Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 13, 30 March 1889 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

KAUKA lAPANA HOU. . Ua lawo aeuei o Kauka M. Kawaōa i ko Kauka Iwai'wihi ma ka oilianā Kaufea. nalo nolio a Keeiia Hana ma alaiuu Emma Ilelu 3B mauka o kalii o Ja« Caini>bell. Na liana, inai ka. B aliiki i k«. 10 a. m,, «, avai ka Uoia 1 ab.Tki i ka 3 y. m. 714— Bmsdly 57»—3mBWklv MAKANA Oial, m#mu\i o kaiilu nui o ua pnlii aM Vo'\ohe* īloko o ko>a mau&wa, a 1 mon o Lukl ui ka nuilm PO no ia ka waiwai, onkni» no lio oloa b&oen (lala [200) mnkn • a i lia mua e hoike mai ana 1 kekahi iko e hlki ai ko hopoia a hoopai kfc kauakn a m»n <>an»ss& paha ī hewa uo ke puhiahi koloho aia ke kulahakanhtie o Uonolalu, koe nao ma kā hiliia ō D«nicia a me Kawaua, oiai ua ae mai no fiha i ko laua puhi ahi an& no eha manaw» iloko o ka mahina i hila. A e haawi hou 1a iio ( Kmalima dala (S5O) maka- . na no lta tiopu a mo ka hoopui ia aua o kekah.t kaoaka \ a mau kanaka paha i hewa uo ke puhi ahi ma na kūahiwi o ka mokupuni o Oahu. ' JNO U KOPEK liamuku Honpluiu M»r 20, 1889 586 4ts OLELO UOOLAHA. E.ike mai na mea a pau, owau o āN NaaiUoolalia Lolohi Jr no ka apana os»n, mokupuni o Hawaii niamua, a'nio ka lo»a ana iba mai lep«la ua noho.ma Kalanpapa Molokai. Nnlall'a ke hai aku neima keakea, ona palapala a'n i hana al no Kaalliilii ka me PaaEai k, i hooiaio oio iaimuao na Luna Hōolaio oka apaua o Kau, a i oie ia ma kokahi wahi eae o keia . aupuni. ke hooie aku eoi au me ka oiaio maī keia la akua mau aku. Kolaila ke hoolilo.ahookohu.ponō akuneiauia JWKahboalii Ka«laulaJr ihopeai Lnnahooponopono no ko'ii waiwai paaa me lewa e w«iho la maKamaoa, Kau Hawaii; ola ka mea mana, aoln kekahi mea e ae, a ma ka'u kauoha wale no oia e hooiohe ai a hana, S N NAAIHpOIiAHA. LOLOHI Jr Kalaupapa Molokai Mar. 14, 1889 583 4ts* OLELO HOOLAHA. Owau o Mr Kunewa k, e nolio nei ma ka apaua o Kaiaupāpa Molokai nel, kepapa a ke hookapu loa aku nei au ina mea a pail, aole ehele a lawe waie mai paha i ua moa utn, a hookU'. wale paha i naholoholona m»luna oke kuleana e waiho nei .makah.uli mauka o Kal.aupapa, e pili la ma ka.pali i hea ia ma ka inoa o Kiokio, oi«i ei* me a'u k« kuieana :i me ka uiana uo ia wahī» oka mea e kue i keīa, e hoopīi ia no ma Ke Eanawai. MāKuNEWAk. Kalaupapa Molokai Mar. Sa. lsSB9 556 .-ita? HOOKAPU KAI E ike a uauei na kanaka a pau im Hoana'iua ama na WAhi a pau ; ko hoomalu h hqokapu aku nei au i na wahi i oloioia inalalo iuo ueii Ēamuliwai, Ahuapalaha. Auw&haomapnnapuna. KaiUikapu, Kekee, Kainehenni, Mahnwauo, Kaheo, Mapuu, Awaiaia:, a aku. Nolaila ke papa aan nelau v aole.e hele e lawaia nie na upena pua a nui paha ma na wahi a pau. i oloio ia malnna ae, a o na hosaina he kuieana ko iakouekii ilimu, papai e. pela aku, ina e kue iakeīa aiaiia ua ko'n luna George Oamphell na hana. SAMDAMON Honolnln Mar 20, 1889 586 4ts* HOOLAHA AKA LUNA HOOKO KAOOHA Oi»i na hookahu pono ia mai ka mea Eona ka iaoa maiaio Iho i Lunahookokauoha no ka waivai o John David Kau i make, eka Hon Lunakanaw ai Makale Nolaīiakehoolahaiaakuuei, o ka poo a rau ho maii koinaka iakou iua waiwai la e waiho koke maī i ka * lakou mau koiaa iioko o na mahina eono mai keia la akn, makekeena loio o William U Aeii, a i ole ia'u ma Kapalama; a i ole peia, e hoole mau loa ia ao ia mau Soina a pan. aoka doc i aie iua w&iwai ia ke kauoha ia aku nei lakou e nku koke mai i ka mea nom ka īnoa malalo iho a iole ia WiUta n C Aehi ka Lo 10 o aa v aiwai ia. ~ . . . JOHN UPAPA UNAUNA. Lunahookokaaoha me ka palaeala kauoha a J i) Kau. Mar 19,1559 53ti lts OLELO HOOLAHA O ka poe a pan. i aie i ka waiwai o <i. Akoti£ o Kailaa a me Kapoopoo, ke kauohai» aku uei iakon e uku koke ao ia J. W, KiliaaUe, HoIw i .hoomw»» « ohi mal i na aio. J. l\ HACKFBLD Luua Uonpouapouo Aie o G. i B*u*karupe. HowlaHi, Hw. 12. s§s_su Theo. P. J Seyerin MEA PAI KH. i Kii mua iho nei o Kīl ma n* ano & ga.u, Uli BIKI KS PAI IA 3tAAXKL Ki '; •; uoKakiBi la te> i»aiaua ki<aio ma r,v»^a KA HUI SU HŌe ĪŪWAU. (Si Hok 0 J H Soik») IUIiUHu " hUk ' 5£ OHAS. T. OTUCK Notarj ao ka I«hulehu. Luu* Eaa A UW&LAW * BASA * w AGKXJi Kaw Aia» Hoopuiap\j^ a