Ko Hawaii Pae Aina, Volume XI, Number 42, 20 October 1888 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KAIiI'KE MOOLLLO Liiiahome Vila. . Mumnli okn nui loa o ua makamaka l'wnilio iua 1 i na lioohululiai a tio ka liōopuka o!c in ana aku o'kele woolelo au ku "Hooiiu.noa o ka ahiki 1 kiv hoiieiin,, nolail» tna Kiiia iu\ pal buke ta !!io nel ua moolelo la, j pakui hi mai luKliope mo kokalii moolelo lion. a lloko a ekolu !iPbe(loma tnttt keia msiiawa ak« l' koopuka i)> ak« ai. ' Tip 75 k'mr-m ko V»ii)Ukiiai no ke' koi;c. 11 o'ku i»ir 0 makomake aiia, t> pono kJ« hoamia mai i ke kauoha 1 ka raea nona ka inoa nalalolh'o, ne ka hooiina po mai ī k< kujiuU;iuii ma !;a 1111a. kikoo lota a mi kekahi palia ona li6alotia. Oka pbe e loaa ana he iimi inoa a o! ak». elipo uaa mai i kt. kauolia me keilala pu, mo' i. k»'lawo an» ae i »5 kenoia ikummna no'ke daiahoo- ! kalii a lioom-.amai i ke koiona raa k» l>Ha feta ama ki' miioH paha mo ki; itaka.ii leta «na mai : i i.i iilt l' DAYIS llonoiiiln . ' T ■ THOMAS K. NAKANAELA (Hppe Kakaniiloln Klna t> k»-Ahjk Ki«kio niaimiii. i lIK AKENA <>lii ait' a llioiiia (lala i na kan ii i ll\ \y:tii. !lc !t>.'am;i ka linna, ]ial»pa!a o kfla n mi' !;>'i» ano, oia ho{, na l'alapala Morak{ aina. Apliki», Kua), llooiiiii, Kauoiia Uooilioai a pela, ako, ma !::i oli>!o licrilaijia irlo Hawaii o likel me Ka makemako, HB AKKKA:iiooiina i ia a mn keī.a aiio ma «a walii a pan o ke aupuni ke kauoliaīa mai. mfi l;a iiku kominina liaal'aa loa, II K AK.ENA Kokua lioī no na kanaka Ilawau. tmanao ana e imi i ko lakon -mau poiio iloko o na keena >.iiliana (> kf mipuni, ina in.i ulalo ll:r.v7īu ā" lle waipalie ma ko knka .ina, a he !u:i <>!i* ma ka ooiau a ine kii. elo« nia ka liooko ana 5 na kauolia a pan e liiki akti ana imua ona. i ui.i ni/Uuiia o );a Ummkn o Uliioiwi, Mn. o nkmni Kal< J pamo /faatinmaim. l'alm Lota U' 1 I iJo)ioJii)(i, Oi- . 11, lwy.i (>3lll W3t>mos. I3OOLAHA HOOKAPU. Kc i>apa ia aku nei na kanalea a pan, aole c komo hewa walo uialnna o kwi aina ma Piiumalie ll„maknaloa Mani. a «oJe no lioi "olkii walo i nā nieu olnna 'o ka aina, a ke papa pu ia akii noi no lioi nalioloholona a.ole e liooknu walo inalunla o 'kilu aina. Nolalla i na e losa ana kokahi mea a man mea iiaha e hele ana maiima o kim apana aina i holike ia aenei maluna, o hol>ii koke ia no e a'u. A k|j holke pu akii nei iui ma - ke akea na liopkoliu aku an īa Mr J R Sn?yth a me kornu man hope mai i poe I,irna na nal knu aina i oielo ia a(inei. 15 iioolohe i kela, oke knli ka iiaki' oka lohe ke ola, Mo Ika oiaio T. BMMSLBY. I'iuimaile 2Ō,[ 18S& 562—lin* KA HUI NU HOU HAWAII. (Na Hoi-k o J H Sofer) Jl«iu 25 .Alanui'. Kalopu. i La inuuaukau ma» maikou noke kuai ana akit ma "a knmukiiai emi lo;n na kanaka kakau, l)Oj>«, wab( iew, mik'O, kuinul:!lB, inakukila, ponikilii, na lmke ('pelanku, a pela aku. . ; ■ 553—1vtT J, NAKILA KANAE. ili' Hooiaio Palapala, a Hooiaio Aelikt> p;taiiana iio ka Apana o Hana, iMaiii. E loaa iiō i ka "Makaiii Kailialoha o Kipaliuln' Maai- _ ' .-■ ■; 550 ly NA HOAHANAU KINO. II o mau liiea lawelawe a i na lako kit, o na ano ki\ peiia i mafen ia, mikii peka aila, Ui kii o na- Inoua o kēkuhi mau walii o ka mōkupnul a me na kti o na ano waihoohni eae h'o nui Ka bako waiho kii ame kekahi inau eboui e ae. Xa !aaukii ona auoapau; o hana ia no Uoi kekaUi ain ke kauoha. IlooHiaeniae a hooponopono hoii ana i i|ia kii i lu'a. a ua iiiki kn milikaa iioii ia a linoliuu. KIKG!'BKOS. Alaiuū Moi. II- I>

OLELO HOOLAHA HUL E iki,- a 'i»i)i.:i'na liunaliii a'pan, mā kolake li#J )a nkn ne-i, o Jio Hni Kaiei>a <j> Uon.'» Akau Hawaii, jio»a nn lialeknai elna i kii);ii?!ii|i hia.Kailim, a me Keauhon naJioopau lon la ka )iul ailn, innlaio o ka hoolilki elim;i nmkahlki, n no'lia p'an anaoia manawii 1 o'alo ia. Nolaila iia kuai a hoolilo ajku ka Hui ma ki Halawai o ka )a 17 o Iula) l»« ia J Kaelemaleu'e, nolaila, mnho pe mai oia mānawii, ola walle no ka mana ma iui ano a l>mi. Ona aie ona lule'iuiil ikawa o ka Ilni,' n;i lilo nun« elioekaa. Oka poeiUoiiaie iha halekuai jjiaī: Kailna a Keau'noi!, eliookaa ae ma ko;ia lima, aoia wnleno ke kuleana ia mau mea a pau. Me ka olalo. J G lIOAi'IU Pevesjdeiia oka Hui. 555—2ms HOOLAHA HOOKAPU. Ke hoike īa aku nei iia iohe i'.ii» kanaka » nau '4 iioUo anamai Kapaakea :i liiki i Kamoku a mailalla, aku ahlk! mauka makai <yke alahaka aupnui, nole u hookuu walo i ko lakou mau holohoiona e i ko manamau loi laiki, ka lio, pipi, naa, puaa, iiioa a me na īuauu k;ika. o ka mea e pale ana ī koia olelopapa, e hopu no maba a h'oouku ī n;i !io, pipi, puau a .111« ke kao m» ka olima dala o ke poo; ano na moa a me na mnnu kakale ki la 1 ka pu. Ua papi p « ia iki iioi na kiv,.aka mai ke komo wale aua iloko o ko niaua mau pa mea kanu ma kem msu wa'i) mahma ae. lie.papa pu ia nei no hoi iia kanaka o Kamloa, Waikikikai aole e hookuii wale 5 ko lakou man holoiioloaa ona ano i hoikeia o Uepu a hoouknia e ko nmiia muu kanaka. i KUKIMA PAU NIN 538—lyrAMAĒA ! ! AMAHA ! ! L. SINCr KEW. KE hoike akn nei'au i ke akea e wehe aku iiiui au hi- Uale Amara, hana Uaa, kaplli kapuai lio a iie na mea a pau ms ka olUana Amaia. ma na hnna an- hoa ame ka uku HaaUaa loa. !E whe ia ana ma ka !,i 17 O MEL 1888 Heln 65 Alanui Moi Ue Unuiwi'na kahiko loa au iiih la olliana ni-i Qavv;i'i ni'i no i-"iirn;i Makul-.iki i li;ils, m,i ai;uuu Miillnahea ko'» hak: hana mua. \ O ko'u hoi sna mal nei no ta lIUI Knloiioni uie atuara liou loi. K kipa e h»»;> i» e )j\ic ine !ii> on)si>ii miiiemaki". lle k:i aniiail Kk'U k:t Uail."<. L. KINCi KEW, 512 Kell 'l'elepon Pal.u Leū H5 . CHAS. T. GULICK Notaii no ka Lehulehu. Palapala Kcti Luu ». 'Laa wi Pakpala Ae Mare. V» K M A I.AW ,!,A W"K |fASA Aj MB -— KOMIBINA. liu ii A;;;u Hoopukapuka ir _ Keeu.'i Uai.;< Ain uu:ia ok* Usk> aira, o ka w lyr (>\ W. jv. HAPAi* iiK i.I.NA UOOKO MAHK ' " f "* - * .u;s;\.v uooilaio i^lai-aua K lon* !H» 1«:!, lll|,i , H*Vv-ut X WS k l»Mi ōli» ly V V ! i. A M A : " < v' : U H»'.\ <» Htk ASO A l \W i.v s AA i: |ka MAKKI'O^O 4 " I PA Ki AI PAPA T <4 : * Ai.ANUI Mv»IV UIINK ; Hoaoluhi 307 ir 1