Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 14, 6 April 1889 — HE HUAKAI IMI OLA MAI HAWAII A EUROPA [ARTICLE]

HE HUAKAI IMI OLA

MAI HAWAII A EUROPA

Helu 5. E na makamaka, he maliwiii ke-ia n he mokuahi liilii ka mea naoa e Ih.wo a hiki ma kela aoio o Oka)Ru?.i v 'oiai he kaikuono keia. O ka holo aku' la uc> ia, he manawa ole, hiki aku la i Okalans, he elima wale no tninnte 'i'koe hiki ae ika hora 8, ona kaa ahi no hoi e kuku mai ana ua makankau, o na lūi>hu no hoi esi si mai aua, e kapalulu msi ana ke oeoe, na huila no h.oi, e huai paa mai ana no na nqme ike kaui kohakoha ike alahao. Oka leo nui o ke pailaka, e 'wawalo ane, "All on board," a oia hei. e eleu naai o na hoa. Oke korfl9 aku 1a no ia iloko, a i na eepākeke no hoi a hoolai ma na noho, he kulana ana imua a ihope, o ka lawe aku la no ia a līto, a pau ae In ka ike ana ike knlanakauhale o Okalana, a eia iloko o Jia ulu paina ia e holo nei,

I ka wa a ke kaa ahi Umona Pakipika e lawe nei, he ano anoninoni ka mnnao, no ka mea, ua lawe maoli ae la no au i ka mana mamuli o ko'u manao iho no ka mea, aia i ka wa i ku ai ke ahi no ka hoolele ana aku i na e>ke leta, aia ia manawa ha wa e kupilikii loa ai, no ka mea, ha kaa ahi ho!o loa keia, aohe wa e holo malie ai.

Ina no he wahi ioo, aohe wa e heokaakaulua iho sj, ua like ka holo e like paha me ka wili atti» a kekahi makani puahiehio ikāike, pela iho la ka holo aohe o kana mai, he maikai ivale no ia o mana e holo nei, aohe hoi he puiwa mai, e like me ka'u i ha'i ae la mcilanB, aia i ka wa a ke kaa ahi e ku ai, eo ka hoolele aha aku i na iefca, eia iho la ka manao iloko o ia wa, e kelepona ia rnai ana paha maua mai Kalepom mai, pela e loku nei o loko. a hala ia makou he ekola la, hiki aku Ia ko makou kaa Bhi no ke kulanakaahale o Eanasasa, o ka la 24 ia o ka hora 7 o ke ano poeleele, Hoolalu hoi no hhpalaa hora, paīna hoi a pau kau hou, a holo loa aku la no Kikako; komo mai ana he haole i ko maua wahi e noho ana me ka piha aole o kana maī, nana pono mai uei ia'u na maka o ua haole nei, Ka, o ko'ū manao mai la iloko o kela wa, he kiu maoj>opo keitv haole i hoouna ia mai ai e holi la maua, pau ka nana ana ia'u 3 huli ne la a nana pono mai la ia Minoie, oka hele mai la no ia a hokoke loa i kahi a maua e noho nei, a eia kahi akamai o maua. Huli ae nei au % hawanawana aku la ia Minnie'. E Minnie, mai olelo iiaole mai oe ia'u ke olelo aku au ia oe, e oleio Hawaii mai oe ia'u a pela hoi au ia oe. No ka mea, iko maua hoomaka ana e kau mai i ke kaa ahi o Okalana mai, he nama Hawaii wule no ka maua olelo, oka ninan m6i la no peha ia o ua haole nei, he olelo aha ka olua e kamailio nei, i ko'u hoomaepopo aku he oielo Mekiko, mai hea mai olua? Mai Mekiko mai, wahi a ka'u pane. A e holo ena olua no hea? No Na loka, O kau kaikamahine no auei keia? Ae, o ka'u kaikamahiae keia, Ua mare ia anei oe me ka wahme Mekiko? Ae aku la no au. Nolaila, he fll§lo Mekiko ka olua e kamailio nei Ae, nana 1 welo mai he Mekiko ka maua oielo, he ae wale no paha ka'u, a pau mai la no hoi ka inla ninau ana mai a hoi aku la -ko iala noho, a pau ae la ko'u mau manao pihoihoi ane, no ko'u manao la he kiu, eia ka auanei 'aole; a aōle no hoi i emo iho, haukaweweana ke kaa ahi no ke kulenakauhsle o Kikako, o ke kapalulu a ke oeoe, uia makou iloko o Kikako ī ka hora 1 o ka auwina la o ka Ia 25. Komo aku la no ka hale hoolulu kaa ahi, ilaila, huli keia kaa, kau hou he kaa ahi hou, hele aku !a hoi e niakaikai kuai i mau mea ai, a hoopiha iho la i ka hinaiai i o no mana, e holo hou aku ai, oiai, aohe wahi i la'ua aku a pauhoi ka loiele ,ana a na viliki a ine na egmi hoo a paa na mea a pan a o ka ke Pailat«, © uleu mai ena hoa. 0 kana ku mo ae kaoa komo ae t a o ke oki aku la no ia uo ka wai lele o Ni»g«r3, koia Wfthi, o ka mu!hrsi nui "kaulaua keia o Ats«rika Huipuia, he mea uo hoi ka nani. Nai ko Minnie olioli, amo kona mahalo, no ka naua ilu\ aohe o kana mai ka hohonu. kuakea mai ka wai ilalo. I O kahi a ka wailele e haule iho ai, e

li-ke'.me ua nn'ln nuaui ō ka laoana Liki mai ka wa iuo. Maluoa aku oka uwapo e liolo ai ma kela aoao o moliwai, mHiluiln aka ake kulana unale o Bafalo, aobe he uiea hoopuiwa i ko'a mauao e pili ana no Mionie a palekana ae la tna«»; oisi oka p c .liu liopu o Nu loka City; ai ka la 28, haaheo aua ke kaa ahi uo Nu loka City me ka eleu. Lele aku la, a hele aku la no kn Hoteie DenemakB, ua kokoke loa keia hotele i Ejisela G«rtlen, a komo aku la a hele mai Ja ka bosi o ka flotele a lulu lima a hookip» aku la me na hana maikai. Aole i pau.