Ko Hawaii Pae Aina, Volume XI, Number 36, 8 September 1888 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KE KtJAI HOEMI NUI LOA Eia hou īiiakou imiia o kfl lehulehu. 1", Kl'AI HOEMI AKU ANA MA.KOU I KA MAKOU wAIWAĪ NO KE KUMUKUAI HAAHA.A LOA IKO KEKAHI MAU HATiK EAE ... v . ■ l MA KA HALEKUAI. ohohia i ke KAULANA KELU lŪ4 ALANIīī PATTJ, HOSOHn7[) ! .... ■• ■•■■ ~ !■■:„. .. N. 'S. SAOHS, Oua waiwai K A HALEKUAI EMI LOA WA IiONOI I'LU, OAHU. ; -■■ '. ]■' ": .■ V;V ; V-' : ■■•■.'■/ 7 -■/' 1- V V TsA WAIWAI HOU ! ! WAĪWAI HOU ! ! MAKKPONO LOA ! ! _E iionu. NiX HIAKOUJS-ī,I-KE—MK-K A MAKW M KVI-OLiL-LO AI, AOEi; KEIA "" HE.MAU AI'UHI ANA I NKA KUAI, AKA E PANAI AKU ANA iMAIvOU L LIKK MK KA MAKOU HOOLAHA ISA KA MAKOU KUMUKI A1 E HOIKE MAI KA OIAIO ! P.»l« ih-o iiii kane he 25 keu. o ku mea hookalii, hu 40 keu, uunnun. Na [lahile ! aipiioi ole ia he 75 kenefci. J Na palule i lohia ia lie l dtiln j>tikahi. N;i kakini, he 5 paa kakini no k% 1 elala j-Pa-l.ule : hana o kane he 60 kon.a pii aku >'A LAKO AAHU HOU LOA ONA LEI)E'O KELA AME KEIA ANO Nh kalakoa niiukai 18 iwihi no ke $1.00. JNa keokeo maikai 15 iwilei ."81.00 i\n>kto viloria, liw. lauk o.<J ka apa he 1 25 j Na casunea.«leel-e luula no ka iw.so | Nti hu'hihipa o na aiui a |>au no ua iwilei .40 j Paku m ikika no l<a apa 300 ! NA PALE ILI O NAJ.EDE ■Na uiu niuii he .00 keneta j>{ikahi | Nu paleili wahme 50c a pii aku Na liupi hoaliialu he 75 kenta pukahi J Na kahki $1.00 a pīi aku no hookahi Na l<>lr iihih |)o he 1.00 oka mea hookuhi |Na i«njiale he 3no ko dala hoookahi Na kakini rh.'<vh aoao!silika 50c no 'KU pa.. [ Na ai-kala he 2 ai kaia no ka 25 keti. Na liHiiiaka (H'lu nui :Uo ke kakiui he 75 j Nu haumka 25 .kemia pakah' .v 'E ku u iiooni! l<ia.rt|U.n aiia in »koii i ka inakou niau lole ailika no ke kuuuiliuai haahua l.nii i loh.h ule ij '-ekahi liinu hale.. a i Inaa niai 'hoi ia makou nuu na hale hana h>lv uui.o lī^i. E kipa a e ninau. inna niai i ka mukou mau «ilika, a e ik' no niiluni i ka oiaio oiiia kamukuai: lle luilun.a oui uo hot o na PAPALE LAIKI O NA LEDE ME'NA KAMALII 1 wein a wfhi olr ia, ona de, nu. kaikumahiue a uie na kaumlii. iluolu n i kumukuai o k'a i ikeole n ke eini mana wahi e ae. Na nnni a .>2.50 a.:pii aku | Na j>aj)ale -kinohi uia ke kanoha 50c iiapale h.utui)ta m-i na ano a pau uo ku 50 keuek* wale uo i He kuai iioojioho, Aole ai<uka N. S. S'A C II"S .

,JAMEB P. s|uNDERS. H(| l'ii fS|yp'j 110 ka Apmia o Koo Imii Maknfniiii o Mhuj. JtC nu au ma Kea»a« K") Jau | <ō27. lvr. : ; J. WAIOHINU lIK LUNA HOOKO MAEE . — a 116 •• AOKNA HOOIAIO J'tl KEPA. E LOAA NO Al MA MAUNAHOANO IiAMAKUA HAWAĪI AMcWAYNE M. 1). • IKAUKA MA^CAWJEINA.j KEENA HANA—IIeJu :il Alakea. Ilonolnlu. MANAWA HANA—lloia H-U A.M.; Hora 1P.iL: lloia ti—M P..M. o kuiji amo kiiia U. 4!i- ,Iyr Kl) IHHOPA MA UANAKO MAI.AMA OALA. «LAWE NO MAKOU DALA HOOMOK SLAI boaie ma ko makou l'anako maiama elala walalo keia mau kumu : . . j . lna e hoomoe mai ke kānaUa hookahi i uiulii!a£lima Haneri,e nku no makou i ka uku panee ma ka Elima Uupalianei i o ki» makahiki, inai ka waaku o ka lawe ia aUa mai o ke dala, ke \vsiliof» lu* ilala liooinoe i ekoiu malama, nua wailio ia ke tlala a Uala ka ekolu malama > ka wa e hooponopouo ia ai n& lielu. Aole akuiianee helu ia maluna o:na elala hakina anona la eu r>al)a oka malama Aole nkupaneo o uku ta i 11 |a elala. e lawe e īa ana ma I loko o okolu malama mai ki \v» aku oka hoomoe is ana mai. I IleAanakolu la aiamim ue 9 ka uimhi ana aknoke- I <•!«!«; e lioik<i 0 mai| ai i ka Uanako, a e l&%ve |su ifflfiai ka buke ilala i ka wfa e kikoo ai. Aole eliila 0 uku ia,.ais.wat« 110 niake kikoo ā ka moa naua i hoomoe mai i ke dala, me ka lawo pu mai i ka buke Uoalin Ja>a. . Ika la n>ua o be|»atemaba kela a nie keia makaUiki e hooi>oiio|>ono ia ai ua helu o na mea a pau, a oua aknpanee 1 ukuole ia pialuni} o na puu dala hoomoe a pauewa'ho ana me ke kikeoole ia, eheluia ma ka oao o ka men i hoomoo da)a mai i hala 11 a malama kolu, a 1 n.u iit wa aku e huii i me ke kumupaa mua. ■ Ona piui dala hoemoe niai maluna aku o elmia ha eri dala. e lawe ia no mamu fi o ka aelike pu ana^ K lIAMAMA ANA KA uANAKO i t,a la a i>au oki hei)<'doma koo tia la Sabaii a me ua la kulāia. I BISHOr & 00., UonolKlH.lanuan <ol tf PAPA ! PAPA ! AIAMAKAHIO LKW£fiS & COOE (O MU MA> : »tnv«« kah?ko nu* AlaiM i Papu me Ai»n.u« Mq E LOAA A1 NA PAPA NOl'AlKl kolaauiekeiaauo NA. r»M"A M.MKAI A NANI SO KB KUKL'LU A I NA UALB 4 Na Paiii Puka, • NA Fuka Aumniu Na Olepolopo» Na Poi > utf O-a, Nti Papa UMe, N» Papa ku» ISa PUi o uh tvuo h pau, na Pepa Halo « na Wai a pau, ua Kui tuai ko uui a ka liilii, ua Auu-puka, ua Auiipuka Auiaui, Na Ami oua auo a pau, Na Aila leua, Hoouialoo a iuo ua «no a pai., na Vauiki hmuhinu a mo na l:alati o kela ame koia aiuv Ke *«t ka to«>>l >4 wea s v i-.a u '.' A » j>Ul <*n* uu ka NO K V CKl' lt K.AUAA LOA, Hk* M <*«-» «li«t» » «w> W* ttie* k«*i, K ui*i v ■oaolalu lnMun -

JOSEPH P. SYLVA. 110 Ni)tari Hooiaio Pa!apal;i (Notary Puhalie) 110 ka moki]]imu o Maui, Apana eliui o Ko-Hawaii l'ao Aina. B Io»a no an ma Wananaln» Han» Maiū. • r >l4 tims w. HALE PAI Kll Hein Altntii i'npn. muiki akn o Alanu Hotc!fl. E paiia e» kii :aa ke auo helu Kkahi raa aa ilkn naaaaa lōa-'iloho o kela anuuiū. E hele niai na mea a pa« e hoao a e ike pone no ne oīaio. j;a gonsalvks 525—lyr ALLKN A ME IIOBINttON , A M fj A KUAI I'APA, e loaa uo ina PAKAKA Houolulu, inH ke kumnkuai loiikepono IoA uo ka poinnika n ka e Mmken>ftlie ■ «im > kuUnlu Halr. K kit'« p ifcp knnmliH 127 tf MRS, THOMAS LAGK HEI4J 8V ALANUI PAPU HONOLULU HK MEA HOOKOMO MAI A KL AI AKC 1 Na pu maoli, R iifela a uie ua pa Pauapana A ME NA ANO PU A PAU; A peia ni« ua poka kopau, ona muo a psu; ua puk* pahu keleawo ame pepa. pauda a nie ua kukaepele pu, a nie na ano waiwai paeni Ue nui a po'a akn HS MEA HoOKOXO »A1 A lil A! AUU l NA MIKINI HUHUHUMU LOLE, a iiw na noūo e Uwn a>, u* huila, im Hila a «10 na poiio e a {>*u. H8 AOENA NO NA Huila Humuliuinu Hou loa o Wliite ma Home Hou, K.l WUITS MIKINI MAIKAI, Kaka L*n«ū a Moklui Wih luiu. Mokini HuiuuUumu & rio ua kui Uumu g tt& auo a u >K:i a iuo Urooks Mi'kini pulupulu lopi HU«a, X» Silia €itic«li ! MA S.V WAIHOOLUI) A. P.W. 0 iu kKi*. 3111* u UAAIUMU Iwla ekaliu BV *u * M» lak» A ho akanuU u,i * iaweiawe»na wu* fei*klti«hi o u* ino a {wi UciwM!ik>Haa>« 4 hou nuk* aua o n» *uo jni »* Moklni hn>tt»l»umiK kks. uka Uko ana.ain», h\>io! i» > ho»»«acm*e h>Hi kt nn kx *» MAAWUA 1 \ V \1 \IKAI LO.l KEENA HOOWEHIWEHI KINO AuKJt A KO KA ēAui. KAHKi WAHiHt MA AM^O^' A ME KĀ M,vcUme Dcm.. a e*vcV ee ma «o. pej>A, NA A5|A t WAE RAIAIT IA O SA ANO >A LOI.K MA\K.VI l.*a,V KO NA LOLK IKHHUWAUiWA. i'' 1 ' * iV» »W» k*«oiL* *