Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 20, 18 May 1889 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Olelo llo'>lah;\ llou* OLELO HOOLAHA. Ua pbo ko Mr. H. W. Schmidt ooh® hoahai ana mai ko makon hui akn. H. H?ckf©Ul & Cf>. Honoluln, Mei 13, 1889. 790—ltdly 594—3ta wkly. OLELO HOOLAHA. 0 ka Hni mamna mawaena o na mea nona na inoa malalo iho ma k* inoa o Hutchi#on a me Oooper, na hoopaa ia ma ka aelike ana ma ka la 30 o Maraki 1889. E. Hutchison. 594—4tswk1y J. Coop9r. €r»spel Fraise Servicc -in Kngiish QUEEN EMMA HALk Every Snnday aftornoon at 3 o'eloek, Brief exerciBes, good singing, short addresseB. All EngliBh speaking Hawaiiane are cordiaīly invited to atfcend. 791—3mnsd 594—3msw HOOLAHA A KA HAKU AINA NO KE KUAI LILO AKUI KEKAHI MAŪ WAIWAII PAA lANOKAUKUHOOLIMALIMA. Oiai ua lioolimalimaia kekahī rnmio h&!« • kn nel ma alaiiu.l Kekaulike Honola]» ia loaepa k o Hobolulq no, a na hookaa ole maloia i ka Eku hoolū mallmā ola rtimi no kekahi manawa loihll noho ia eia. ,A a» J»we n«nei ka mea nona ka ino» maialo iho a paa i kekahi mau waiwai lewa o lonepa k i olo<oia i mea e hookaa ai ka ukū oka raml ana 1 noho ai. Nolalla, ma keia ko hoolaha ia aku nei« kuai'iiio la aku «na aa ma« waiwai la o ioaepa k i hoikeU m&lalo iho ma ke kuai kuāala akea ma ka hale kudala o J. P. Morjcan luna kndala m» Alaaai Moiwahino ilonolula. m» ka Poaono, Mei 25,1888, hora 12 awakea. WONG LEOKO, Na Walwai i oleloia malnna. Haka Aina. 1 Bela moe, 4 Uinna, 1 Kapa Apana. lpninml haie. 1 pnlami lole, 1 Ipakukui 1 Bnke olelo Ki-ke, 3 kikil» ti, 2 uliU makai a me kokahl mau palula kane. Honolulu, Mei 9,1889. 563—3U OLELO HOOLAHA. ■ v K Ike auanel na mea apau en&na maiau»! owaa o Shobey jap k o Hana H&ui. M& kola k* Papa aku nel au I n& mea malama Halekaai a paa mai . aoale mai oukou i kuu waliiee mare ia Mra Shober, olai ua haalele kumu ole mai oia ia'a, aua helō mamnli o kona mau lealea ponoi iho, a ina e hoaie mai oukou īa la maluna no ona ko oukou poha» aole aa # hoo*caa. Owau no o SHOBEY Jap k Hana Maui Mei 2,1839 593—1m» HOOLAHA HOOKAPU AINA. ® llte anaiei na āea a pan ma kefa, ka papa a hooka pn loa »ku nei an i ka hele wale ana o na a ke komonew» ana o na holoholona maluna o ka *ina o K&ttOu{«fiu ame na oina oae i piii jjn i lilo man ia'a e walho la ma Kons, Akan HawaīL O ka poe hookuH e h&koko wia lakou m» k» U»nMrū a»J. MAUUIWI S92—lm wkJy

HOOKAPU KAI LAWAIA. K ik« a uaoei na men »pu ma keia, na hookolia aira makon la Geor£e Kaainoao KoUolalo» i Luna Nana © mal&m.* a kiai iko makon mau kai lawaia a WAiho la maKoholaloa' oia Da kai f*wai& o Kaikaakokui ame Koholaloa i hoolimaHina ia mai e Mra B* rAuai B3^ hop, James !♦ Doweotl ame john Samaer mai. wolaila ke papa ia aka nei n« mea a pan, aole o iawaia a kipu paha m» kdi» mau kaL oka mea kue i KeiB, e lioopna no ma ke kanawai. t* , r liBOSO KAŪ <feCO Honoluln MEI 4,1889. 592—4ts* wkly KAUKA lAPANA HOU. _ Unlawe aenei o Kanka M. Kaw»di iko Kank* Iw« wahi ma ka oiUna K*ok a . Hato noho » Keena nUI ®mms Hela 38 ?msuk* o k*hi o J*« 7M—3mecUr «9-3mswkly OLELO HOOLAHA. Ona ano & p»u ona ie pspale l ulan» i a , n* p ai)a °» aevkahlkS olel. k«. „q P , MBB. LIZZIE JOEDAN KA. WAIWĀI NUX LOAA wai.K NU HOU . NU HOUil * e »m»ko'uiukiee piU Uik» noM^i° P6OM M 5 keu«t)k o k» pao&a; H*o 30 iAn*Konari K«p*Q, g k«net» ok» paoa»; Pinl*. 2; 1 feneti oks P&otus ixo ;<X) oo,X ao k*;i A?ao " ! M*unake<v. Piii aelu m. 589 im* hoolaha hookapū kaikaiLAWAIĪ. » ™* % «WEAHPHŪ ** U ~ *iSO.*ASOA HUDBT ; "~~~~~hoōeSFIHI ! Sp«U law o k«.««,» n&wii!, * i M*B i «1 r f E * T*>iu> 1s eT tt o's oJ K Kiv«,. ** \ s, iss* K *«££?'** OLILO HOOllil 0 *> 5 *■«««*»«, Hw M»k»' t.*l 2?S?S* ! ««Ms**itw^2is o S K 5 ** 1 h HltCoKmjD; Be»? OHAS. T. GTTLICK NotAri eo k& L^huldlia« SSK x: awelaws"&lXT —— i SLS SOMlSI54Jk,diaA Kuai Aiu* Hoopaiu^uk* * 4 AT*tpN»V , # pl n y % H