)\ ' ' E HOOIA. NO MAKOU E LIKE'ME KA MAKOU W KA f OLEU) AJ, AOM'. KEI\ HE MAU AI'UHI ANA IKA NEA KUAI, AKA E L'AN f AI AK.U AN A " . * MAKOU E LIKE ME KA MAJ:.OU HOOLAHA NA KA MAKOU KUMUKUAF E lIOIKE MAI KA OLALO ! f'tile ili ona kanp ho 25 ken o }ionk,iīr, 40 n'■». m Nrtj>rtluln i ole ini- he 7. r > Kerietī. j N,i lnhi:).j,» im 1 ikl;i pnk-».!i.t. Nh ({akioi,'he 5 paa kaluni no ka \ Palule linn■ >. o hnn. a fii ,ii<u V WLAKO AIHU HŌhULOA ONA LEDE O LL<VL VA ML KEIA ANO Na knlnkon n> iikui 18 iwilei ,no bsl 00. | N-i L, <>k. o mmūh I.j iu < 1 '31 00 &*o.keo vitorin,' liw. laula' ao k»"tt.pa lie 125 j 'Nn o>s » *>\ i»- I »u! t. . \ vv,oo Nsi_bulnhi(>u'o oa ano a pau'ho.ka.iwilei'.4o '} l'uku m;■ !:;. a<> k i » '3 u0 NAPALE iLIONALE!)E Nh lole »uu Q]U» he 50 keoela pakahi JNa pa!.'*ili v 500 •«» ii' uku Na hupa 'hoalu'aiu he. 75 keuta pakahi' | N.i kiiiiki $LOO-n pii ali« ij;j liwlmhi Nu lole moe po he 1.00 oka mea hookahi Na iiapali) li>* 3nu !:« d *Li ii:s. ..'uul.m Nu kakini elēele aouo Bilika 6'oo no ku"i»a.a Na ui-kalii.h.i- 2:n k,»lu no 25 Nn hnioaku r»ilu nui no ke kakini he .7.5 Na'hmuuka >'suka 25 k"!i'-l.u ,»k*!i E kiiai hoemi loa aku aua inakou i ka naaki.-'i ui.iu' io!<; sihk s ii:> ke kiuunku;»' haahmi loa i loaa ole i 'iekahi m'au hulo. a j hma ;i):ti ?;..i ;. t uekon iiiui i);i li->K hana lole nui o Far,ini. E kipa a ē n'inau tnua m»»i i ku in-ikou mau s'.!ik i, a <• ike no oukou i ka oiaio o na kamukuai: !!e heluuu'nui no hn: o nu PAPALE LAIKI O NA LEDE ME NA KAMAUL I wfhi a wehi ole iu, o na Led«, hn kui'eam.ahīue u u»; nu kuinulii. llh olōoīu t'u kuiuukuai o ku l'apale, i ike olw U ku enii tua nu wuhi o uo'. Na paf.ale nani a maikai $2.50 u pii uku J Na' pupu'le kiuohi nn ke kAitoSj=i 50c Na papale Mawaii himuiu nn nu ano u piu uo U»i 50 ;ke'uet» wale"ho lle kUai hoopoho, Aoie upuku ! ; s. n. sach s. V: ::

I JAMES P. SAUNDKRS. He Luiu llooiaio Palapala Kop« no ka Apana o Koo lau Mofep*iil o Maui. iS loaa no au ma Keana« Koo iau Maut, I 527 Iyr. f KO BIHOPA MA ! ; «AKAKO MALAMA DALA. II LA.M IĪ NO MAKOU 1 KA J)ALa HOOIIOK MAi wa ko maieon Panako malama dala malalo k«ia iiaii knmn r * Ina ehoomoe mai ke kauāka hookahi ina dalaßlima H;ineri, e iiku no makoa i ka uku panee ma ka Eliua Hnpah;-.neri o ka makahiki, mai ka waaku o ka lawe ia aka nS»i o ke dala, ke waihola ke Oala hoomoe i etolu malam:, aua waiho la paha ke dala a hala ka ekolu malamii i ka wa g hooponopono ia ai na helu, Aole *kup&D b e heln ia maluna o na dala hakina a ao na la uu oahi o ka malama Aoie ;;kapai>ce e uxu ia 1 na dala e lawe e 13 aua nialoko o eUolu malama ma) k& wa aku oka hooaioe ia ena wa;. Ho kaaakolu la mamna ae oka unuhi ana uku o Uckikiii 1 ko daia, o hoike e mai ai i ka Banako, a e lawe pn ta mal ka. k>ubc daia i ka wa e kikoo »i. Aole dala o uku ia, aia vraie uo m»Ke kiioo a mea nana i hoomoe mai i ke dala mo ka lawe pti nuiī i k» buke lioahu Ua'a. 1 ka ia o Sepateinat»a o kela ame keiu makaWki e hooponopono ia ai naheHio na mea a pau.a o na u);upß:iee i uku ole ia maltina o na puu ilala hoomoe a pau e ivailio «na me ke kikooole ia, eUeluiii ma ka oaooka mea i hoomoe dala mai i hala na iiialama kolu, a mai la wa aku e hulia me ke kuuiupaa mun. On« tmu dala hoomoe mai mahnia aku o elinia ha eri ilala, e lawe ia no mamuli o ka aelike pu ana. K UAMAMAANA KAHANAKOina laa pau o k« b»bt>iioma koe na la Sahatl a me ua !a kuiaia. BISHO» J & CO., nonolnlu:lBnii8rl ' ' 40-1 tr HALE PAI Kll Heiu īia Aluuu t'apu, mmkn o Alanu Ilotelo. E paiia na kii nia ku iuio helu Ekahi m,i un uku naaha» loa iloko o keia aupuni. E hole mat na mea u pau e imao » e ike pone no he oiaio. J A GONSALVKS 525—lyr HŌOLAHA HOOKAPU. Kc holke la akn nei ka lohe i ua. kauaka a paa e hikli Kaiuoku a mailaila «ku ahlkl mauka makai oke alahaka aupuui, a.ile e hooknu wale i ka lakou mau holoholona e hoopoino i ko maua imui loi laiki, oia ka lio, pipi, k\h j, puaa, moa a me na manu kaka, o ka mea e pale <tna i keia oieiopapa, ehopnno maua ahooukuina Ho, piui. puak &me ke kao ma ka elima daU oke poo; ano ua !" oa » mi manu kaka ekila i ka pu. CU p»pa p i no uoi i\ :i kauaka m»i ke koino waie aua iloko oko maua mau pa mea kanu ma keia iuau waiil maiuua ae. ia nei no hoi ua kanaka o Kaueloa, U'ai kikikai aoiu v hookuu wale i ko lakou mau holoholoua ona aiio i hoikeia maluna, o hopu a hoonkuia eko maiiu mau kanaka. EUKIMA PAU NIN 539—lyt Bell.T<!lcpoti p»h n n-u 1« chas. t. gulick Kotari no ka Lekulelm. AgrenaHooiaio Palapala Keua Lmn Haa wi Palapala Ae Marc, «KSAU\ViLAWSUA.U A MB KOMiSINA Ai«KSA Aina Hoopukapuka Uaiia—Aia ihm« o ka Hak» *iino U iiaie t> Kimo »<pi!{ akH la i kp Kwim Haua ke Atucrica, «iiluui Kalepa Hoiiōlu'iu lyr ĀELEN A mk I^sbiksu¥~ iS A MKA KUAI PAI'A, e ioaa no iim I'AKAKA Houolulu, uia ke kuiuukuai i makf{H>no loa no ka o ka \>hwlohu makeuiake ana e kukulu Hale. E kipa ae e ike kuuiaka 127 tf