Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 12, 23 March 1889 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

6E2H. BIM, HARRISON ; HOONOUOIA I PEKEtSXJDi:NA NO AMEKIKA HUll'UiA, MAXi, 1, 1889

Olelo Hoolah;» U««. MAKANA Oīa?, mamull okaulu nui ona !>uh( aUi kololie iloko-o koia uiaaawa, a i nioa o uiki ai ke maiauia po no īakaWaiwaī, e eku īaiio lio olua lianen ilala (20 >ī makai a i ka mea e koiko mai aua i kekaki ike e iiiki ai ke hopaia a hoopni ia ke kaa'aka a oiau '-:aiiaka paha i hov,'a no ke puiiialii kolohe ma ke kulaliakaiih'ie o Houololn, koe nae ma ka hiliia o Dtuīeia a un; Kawaua, oiai ua ao mal no laua I ko laun. imhi uhi una uo eha mauawa lioko o ka maliina i Imla. A « haawl hott ia uo l K*u&Utua <la la. {$50) eiakaua uo fca uopu » nie ka iioopni 'a a'ia o kekalii kauaka » mau kanaka paha 1 Uewa no ke puhl ahi ma nā kuat»hvi « k* mo&upnni o o»\iu JNO II SOPER Ilamnkn Hoaolulu Mar 20, 1889 . SSC .. <ts OLELO HOOLAHA. Eilc«mai na'maaipan, owauo S N Naar>hoola*w Loiohi Jt uo ka apaua o i£ u, mokupaui o Hawaii mamna.a no ka loaa anai ka mai topel i uoho ma Kālaupapa Moiokai. N'ilaila bū hsi uku uei eia ke aWea, on* palapala a*» i haua aiuo Ivsa!liilii k ame Paiteai k, 1 hooiaio ola ia iuiua oua Luua Hooiaio ofea spsna o Kau, a i ole ia m» kekahi walil eaeo koia «upuui. ko hoole aku uei ao rao ka olaip uiai keia la aku a mau «ku. Wolaila ke hooiilo a hookohu pouo aku uei au ia J W Kauiaula Jr i h\>p« a i I;nns 11oopinopono ao ko'n waiwai ' pas ame >e\vs e w»tbo la <aa Ka®aoa, Kau llawnii, ots ka uiea tuaua, aoie kekahi mda e ae, a ma ka'a katōha w»?eno oia e hooloUe ai a hnua. S N NAAĪiIOOLAHA LOLOHI Jr Kalaupapa Hoīoimi Mar. 1«, iSBl> SSB 4i&* OLELO~HŌOLAHĀ* Owau o Mt o uolio uei lua ka xi»aa* o K*laup«i>a Molokaiuei, kepapaa ke h»okapu lo* akn r.ei sii in S uies a pan. aok> e fee;e a Uwe vvs.ie mai p»ha 1 ua w«a *ilw, a Uookuu wale p:ik.i i na hololuUona (UMiiiua okekulewa o waīUo ue: aiaUahuu «auk» o KaUupApa, e piti !s uia ka pali i hea ia uia ka inoa o Klokio, oiui o>» me a'a ke ~ me ka atu uo ta w*hi, oka ui«a e k«c i keia ,'ehoopii ia«o ma kc Kanawal. MU iil" NKW k K*l«wp*pa Moiokai M«r M 15Si?.' s&> tu» HOOKaPITKAI — K ike * a*nei ua kauaka ī»a tiu KomaUu s uva ua wahi a yau, ke hooiaalu h. h,ookaiiu. »k» aoii u* wahi 1 oMm* walalo i&o *)eh Kauiuliwaū AhūaoaHha, AuwahaomainmaHuna, Kai Mkauu. Kek.ce. Kaiaehwwi, Kah*o, Mapuu, Av«k*Ja"u * peia *ktt. Noi*il* fc« p*v>* **% a«l au. aole « h«l«c law«i* «M u* «s«&* pu* a uul paha ma ua wah\ a pae i oieio ia malnn* ae, a o na lsc<aahia ponol Ue ku'e&ni ko I*. kou «kU l limu, papai s. j>oia aku. iua e kue la ke ia aiaUa n* ko\\ i»B> C«a»K*U ua haua* SAMT»AMOX UouoUuu Mk ao, iii* HOOLAHA A KA LUN A~HOOKO KAUUHA „ iivH>kalia i>ouo va tuai ka uio* uoua ka i^o* īh<M uo ka vr* ! .w*)c t maio.«: mi Uou Luuakauawa: StakaU\ k* W*h*U*Vv. <*»•. ,-U voo * vsu ia nL u k«ia*k» iakuii i«a w*i*al la * waii.o kos.« ui*i ika Ukon m*'.! kohu-'oko o•. a .uaLiua oou,- aa; k« -a *k«. »*kc ko*s* 1010 o Wi.liaai V A.ai, a i o> :a % u s w-; U.»„ .oa ,!i ,10 .» W#* kohk» * |»*«. ft ok* v>vc 1 *ic > U* i.o k»Mb« u* *ku l*kou e uku k>k<f m*l i ka laoa aon* ka ine* uuU:o s l o'.e <a Wi C \cii k* L■> » V USAI:XA. LSYiM*«>totauoti* Sie fca ;\C.avala kauoli* a J T> Xa . M*rl»,ig?» 558 4:> OLELO HOOLAHA O ».* jk«> * p*u, v *i,e i WA o v.v, e iw kauokai* aKi, ,ai ,*Vvv. f o,no> \ok? 3,0 la v. V\ . K,,..,v.v\ l'.O--r« iloX. * \V» k, , ■ 0 C <»W »s»t t ?VA *!». 4. >\ M A«.'K» Ki Uw H«o|K>*9iX«o Aic oC< . rv*ii*k*t s(4 e. Uoaolaia, iSi-4is