Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 15, 13 April 1889 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

m KA HEIAU O NA PAIKINI Hf iiuiiia o na Alanui Papu a me Slokei« | E HOOMAKA ANa Kli * hoopau o na waiWai lie nui f f f j l'auoiiū, Feljeruari 16, oo 30 la walo uo, nia ko kuuiu lilo, 0 keia keka- ! iii o n» kuiiii) hoohoib&i nni e kuai t»i i nu lule, i iiia ole ia mamua. | nai kuai i na lole a ike mua i ka makou mau kumuKuai. ff / W I o MAKOU AHUA LOLE NUi ONA KALAKOA. KEOKEO, KUKAEf ■ *■' r ALO, PAPAMU, AME NA KEOKEO O N-A ANO A PAU. E£U V a AIIA AKU ANA A EMĪ MALALO OKE KUMULILO, - ) >■ ( v ' / NA LOLE WAHINE I PAA . n f ¥ UA HOEMr IA KO MAKOU MAU KUMUKUA) Hii IiAPALUA KA HAAHAA. ' Lole Marino laala nunui, ua emi [ Na kauiua, uu kamaa, ua Loemiia ma H*t f keneta oka iwilei oiai ho Ike kumu lilo. * I ke kamukuai oiaio, J ona lihihhi ame ua mea hookipoI 4 Inle wahine paa eae nani a nui hiaohi, ua okiia ke kumukuai a i ka \ h? hoemiia ai ka IG| keneta, [ hapalua oke kumukuai mua. . r.a huluhulu aeae ona ano a pau j "Na lihilihi paku, na uhi moe a me <11' . » .I» .» ™ *■« '«o l'« j kT«f: Ua hoemi ' S haBhoa ,«i2o keneta uo ka iwilei. _ T . , ~ « ,N. W. UamaUi i p.«, n. papa.e k a- {. W v hilihi ame na papale laiki, eku j ea j| j 08) u jj o Qia nei makou e aku ana me ka makeponoloa. j mahalo ana na mea a pau. "UA KONO U NA MEA A PAU!" S. lSlirZich. 581 —3ms

OLELO HOOLAHA. B iko a.uanei na kanaka apau loake nanamaii keia hoolaha, owau o J Keanu K a me S Uelio k no Keei Kona Hema Uawail, ke Ui-olaha aka uei maaa i ike mai na mea a pau, ke papa a liookapn ioa aka nei mana i na ano liololiolona a t)an, oia lioi ka pipi, lio, puaa kao a pela aku, aole o Uala waie nialuna. o na auia i lilo mai ia maua ma ka lioolimalima, oia hoi o Keei I a me Keet2, a ina e loaa ana kekaUi maluna o ua mau aina al» i ko maua mau >una, < ia o Henela Haiii a me Mr Mailolo, o lana ka mana o oUi mai i na uku a o bana e )ike mo ke leanawai o ka makaUiki 1888, a na !aua 110 e imi i ko mana pono ma na aha a pan o keia au~ puni. No ka oiaio o keia ke kakau nei mana i ko maua man inoa. .t KEANU k S BELIO k Keei Kona Huwaii. 587—lts* MAKANA Oial, niaiuuii oka ulu nui ona puki aUi koioUo iloko o ki ia mauawa, a i moa e liiki ai ko malama po 110 ia ka waiwai, e oku īa no he eiua hanen daia (20'») mak&< a i ka mea e Uoike mai ana I kekaUi īke e niki ai ke Uopaia a hoopai ia ke kanaka a mau «aaaka paUa i hewa no ke puhiaUi koloho ma ke kulahakauhilo o Honolnlu, koe nae ma ka Uihla o Daaiela a me Kawana, oial ua ao mai no laua i ko laua puhi aUi ana no eha manawa iloko o ka mahiua i hi)a. A e haawi Uou ia no i KmaHma dala ($3O) niakana no ka hopu a me ka Uoopai ia aaa o kekaUi kanaka a mau kanaka paha i Uewa 110 ke puUi aUi ma na kuahiwi o ka mokupnnl o OaUu. JNOHSOPEIt Ilamuku ! Hoiiolulu 3lar 20, 1889 £8G -ltß j OLELO HOOLAHA. "" E ike mai na mea a pau, owau o S N NaaiUoolaUa Lolohi Jr no ka apana o K 'U, mokupnui o Hawaii maniua, a no ka loaa ana i ka mai lepeia ua uoUo ma tta'laapapa Molokai. Noiaiia ke Uai aku nei ma ke akea, o na palapala a'u i hana ai no Kaalliilii ka mo Paakai k, i Uooiaio ole ia imua ona Luna Uooiaio o ta apana o Kau, a i oie ia ma kekaUi wahl eao o keia aupuni. ke hoole aku nei au me ka oiaio mai keia 1& | akn a mau aku. Nolaila ko UoolUo a UookoUu pono aku nei au ia JW r Kahooaīii Kuaiauia Jr i Uope a i LunaUooponopono ao ko'u waiwai pa« amo lewa e waiho la ma Kamaoa, Kau Hawaii, oia ka mea mana, ; aol« kekahl m.ea e ae, a kaapia »aso w oia e hooiohe ai a nana. S Jī NAAIHOOLAHA LOLOUI Jr Kaiaupapa Molokai Mav, 14, 1888 580 HOOKAPU KAI " B tke a uanei na kanaka a pau ma Moaualua a lua na. walii u piu, ko iioouidUi *i Uook&pu &ku īiei au i ua wahi i oieloia maiaio iuo uoi: Kamuliwai, AhuapaiaUa, AuwaUaomapunapana, liaiUikapu, Kekee, KuiueUenui, MahuwaUo, lvaUeo, Mapuu, Awakalai, a pela aku. Nolaiia ke papa aau uei au, aole e liele e lawaia me na upena pua a uui paUa ma ua waUi a pau i oieio ta maluna ae, a o na hoaaiua pouoi Ue kuleana ko lakouekiillimu, papai peia aku, ina e kue ia kela aiaua ua ko'u iuna Campbell na haua. „ , , „ SAM DAMOi< Hono'n'ii >far }«®> r<S6 4t s * HOŌLAHA AKA LUNA HOOKO KAUOHA Oiai ua koukaUu pono ia mai ka mea aoiia ka inoa malalo lho l LunauookokanoUa 110 ka walwai o JoUu Dayid Kau i make eka Hou Luuakauawai Makaie. Nolalla ke hoolahala aku uei, oka poe a pau Ue mau koiuaka lakouiua waiwai la a waiUo koke mai i ka lakou man koiaa iloko o ila mahlua eouo mai kei* !a aku, make keeua loip o Wliliam <J Aeuī, a i 010 ia'u. ma Kapalama; a i 010 pula, o Uoole u»au loa ia no ia mau kmna a pau, a o !;a poe l *ie lua waiwai ia ke kauoUa la aku nei iakou e U6u k>ikc uul i ka iuoa uona ka iuoa m*|ato iho a i ola ia WiH» u C AeUi k* Lo io<vusv waiw»( i». JOHN UPAI'A UNAUNA. L«n»hwkokauoU» me ka palapala kauoU» * J D Kau, 01vEL0HŌ0LAHA! B ike aw*ti©i aa kauakiia pau, owau o Kaoiwil«a w o «oho wM KaUtij>apa mokupm-i o Moiokai. Ko hoike uei au unna >.• ks leUuiehu a uau, ua UoukoUu ppao aku au ia Keokl k e übko la ,ua Kauuialumalu Eoua \kaw mokupum o llawaii, i iuua uauae oxalauia l ke kuleana e waiho la ma Kaumaiueaaiu ma ka mokupuni i Uoike ia maiuua aenei ma ka iuoa o Ke*u k ko'u makuakaue pouei. 0:a ka mana e oai i ke kopo, mahiai ae iiopuika pookoa»oUe«a auw ua holoholoua ki»R!v> hewa o ua asso a u*u, * i.tU ka uku «na Ik» «uha«i<ate o ke aupuui. K liooieUe ua m«a 1 kela, " KAOIWILOA w K*l*up«pa 'Molokaī lanuai i tT. iS«i SĪB -Sms KuKu Liu, Ovr*u o ko owWou luwMoU* oiaio. ko kaUea aku uei an ta onkou a t>;ui, oial «a tu*kaus.a,t «u e apo aku iuo He ; o niea a pau e iuakeniake aua e Uoa moiuoua iko lakou tuau ho uo ua maUiua keiu, oia hoī oke kui» o Ilalekon n« Kaneoae Koolaupoko, o Uoouun! pouo;a me kipauwea, ». iie \v«i kupouo ui ua holeheioua e i ,ut al « k* »»u\i maikai, ah« olaolu uo Uoi k* uku Uo«»Uaxa(ima, no k* maUiua. £ loaa »to »«w Ilalmoēipo Oahn, a i ole m* Ilaiekeu Kaue.'Ue KooUnpoko i ueK.alii wa. VHAS I niHA* M»ruU 1, ,Aj ljrūiv iSS-ljrwk!y

NAWAIWAI NUI LOAA WALE IMU HOU < SMU HOU !! K<! kuka'a akn nei au i »» ia«a a i>au, im kauaka makua, na wa.Liii'i a mo ua kamalii, e Uaawi uo au i na kumuknai mau uo )ir Koleawe, Hao, Kepau, Piala-Ke r. pan, a mo oa Omole bia io 010. uo na kaniukuai make|)ono loa, ke lawe ama ko'u hale e pitl la ika halo fj[® Hulu 101 mahope o ia hale ma Aianui Mauuakea, llonoioln, penei: 13ti Vo ke Koleawu, 5 keueta o ka paoua; Hao W ken«H| ••a o k,- JOO Paooa; Kepau, 2 koneta oka paoaa; PiulaHE iepau, 1 kenela oka paoua; ano 100 omole no ke 75 Keneīa, AKO {-ako} Alaiioi Maunakea. Pili Helu 101. 756—(lii'lm.* HOOLAHA HOOKAPU AINA. iS ike auanei na kanak» a pau ke nana mai i keia lioolalia, owau o Paul Puaa, ke paa a hookapu ioa aku uei au i kuu mau apana aina o waiho 1* m* Ilanawana Hama&ualoa Kaui, oiakeia, Kauila Waiahole, Kapahi, Alae ame ka alna kula i mahale pono ia i na csa 3, aole e iiookuu wale 1 na iioloholona nialnna o ua mau apaua aina !a o'u me kuu ae oie aku, a ua hookohu aku au ia Pilall, Kaaikanla, #meff f KolUkipi i mau lima nana e m»lama, aiuaehookuu wale ana kekahi mea i kona lio, pipi. hoki a pela aku e Uelu maiuna o kuu alna, ua no ia'n a me ko'u mau Inna ke hopu, a Uoepli e like me te kanawui. No ka oiaio o keia ke kakau nei au i ko'n inoa. PAUL PUAA K&huliiī Mmii lan 24,1689. 579—2m«* AMAEA !! AMAKA ! ! L. SING KEW. KK kaike aku nel «« i ke welie a.b" aaa. w. iioiia)oAmarftiliiHiaHaa, kaplli kapuai lio ame na m«a 8 pau ma k.i olhana Amara, ma na Uana auo hou » »e kn t>a»ha» soa. E wi»c i» »n» nia Via 5a 17 O MEI 1888 Helu 85 Alanui Moi Hp kamaaina kahiko loa an m» īa oihana ma Ilawaii nei no ellma Makahlki i hala, ma alanul Mauuakea ko'u lialu hana mua. O ko'u hoi aua mal noi no fn mai Kalepoui rae na lako amara Uou !oa. S kipa j niai a e hana ia e ilk< mo ko oukou nukomak*. Ho liaahna ka auhau Kieu ka hanaL. SING KEW, 542 3ms. | Hale hana palule nui. "PIONEEK SHIRT FAOTOKY V HBLU 17 ALANUI SMA O ka mi'Miona ka inoa malalo lho, ua makaukau e Uoolawa aku i ka leUuleUu me na aahu i malau ia, E loaa no ke kuhikuhi no na ana lole ke uinau ae inalaila, NAPALUL» KBOKBO, NA I'ALKII l A Kg KA AAIIU MOK PO. B Uaim ia no tm kauoUa e Uke tue ka mskom:U«, Oua kauona mai na mokwpuui m»! o hooko ia no ine ka i'lou los. A. M MELLIS Bell Teleponc I!eS« 410 &7U -l.'i HALE PAI KII Heiu iis ai.ihiii i'hiiii, nunkM .ikn y AUnu Holele, B imiia u» kii ms ke auo Iwlu Kknhi na i\ku haahaa loa ik>ko o kola auiniMi. E Ueie mm ua moa s pau e hoao » e ike pouo uo Ue oiaio. 1 A QONSALVKS 525 —lyr * ALLEN A ME HOKINBUN JS A MEA Kl'Ai l'Al'A, « loaa uo mu PAKAKA Uonolulu, wa ke kumukual timkē[Hiuo !oa no ka pouuuka o ka ehulehu c makeiuiike aiin e kukulu Hnlo. R kit*« m e īke kumaka 127 tf