Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 16, 20 April 1889 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KA HEIAU O NA PAĪKINI Huina « na Aianui Papu a me Hokefe K HOOMAKA ANa KK" ''/' . Kuai lioopau o na waiWai he nui koiH l'ouoiio, J?'eberiiari 16, no 30 la wu!« no, ma ko kimin !ilo. O lieia kekaM / hi o nn liuniu hoohoihoi noi e knai ai i na lo!e. i ilie nlo i(i mamna. V I Mai kuai i na lole a ike mua 1 ka makou mau kumukuai. % O KO MAKOU AHUA LOLE NUI O NA KALAKOA. KEOKEO, KUKAEV NALO PAPAMU, A MENA KEOKEO O NA ANO A PAU E KU ( AIIA AKU ANA A EMI MALALO OKE KUMŪLILO. NA LOLE WAHINE I PAA . 7 UA HOEMI IA KO MAKOU MAU KUMUKUAI HE HAPAIUA I<A HAAHAA. C Na Lole Marino !aal& i 1 " īui, ua emi | Na kaman, ea kamaa, ua Uoemiia rna loa a i ke 35 keueta okr .wi'ei oiai he ke kuma li!o. 75 keneta ko kumuku' oiaio. Ona lihilihi ame ua mea hookinoNa lole wahioe eae nani a nui hinohi, ua okiia ke kumukuai ai ka loa, aa hoemiia a .a 164 keneta. ' hapalua oke kumukuai mua. Ona huluhul' - ' aeae ona ano a pau Na lihilihi paku, na uhi moe ame ... , _ . . u a na hulp.hulu moe. ua hoemiiB a haahaa e kuai la aku ana ma ke kumu lilo he Joa ke kumukaai ; 25 keneta no ka iwilei. • r , .. . .... iy„ -He poao ī na poe a pau ke kipa mua m lole kamahi i paa, na papale ka- J ma k / HeiaQ ona Paikini, i loaa ai na \■* pu lihihhi ame na papale laiki, e ku- mea emi !oa, ake hooia nei makou e aiia aku ana me ka makeponoloa. mahalo ana na mes a paū. "UA KONO IA NA MEA A PAU!" S. XSbrlicli. 581-——»3ms

OLELO HOOLAHA. E ike a usn©i ua kanaka a pau loa ko nana mai 1 ' keia hoolah-«, owau o J Koann umeā iielio k no Ke«i Kona Hema Haw.ii, ke h olaha akn nei mana i ike mai »a mea a paa, ks papa a hookapu loa akn nei man» i "» ano hoioholona a )>ruj, oia. hoi ka. pipi, lio,pu&s. kao a pela aku, aolo e hele svale maluna o ua bina i lilo mai ia maua ma ka hoolimalima, oia hoi o Keoi 1 a me K--ei 2, a ina « loaa aaa kekahi maluna o ua mau aiuaal» i ko mana mau lnna, • ia o lenelo Halli a mfl Mr Mailolo, o iaaa ka mana e ohi mai i na uku a e hana a like me ko kauawai o ka makahiki 1888, a na laua no e imi i ko mana pono ma na aba a paa o keia aupnni. No ka oiaio o keia ke kakau nei mana i ko uiaua mauiuoa. j KEaNU k SBBLIOk Keei Koua Uawaii. 587—4ie* KAUKA lAPANA AKAIKiNA HA NA NIHO. Uall Hana Hkm' 15 Alanui Kamika ika liale iluna. Ua Uiki loa ia'u ke hoopilia i ua niho, ke haua hon ina niho ka'i ake huki paha i na niho popopo. mekauku makepono loa. Ina makemako i na niho gnlaakalapah»,loaa 110. , 587-lnwkly* 755-2t* NA HOAHANAU KING. Ho mau mea laweiawo a kuai 1 na laleo kli, o na ano kii pena 1 maiau ia, na kii pe»a aita, ni kli o na hioi» o kekahl mau waUi o ka uiokupuui a me na kii o na ano waihoolnu e ae h« nūi. Na buke wailio kii a me kekahl mau ehoni e ae. N,< ia >u kil on * ano a pan; « luna ia no hoi ken&hi m=< ko kiuoha. Uoomaemae a hooponopono hou ana i na kii i ln'a, » ua liiki ke milikaa hon ia a linohau. KING BROS. Alauai Moi. Houoluh» H I NA OLELO HOOLAHA. I ka PoaUa aulua la, ma ka horae lilki ana 0 Mise Mary E. Qreeu, a me Miaa Helen i.lud<l ma Hale Ema, omalimaiku Aliahui hoole warona i kapa ia 'ka bana o ka manao lana " iwaena o na keiki o ko kulanakauhalo o Monoluiu nei, ke kono -a aku nei na keiki o n» Lahpi e, e heie mai, e malama iaana he wahi palna mea ono, me kahi ivai lemī i kela mo koia Poaha hopo 0 ka mahina. li l)oa)»»»a koi» "3St>)ru»" a Lal.i L»«r» Jn K ekaoui i kuknlu a i mn'ama ai, Noiaila, 0 akoako» an • na <a2a kahiko a me ka poe a pan i manao 0 konio 1 kei* han* m« ko Qtte<»rt Ema <falo i ke.'a me leaia Poakalii, hora 9oke kakahiaka, a o huniuhnmu ana i «a lole Ona le<t« ua <a ema ama i kei« haua, .ttise H. S. Aties M. fi. Or«eu. £ noho aua \rau m* (iueen Emiua Hnle, ma kekeona maluoa, ma ka makaukau 0 bata"ai mokanakA Hawaii ma ka eoakahi a me ka Poah»„ ma fcs hors !»am ahiki t k& hota 4 pm o kela a 010 keia puie <Jary E. «reou. 184—tf W AIN A &WAIŌMĀ. Ai&uui K«1ol>a, U uolulu, uia, kA mak&i, U» w«ha Uou aenei *u ho HAIiK KI V1 WAIH — A Mli — WAIO\A. o »» a-oo a pau, ,1 0 ioaa i:o ar, ko iait laae ma k» Us»!o--kuai «;ik< bo u-•,1 A lKv\ 1; v > u Ui aku la lko koo na oioa - "» o K>kli.-i l>xlsi;uu. i ko'h Uos';oh* a uio n»mati*n]aka . tu v „U jjoa>, ia,.ia :uak»ukia 0 aao.aw* •'t !>h W.>i!>-<o.i " 110 a\»k<>kio:\o na komnkna'. :) hoous >iis k.> Kip.i au*. Ko. #w «islv>ko, 0 h*n*i ai a Iwwa okn wahn Uv**k»M vo uka oko #loh,-i. ' O ;\-» Ua»o!u « pan, 0 hookoi» no l»n> ka olosi. FRIHS BR\>WN "-P*l;vUi'«! UwioUii». KoW<rūsri t», iBjy. wklv. ! AMiKN AM E iU>BINSON A Mt,A Kl' A1 PAPA, < loa:t no iiia I'AKaKA Homnulu, «na ko kun>nko*i nmkemmo 'oi :#o kn iK>tn:uk» k,>< ehnleim nmkowīihe nan ? kukulo llali». K kkm «<- 0 ikf kuauik» tt

HOOLA3A HOOKAPU AINA. 1 K iko auaaei na kaoaka a pau fec nana mal i keia Uoolaha. owan o Panl Paaa, ke paa a hookapn loa akn uei au Lkuu mau apan.i aina c waiho ltmi Wanawaua «ama&naioa Maa', oia keia, Kanlla Wal&hole, Sapahi, Aiae a rao ka aiua kuJa i mahelo pona ia 1 lia <sita 8, aole e hooieun wa!a i tia holohoioiia malnnao ua mau apaua aina la o'n ma knu ae ole aku, a ua hookohu #ku au ia Pilnii, Kaaiknnia, ame W P KelHleipl imaaiunanaua e malumn. a ina e liookuu walo ana keknhl «i©a 1 kona lio,pipi, hoki a pela akn a helo malaaa o kuu aina, ua hiki no ia'ua me ko'u mau iuna ko hopa, a hoepil e like me ko kanawul. No ba oiaio o koia ko kakau nci au i ko'u inoa. • PAUL PŪAA Kahului Maui lan 2t, 1889. 579—2ms* Theo. P. J Severin MEA PAI KII. Ua lilu a«uei iaia ka Hale Pai Kii mua iho uoi o A. A. Montauo, kilii <i ns alanni Moi a mo Papu, ana makaukau 110 ke Pai Kii ana ma na. ano a pau. UB HIKI KE PAI IA MAANBI. Kii pepa nunui ho $6.00 no ke Kakiui Hiki ke hooia ia ka paa. He palamimo ke pai ana uohe lohi. £S?~Puka komo ma aianui Papo,,®? 573 1)T Haie hana palnle nni. "PIONEEK SHIET FACTORY' , HELU 17 ALANUI SMA oka mea uoaa ka inoa mal»io iho, ua makaukau e hoota" a uku i ka lehulehu ino na ><atm i malau ia, E loaa no ke kuhikahi uo na aua lole ke ninau ae maloila, XA PAIiULK KEOKSO, NA PALKILI AXK NA AAUO' HOK PO. K haua ia no na kauoha e lifcc nie ka inakem&k£, O -o» v.vs>.{ m«U« («iak<i la «d «1« ka <>len io». a. M. MELLIS UeH liolu m s"o—lyt HALE PAI Klī Uelu l'-J Akiuui i'.iim, m-mk i akn <» Alana " HoL^le. E paiia ua kii :ua ko uuo !»ehi Kkah! m.i lia uku haaliaa loa iioko o keiaaupuni. B hole mai na mea a j)au e Uoao a e iko poua no he oialo. J A GONBALVES 525—lyr KO BIHOPA MA OANAKO HALAMA »ALA. S LAWE NO MAKOU l NA I>A!..\ HOOMOK MAI lioaiomako m&kou Panr »o malama <tala »a!a<o k<?ia mau kumu • ina e hoomoe iiihi ke kanaka hookahi i nada!a Kliaia Uancrl, e nku no makou i ka ukn paneo m#*ka KHma Qupah»neri o ka makakikl, mai ka ws ak« o ks taw<i.ia aka nwii o ke dala. ke «aihoīa ke <ia!a hoonioe ī ekom malama, aua waiho U paha ko <!a!s a hala ka ekoiu malama i k» wa e heoponopono is ai na heio. Aol« akupanw e heiu ia malnna o na <3aia liakma a no na ls «a Mha o ka malam» Ao)f nleapauee o «ka ia na dala o law<? el* *na n»sJoko o ekolu n;:ilams mai ks w» akn oka hoonioe ia ana aai. lle ianakolu !s rn.ar.r-ia so o ks \mnhi ana akn o kokahl \ ke <iaU, e hoike e mat ss i Ka R«isako, a o 'awe pa la mai ka bnko<lala 1 ka wa e kikoo ai. Ao»e dala e uk« ia, a-.a waio r.o ma to kikoo a ks nua oan* t hoom,oo mai tko i!a*,a m<? ka !*<x o p« tnai; !:a huke hoah» da>a. 1 fc* 1» au* o s!ejMkU>m*o* o ke'* a mo koia makahikl c hoopouojK>tio U«t a* Uoiii o na mra f> pau, » f»» I uku ole- ia nniwea o }>«•>•. >!a!a « P«n » wa'ho «ua mo ko kikwo e> liiēheinia »»k« oaook* w»« i ts»Wv)-> ilaia ma\ i hala R* MUH koln, s ms< ia wa aV« o h\;lia mo ko kumupn* 11111», iwomoo eiai waHiea aku 0 elima ha mī >.ala. <>'awola no aiaiuuU o ka «ol'.ke pn nna. MHAMAMAAKA KABAKAKOina lu pst;ok* fwh.\ū\;;v4 t'o 1.4 'a Sabāii a mo na la k'alat%. „ , , , . »ISHOP & CO., iloao,ui<i,;au,iari 4<Htf