Ko Hawaii Pae Aina, Volume XI, Number 45, 10 November 1888 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

THOMAB K. NAKANAELA. (Hope Kakaaolelo fi|ua o *-';i AUa Eiekie mainua.) HE AKE NA ofii aie a lioaie dala i na kaiiak* Ha•waii. 11 e ioeama ka hana palapala o kela ame keia ano, oia hpi, na Palapala Moraki aina, Aelike, Kaai, l '»;tun, Kanoha Hooiliiia, a pela aku, ma ka olelo J>t>ritauia mo Hawan e like mej ka niakemake, lIE AI£KNA koouna ina hvaiwai o k«la a me'keia a»o m» »a walu a, paa o fce aai>uui k» kanolia ia inai, ma Ka ukn komiaina liaahaa lda, 11E AKENA kokua lioi jio na kanaka Hawaii e iuaiiiw aiia e imi i ko lakoa man po«o iloko o na keena oiliaiia a pau o-.ke' aupuui, iua mj ka olelo Hawaii a l»ritauia paha. | i _ IJe vraipaliema kekukaa!)a, a he lua ole ma ka iimau a mo ka el«u ma ka hooko ana i «a kuaoha ataiu b niki aku analmua ona. KEEKA lIANA aia mahma o ka Ba»ako o B)iiopa' Ma, o alanai Kalepamo KaalUimanu. Paha Leta 149. Hoiiolulu, Oo'. 11,1838. r 03t'lt" 563tfmos. UOOLAHA KOAI O KA MOUAKI. >fa ke kaaeha a Jamcs Canipbel ka mea e paa nOi j..k» niomkl 1 liana ia e It Pllmaiwaa a mekalunaole kana walilĀe no Ilan a Manl ia A tTnna no Hana no i.mako īho neī, ina ka 1120 o lanaaH iBB3. a i kope la ma b» )>nke 77. ma ni aoa4> 2(51 nie 285, e kuai aku :uki i'iuna ke kuai'kiulala ma ka I'OĀKOLU LA II O NOVEMAHA 1888 ma ka lioia 12 uwakea o ia la |ma ko'u keena kuelala m« Hoiiohiln i na alna 1 ia malalo llio nel, a e waiho la uo ma ilana: —57 eka ilokookaaina e walho la ma Kahapoali, Kawalpapa, a o kekahi hapa hoi ia ō ka palapa'a SiJa Nni llelu 1370, J !i~2!4 eka iloko o ka aina e waiho la ma Wananalua a o kekahi hapa hol Ja o ka palapala Sila nni Helu 850 3—25 oku iloko oka alnae vj aino la ma Makaalae, a o ka bspaius like hol ia o ka palapala Bīla Nui Heln Ku ua īnea i koe e ninau ia JAMBS T MOJiGAN Mea Kud&la. ■■1 vi k ix:l Bitowx Lolo no ka m?a e paa nel Ika moraki. ' ilanaia nia llonelulu Oka|,oba 20 1838 504—4t AMAIIA !! AMAtIA ! ! L. SING KEW. KK hoiko akn nei an 1 ke e wehe ak« nna an Uu hale Atnara, hana kaa, kapiii kapuai lio a nie ua ««'« a pau ma ka olhana Amara, ma na haua auo hoa •'i me ka uieu naahaa loa. B whe ia ana ma ka la 17 O MEI 1888 Helu b5 Alapui Moi lle kamaaii» kahlko loa au ma īa oihana ma Hav'a:i nel.no elima Makahlki i hala, ma alanui Maunakea ko'u halo hana mua. O ko'u hoi ana mal nei uo ia mai Kaleponi me n» lako' amara hou los. E klna niai a e hana la e llke uieko outon mikemak». fio hauhaa ka auhau Eleu ka hana. L; SīNG KEW. 542 3ms. OLELO HOOLAUA HUI. i? )kc ns tc*n.i\-x ma keia lee hai 1« »ku nei, oka liul Kalepao Kona Akau Hawail. noaa na haleknai elua i kukuluia m» Kailna, a me Keauhon ua hoopan loa la fca luii ana malalo o ka hoohlki eUiiiB makahiki, a no ka nau anaoia mauawa I olelo iu. Nolaila na knai a hoolilo akuka Hui ma ka Halawal o ka ta 17 o lula' 18.SS ia J noUiila, m iho pe mai oia manawa, oia wale Jio ka maua ma m auo'a īn'.u. 0 na'aie ona halo'iuai ikawa o ka Kul, tia liio uana i hoekaa. Oka poe hol i aie iPa haleknai mīi Kiiilua .i Ke-mhon, euookaa »e ma kona llma.aOia wa(« no ke kuloana ia mau mea a pm, ka olaiO. J G HOAPILI Pores"ule|iK oKa Hut. 555-2m» HOOLAHA HOOKAPU. Kehoikoia *kn ks !oho i na kanaka a i>aal e n.'Uo «us m*l Kapaakoa a hlkl i Kamoka a mallaUa «k« »h>ki ms*k »l o ko alahaka anpnui, a«ift« iiookuu walo i ko lakou man ho'/oholona e hoouoluo 1 kn mauaineu loi laiki.oia ka Uo. R«5, moa » me na manu kaka, o ka moa o ana fkfcia oioio piipa. o hopu »>o maua a hoonkn i na Ho, pb»|, l'uau. a in,• kr> kao uia ka ollin» >lala oke poo; a nona moa »mo na «ian« kaka o kt!« Ika pn. Pa iiips ia «o hoi ua kauaka mai ko kOnio walo ana iloko o |» maua mau pa mel kann ma koia man wahl mahma ao, K<- i>av>a pu ia -.-.u no hoi na kaaaka o Kan«loa, Walkikik.ii n>!o o hookuu waiol ko lakoa m*u holoholoaa o»a anoi holkoia maluua, *>hop« a hooukuia e lio ina ,>a mau k»naka. ! KUKIMA i*au miv > • I : W \ 1L A \1 •• X : •>-■: XI r\lV\ ! O>• I-V ; IiOAA MK K| MAK ':i .. v - A i\ A I : P* Kl'AI PAr,V \t VNl'l V Vīu^ t HoneluHi 367 ir