Ko Hawaii Pae Aina, Volume XI, Number 35, 1 September 1888 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLA.HA E iko ananei na kanaka a lua kejn palāpaia ke nana m»i iakoa, owau ka naea n6r&ka iiioa malaipi Ke liooiioho aktt ne!au iii Mr MlkaHa (k) i hope aI . a£eila no'u nia n» mea 'a' pafi m» ko kanawai, 1 tn hoi uia Ka mA. ama ana i Ua'u Kai CaWai%. Kai o Palea, a me ke Knla o Kamooloa, i ]J!oi a'u ika HoollmaUma ia uio A»iahu.ch, c waiīio ana ina Manana, - Ewa e Hko iae ia i olelo ia ma ka I'alapala Hoolimalima mai ka la J o Atirato 1887. Wrs. MILEKA KEONE. . Manana'Ewa, A iigate2B, 1888. lts v,--<>s7 HOOLAHA HOOKO. MOi?AĪU. I kulike ai me ka matfa knai.'i hoōKoiiīoia iloko b kēk&hi i>alayala morain i hanaia majka la 30 ō Mei; A. . 1885, e aliaolehnlohaln ame i J . v . Kaaiiaana kana 4 kane no Honolnlu, Moknpuni o« ahn ia Thomas Brown iio llonoluluiinake.ai kopelama ka Bnke 91, aoao 284.285, 4 2 6. a īio ka nhai ia o na olelo o'ua pa!apa!a m raki la, oia hoi ka uka olē ia, kc manao'iiei ka mea pona ka iiioa malalo iho e hooko i ua mora(;i )a, a o ka a p a T.a ina i hoakaka ia ma ua moeaki la a me na msa a pau e pill ana, e kuai ia akn aiia rua ko kup.i kutlala maho. e iho ka mana«ā i kaupalena iae ke kanawai. iO ka apana ahia i hoakaka ja ma ua pi' rabi ia, oia nokelae «aihōlama Kuainlß.,ma "ouolului oleloin, a i Uoakaka ia na palena maloko o ka Apa- a 1 0 ka l'alapa'.a Sila Ntii Hel'n 2346, n uaka i!ihe % Eka. . avN ,faRuWN. ... Hooiiina mali? o1 a MooiUna» - Ka oha ti..ue Um Thojflae Brown i mak«. Cecil Biown. Loi •po ka ooiiina. Hana ia Honoluhi, 25,1888, 550 4t»w J, S NKIL \ KKNAE. I'o Agena Hooiaio Palapa a, a Booiaio Aeiiko paahanano lta A > ana o nana, Mēn . Kloaanoi ka "Makani K iiialolia o KipHhuln' Maui. ■ 558 ly NALOWALE. ' ■ He Buko Hoahu Uanako o l;a Hui ililo Olcanus; 0 ka meā o !oaa ai e oteoln e h ihoi nia ka I';l!o Bāuako » >M?ettra. Bisluip&Co., ■.miu.la u. a e loaa no h>-/ makana knpouo. ■ ■ HELEN SKV.EHA'NUK, 5*6 2t*w Kakauole'o a me Punku o ka Ilui 11. l'\ koho 1 Lnnahooponopono Wa'wa .] AOA HOO aOLOKOLO KAAPONI APANA UKOLU O KO HAWAII I'AJ3 AINA. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma k» Waiwai o !va'.ui>fi k ) o Hilo Ak-«u Hawali l - luiua o ka Lunaiiauawai . maKt knioha ole )F 13 Lymau MA ka helnheln a mo ka walho aua maī o ka Pala- - pnla npl >• Haw-itea h-o-M-ilo.llwwum, u hoittf i> lianiuoa k n« Weioka Hil > II .wan un make kauoli.a ole m* ~..ma ka o -» 187 a e.noi nna e ia kti Pal ipula UooK-hu Lunahuopuuopunu Waiwai ta B> Naaiieuuna k o KaoUaoha Hiloilawull. TJA kauohaiao ka Poaiiiaa.ka la 21 u Sepatemsl>a M H JBSS, oiaka maiiHwa 1 kolio ia no l;a hooloheana 1 ua uiu la, 'lmua o uh Lunakauawal i i, m-i ke Keena 110 kolokeloo Ueia Ahi, ma l'iihouiia Hiio Huwaii, a ma ia man»wa a ina ia wiai no e heie raai ai na m'oa a pau i pili e hoīku mai ī k» knmu, iua hu kumu oiaio ko lakou eae o)e >a «i lia noi Ih. A o kel t olelo kauo- * 111 e hi>o aha ia nia ka olelo Ilawaii. i ekolu pi'ie "ia Ua Bawaii Paeama, nupupa ma Uonolula. Kakaiua ma HUo lio Hawau raeaina Au' t l(j F S I,YMAN ° ; Lunakanawai o ka Alia Knnpnni Apaualll 11. I' \ Ss6—3ts |~olelo kauoha e lioolaha aku no kr> noi ana nisi o kolvo i Lunahoopouopouo Waiwai] AHA HOO&OLO&OLO KAAPUNI APANA KKOLU O KO HAWAII PAEAINA. Ma ka Hooponopono Waluai. Ma kā Waiwal o J Awai ) Akau o HUo Hawaii i ma- -lmua o ka Luankanawai ke kauohaole; , j F S Lyman - Ma ka heluhelu » me ka walho ana maio !;a Paiaoala 3soi a Amelia Akau o Hilo Hawaii, e hoi ka mai ana o James Awai Akaō ino Hilo Havv» ii. u a make kauoha oi « H'lo Hawan ma ka la iiO o lulal 18isS. -i fi y o a „ ! an ,- ' lu 0 faa Poalima ka la 21 o &patemaha oia ka manawa i koho īa m> ka hooloh- »na 1 ua Ia fm «»<> tta l;Utiakaii»Wiii la, m» ke Keena Hooo kela Aha, ma Hilo Unwai', ai. ia mana- - a -V , 1 no chelo , mal al na mea ij)<u i piit c hoike mai ika knmn, tna he kauia oiaio ko i ,bou o ae ale 1a ai aa noi lo A o ke'a ole o kauoha .•Imolaha ia m« ba < iolo haolo ame ilawaii t ekolu iiuio ma.Ua - <iareite me Hawa ( Pao Aina uupena ma U ma aiio Hawail Ko Hawali Paeaina Aug 16,-

Sts -M.\. KL KLI-;\ \ iKA f . iKA- ' A \ \tZ^ ~ "• '• 1 - ":• % l |lo Ualiloakiilie $2-0-I.7it, ma ia hoike, ae īirsheleakutna waiwai i koe e wailio nei 130 na hi>[>ilina .1 0 llookuu ia oia mo koiia lioee mai ka oihaua l.uuaUo pouopoiio uo M &IW&L - :-f Nol&i a, ua kauoha ia ua mea a pau ipili o ka p,w oia Ka la 23 o S'ov«maba M. ma ka h»).> hookookoio, ma nilo, Ha«&ii, i ka kalaUii&ka ot& kalii a mo bft n.anawa \ kono ia nō k\ hoolohe ana 1a» boi )a, mo n* mea kue ke h"ik« ia. i 0 koia olelo kauolia 0 hoolaha la ma ka olelo Hae eme ka. oipio -awaii i eko'u pule, ma ka faz«to me Ko Hawau ) aeaiua, ma Honolula. Hiio, Hawaii ( P, S. LVMAN, Aug. 16, ISSB ) Lunakanawai Kaapuni 3h.P, a. ■ ■ ■ -- 1 -■■ 5W Stsw [Kanoha o hoolaha ike noi eaponoi-i uaoa hnik» Uookuu Mia, a e mahok» i ka V hvai. 1

aha hookolokolo, iaapuki APANA EKOLU O HAWAII PAE AINA. MA K'- UOOPOIīOPONO \UIWAI. v 'a k* waiwai....o 1 Kaamin? a!,„ ipP**NKWß*k W ELoiao o Kau Hiwah i make } Alua. : WA'"ka'helabeln amo ka wa?h» t-. niii o fc« p« l«T>al noi ame ks Pjpi, Hoiko oJ H \U ;i u Law" ks V nv#i " kuo Kau nn.K « uol ana c sd"io . Ba k %» o toifce ana on» mea i loan i a a h«i«L « e n..t -.n* « n«n* a «pono ia feel. m : moa . et *£r ■ ••m-.Meli* w »iwai e «a.ue&( kulenna ma *il .a e hopki; S iu XaU»m« koiiN m»Q (oj>« mai bo )»k >a noh&m Uia iaano „ .U* k<a h« t». o «h Po»ono. uL» ,7 sli>«»m«K. M 8 im ma k*hct» 10 o ■M**»» m k&aE,-.. Hai>feoioMki m W«iobiwi K« Haw»is oia m"£ m* a lVZ LlīL ; a , u ! 6 t " 11 ol ° h * 1 p-vTmo M Holke | olel<> i», • o poe « pauFj. ; iu -!*« . « h«ls <**! *h' ike lk ? knnia, H ia U, k\ffi-o ko o'e *laa aol 1* a m*UU* o h«i nsi *i ». hni*! o n» mt 1 kulukna maloko o Ki°iU£»?iS e »«»-«•. i ~J£ £&un* uno> Kg iu%vsii 8»-«« Ln^k»n?w^^?i^ olu H> p> A AHA HOOKOLOELOLO A,wv. Bcoi,vo K oH A Xp^t Mft ka W.iiwai, mke t#aoh* «1». »■ )Jfe "***» ?*<" ,*• h»l«ihel« • u«t*vc& . v u..; „ fc . W*lwaH* J X*£; u k i »e*»»kō»*«ai -i; W»*t»nohaJa o V. .V.-'iu*v*"i; , v* t Ba«*ti l*w*i«a. h« &up« 3r iio«3aal* ® ®* Hila ' A »»» Aos. S. ISSS. t*nrt«>W*t Ki^aei' H.r A. KEKEākāhlUleiia^O^l KEtKIKAfi LIILIL w rvx.Vl VA HoV VD\ Vl\ *R\ wsv »«»**«<. IkkiMw ;a *JK x *** Wkiias««t««**ciu|{ ' 4t - S "" !S - < ••*»««»*»* aiv ' iN ' ai *' feo K^* W* C«la «i«ia ofc *£&.,- xi . v t M kt«a M; £ntfcT . jpsiw t