Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 31, 3 August 1889 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HALEKUAI LAAU LAPAAU IŪLLĪSTEI £ C Helu 109 . : : : : Ala,nnl Papn. Na Mea Kuai Laau L3p,'iaa ( Waiala, . Peeea P«iiB, Kika Palii ft .U4 fift Paka Kjg*liti. ■■. NA MEA HANA PONOI I KA WAIALA "MOKIHANA." K a Hollistcr Oriiigei' ,Alc nie ka Wai Momona. "■.■.... 604 —3aasw ■■

Olelo Hooiaha I kia ILehuleliu . MK J/6.0 knkea keia 1 ka leLulelia a puu loa t ho n»aAi hinn, » utuu uuiwai e hc a wuilio uui mA ka Apu.ua o il «nd Mauf, - hele tiu heknhi inau waiii e uo, L.O UmiioUh Uoke ia noi lukou e hoiko koko euul i kā-Ukw hoike no.-ia mau waiwai, & o lioomHnao oukou o Luia na uiea iiui 1 mnkemalieia 1 Kouukou wa e lioipoi iuai ai i.na Uoike pieia, o ku nui o uu efca„. Helu o fc>ijh uui ame ka L. c\ A, iua u a UooMmiiHmala, a ehia ka iwa. malimniKi ? Aina na m.urdki ia ? a o iia E3ea i e ninau mai oo ia'u f a e ioaa no na webe--sveh« maileai. ana, Oiai, eia Uuko nel oka Buke Ueiii o Hana ue uiii ka poe iie mau waiw/ii pa»i ame luwa, hfele {akou, a aoie i ihrut)oj)o eia ]ulsou. mabea 0 moo.2Di»i nei. A 111* aolo 0 iiouko ia «aia Ieo t e hooma no!a ia Liewa, a e hoomnopopo poiio, ii« h(»p.eua ko jia u pa.u u hi-ao auu. o iiiiiia ia īaapi meaJ. P. SYLVA, Hope Luua Uulo a me ka Lana Au&au o ka Apana o , . , n . . ' . . Uaua. JUiii. _ CQa—Cxsw ■ . , MO-Bmsd HOOLAHA kue. O makou, k« poe nona oa inoiv malulo iho, ko Uu at u 1161 makuii a kne i keln hoolnha a John l)efries e nei lua ka uupepii Ko Uawaii Pau e liōoSspu ana Ina l£nl a. p a u t> Kapuaikuula, HalawA Kai. Ewa. Oahn, aole ek'le inii ke kai luwaia oKaiolaikK Ke i*ue nti makou, no ka iuea ua kaucba ke kauawai aō.ie. e hiki i r.a kuuohik-i ka iiookapn a aakau i u> hoa. aina no ko likoa lawuia aua maloKo o k > iag.ou iaaii ka. Kolaila; e pono r,a koaoluki mua aiua e lieoiaha mal i ko aiio o kana i'a hookapu. I£o maaa:i nei ua hoa ain» iua a-ole 0 ioOi.kaka ia mui ka ia niai kki'a kapn, alaili ua nqi ia matoo i» ia a pau o ua k-..i ia i oieioia maluna ae, a e ku a ai a kuui 1 pono nu muuou i&o. Kolail», o kn hooluha aoio 0 liooko īa aua. O niakou ilio 110 ma ka oiaio, W. K. MAKAHKWAIIKWA Oi'lO "NAKA :. A. W. KAUKA.LIU. Kapuaikanla, Ualavvj, iiwa, o<ihu. Bos—4ts* >vk.y. : OLKLO HOOLAHA. o Kaliia \lc) amu Uaiwa (k,) ua pau ko laua noho iala an;i no ka Hni o S. W. Kaai & 00. I JOiiN ORUSWALD rereeideiia. Lana, lulai 1, lb3'i. . 1305—3ts wk;v. . HOOLAHA A KA LUNA HOOPOEOPONO WAIWAL huuli.obu ia mai ka.īnea noiia ka iuo.ī inalala iho i Lun» Hoopouopouo i.oka Waiwai o Ani Laml.ord o/> vhaupaU, Aiakawao, «aui, i make. uolaila ke hoike īa aku nej ka loiie i na mea a pau lie aiaa koina ka )a,i£ouji ka waiwai o ka mea i make, o lioike mai mo na hooiaio kupono ilōko O na malama eono, a i ole ia. & hooie loa«mo, a o.ka pbe a.pau i aie i ka mea i inake e hookaa koke mai. r ■ ', N. LAtSDFOEI). Luna Hooponopono Waiwai o Ani Laiuiford i make. iHakawao, iulai 23, lsS9. . rT ~* r ', " " ■ 005 —wkly, KE KULA KAMEHAMEHA. o E .hooraaka hou ana ke Kiiia Kamehameha, Poakahi, bopt. likoiu i ioaa iiatioom«ikai ma na haua hma.ua kauoha īae hele mai i keia kul.i. Eiaa o keia mau kumu i malialo nui ia o Dr. Woodward,o ko kula nana lima kaalana o WasUington University i hoopaka la mai iu kuia mai, O kekalii ilio he kumu liui oia 110 Hoookea Acadmy a ua )oaa iaia he ike ma na ano hanaapau. > O ka poe e makemake ana e komo mai i kela kula, e pono lakou e hoouiia koke mai iko lakou mau iaoa, 110 ka mea e haawi ia no na rumi e like ma ka komo ana mai o na inoa Kb ke koena ilio e iakau īn. WM. B. OLJ£SON, Knmanai, 605—4t s wk!y. : IKALEHULEHU. O maua ona mea nona na inoa maialo ilio aei, ke hai aka nei maaa imua oka leiiulehu. O k.i palapala kuai hoolilo a manai hana ai me D. H. Kahinu. ua lilo ia i pali.pala mana o!o, no ka mea aolo i hookaa la niai ka hapa i koe o ke kumukuai o ka aiua. J. M. KKALOUA, MBS. JULIA M. KKALOUA. ' 805—*2ts wkly, HOOKAPU LAWAIA MA KAELE - PULU, KOOLAUPOKO. . OIAĪ, -iilo mai iki hoolimalimaia ka Loko a inē fea mul wai o Koolaupoko, OaUu, nolaila ke pap« a hookapa loa ia ako nei na tara a paa ao!d e heV* a iawaia ma k» mullwai e hiki aku al fk* )oko t a laW'» mai i ka amaama, awa, ka opao āmo ka oopu. A ina o isa mea e hoopiiia hq ma k© kaaawai. Ua hookohu ia aku o Kahuha i lana maiama uo keia.mau mea ka niina e hopu a a hoopiU Ka®lepola t Eailna KAWfiLO. luiai 25,1869. 604-U6»w HOOLAHA HOOKAPU LOKOUA. E ĪKE auauel na a pa" o makou o ka poo nona n.a iuoa umlala tho, ke hookapn loa nei makou i ko makon loko e waiho Va ma Ilsneoa Hans Mauī. Ca k*pu ina inoa a [iau ke komohewa. atxi, hoi<il a i ti» me» iv,o Yfa'.e laa ui loko i.-t, a ua }c*pn pa D>e ua hoioholona p na aoo a pau, aoie e koaio e ioo. ? wai a heaī Vfai« ina kuapa. Ma ke;a, aa hookoku pu «ku m»koa la lokiaio Kuiiiyaii.ial 1 Luuh Tiana « n«nari k» miiuhi', laia ka maua e hoo!lrualim» ī &a «hu msk>kojo ua.loko li, o k* uics e hookull 1 fcana, n* e aola!a. M. KAMAKA w iuj«i 23. L. K.AK w . Ōo*-4t*w A.K. KAUAMH k OLELO HOOLAHA. Ks Kauoha ia aku uei oa lala &pau ioa oka Hui Kelepa Waialeale ma Aonhola Kav\HĪ. Ē hui mai ma ka Poaouo eiaa o Aogite, A. 1). ISS9 ma ka iiale Kuaī Hui uia Auahola uie ke kali hou ole uku, Mr. G. B. Meukila. * H{)pe PeresivLiUK. AualioU, luUi 17, ISS9. 604-~2U*i?kj. HOOKAPU KA3 A ME LOKO. E ike nuanoi un ksua\9 a p.iu tua Puaikauk, Hahwa, OaUu, a ino ua wahi ik pau, ke hoowaln e» hov>k«pu aku aoi &u i k<i kai kwaia o ka Maiwahiue B\;\ PunikKu!-» ahiki ika paleaa O k«\ o Moanalu». ka loko o Wai* •ho s eia ka mawaho u avlw «3 h<iio £ lawuUi i kh pui uiwahi ī olilo la maluuH. Oka poe jaa kem»kd % liele e iawaia ma kela kai, e fc«uo «ww aku a «e ia em e Kslaaihilo, ko'u luaa. Ke ia aku uei na hok n* aole e lys!e wale ma kuāpa o k* loko o "Waiaho. īm t> ia keĪA iaau papa aea, aUilfe »a ko\> i«u* $ hopu sku m hoop» BWWIB. Hoav«tal«, luUī

OLELO HOOLAEIA OWAU o ka ihea nonr. ka inoa lualilo Iho, ko holke rktt toi uu ika lehukhu, ua UanUle kaae )>>'a o Dasl«!a Ue iiuknma, iie eUa aeuei m&KahlKl o to maua kaan'aio aha, a aa hol ukn oia no kona ain», a o tM «wa;n k«ia u ua maaiea e bele nel o kona kaawal« ami.mni kois aiua aku, a,aohe o'a lohe I kekahl riira o pili ana noiia. Nolaila, ke iuaaao nel an • liai hin i maUii* n»'u in&iiio wenhiki, v Owan no iqe.Va oiaio, Ilana M&ui, MELK GUTIA BANJKLA. 603 —lma*w HOOLAHA AKA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI. Qi.Dot>kohuia mai ka moaeuna ka iao& lo i&o i liūna Houponopono ao ka waiwai q KA.INAI J AU ik; : o iioawlaiu, OaUa 1 make, NoUilā, )<o h ;ife«ria akn nei ka >ufiß i dq inea a puu ita m*īi toln& ki lahon i ka iMoa.i make, e hoide Koiemaimi na hoo aio liapouo ! oko o eouo ma ama mal keia Ja akn, & i ole la, e aoole loa ia < o; & o ka pgc & *)&n i aie 1 ka xae» 1 inake, hatnohaiji nel laß< u o hookaa koka mfti, DAVID DAYTQN» Lnīia Hooponopoiio Waawni o K&lnapau. llonoiului lulai 1-J» 1839 608-Mmew HOOLAHA KUAI O KA MOKAKI Ma ke kanoha a 3 Alfred Magoon, kahn waiwal o ka moa o nan nei 1 kekahi moraki i hana i* 1 Norcmaba 7,188ā, e Keak«, na hoonaaneo ia mai aa e koal aku m» h» k!ida!a atej. i ua morsks -a ma ka hora 12 awaktao ka I'UAONO. AUUA'i'K 8, 1889, maloko o ko*tt Haie Kailala ma Houolula i ke.a apaoa aiua a pan • w»jtio uoi ma £»iawaiiīno IJonosi)Ja Oaha oooa na paiena peuei: (t huomakaaaamako kihi Homa o kela e pili na ana ma k« kihi Ilikiua o ka Apa.ia 1, m» ke aiannl 1 hookaawale i* a hoio aku: AK 61® I.V JB.om iB5 Kapnai pili me 1 Apana, Ak !• 3«'b.om 7» kapuai pili Mnilwai o Hem 6io IV Uili 135 kapuaL prli me Apaaa 3, Hem 1» #2' Ulk « kapoai piii nio.Alauui Uuala, i» him I ka hoomaka ana lii M llka, a i iko ia hoi ku npana 2e naainao John Jtna. . . : Kuike kodala. Kaliamoi e lilo ai na nkn hana paUpala. . Ko na uae» i Uoa e ninan ia j. Alfred Maeoon * 1 ole la " LEWIB J. LEVEY, Luna Kndftla. 602 4taw HOOKAPU AINA A ME KE KAI LAWAIA. ; E V«e aoanei īia kanaka a pan, owan o ka mea aona. iea inoa malaio iho ke papi a liookapu loa akn nel au i na «no ksnaka a pan loa aoie e iiele wale nialu.ua o ka ama a ma ka aivaia aua m* na kal lawaiaa paa o Pnnliue Ra nc!i a mo Taakea Bjiic[i. eia hoi na aina i lilo mai ia'u. ma.ka hooliiaaUoiA, e hooax&l£&&aa mai Pnnopu aka a hiki i ka paiena mai o ko Paaha» Haneh nīau aina, o na poe a pau a hela wala aaame ka Ijaa 010 aku o kekalii hooia mai ia'a aka a i ole māi ko'n poo Lana iiku pah», aiaiU, e hoo pii ia no ma ko kanawai. 0 ka lohe ke ola oke keli ka ma.a, AMOS. K. ELDRED(iE (Kananoe), iulai ). ISS9. C<M lm<f OLELO HOOLHA, E īue fin«nm na ka:i:\ka a pau e no'no'aa ma Waialae ikia me Waialāe nni, moiiiipuai o Oahn. Owaa o Panl Isenbers jr ke lawenei au ika Hee i i-ahoo-maln ua ke ao na i-a a pan malalo o na Heo neī, ua r.oi ia ika poe msa. kuieuii maīunao walalae iki &me Waia;ae nui koe nae ka poa mealo l9»na 010 o noho aea maiuua o ua inau niua'ia, aole e hela e lawaia ma ke ki t b Wai aUe nui ame Waialae iki moknpimi o Oaho. PAUL ISKNBBRG Waialae lane 26,1859. 601—5ts trk.lr HOOLAHA HOOKO MOKAKIKe hoikeia aku nei ka lohe i ua uiea a pau, i kulikal nae ka maua o Ke kuai ī hookomoia iloko o kekahi mor«ki i hanaia i Novecaaba 20, .883. e Abedul Mai hoiuea o Honoluiu mo-iupnni o Oaha ia W R C»stie a • iioopaaia iloko o ka Buko U4 ama na aoao 216517« me 21b i na \V R Oastle la a i hoolilo ia abu i» J C Claney o ia wahi.e hooko ia aku ana ua moraki la, uo *a uhaki>a ana ona olelo oioko o ka. moraki, oia ka aka ole ia oki uku paaee. Nolāiia, mahope iho oka paa aua o ka manawa i kaupiieua ia e ke k&uawal n<3 ka hoolaha ua, e knai ia aku aua ma ke kuiala akea uo ka uhakiia ana o na oleio mamaa. kel» apanaaiua na pouo hoMaina a me na pi.ikaua i hookomoia i'ioko oua moraki ls. _ , P ka aiua i kuhikuhiia iioko o ua moraki U, aia m« Alanui Beritania Loko o ka kuiauakaahale o Uoaolulu. mt keia aoao mli o kahi n H w Krhmi.lt a a pih la me na p t o C \F Ilart, aii he m*u hnle iehul«hu m\'una o k* sina a e noha ia uei e ki uoe hoiaiua. Uanaii ica llonolalu, i lul-i 13,18c5. J CCLOJiSY ~ Moao ka mor»kii UooUlo i& mAI ai <- ECIt. l>wow* Loio no ka taorakl. " 6ifi—4t« *kiy HOOLAHA HOpKAPH AINA. _K ike AOASKt na kauaka a paa ka naaa aaist» k*it Hooiau i. ow« o k.i r;ica uo-A' ka ino» ma'.alo iko, k« pap» a ko hookapu aku eai au ī U4 kaaak* *pa* 4 aa iaoni like o'e, aole e hi!o īuo ke kileia» oit malaua o kuu aina e wniho Uki Kaw ūloa, Wai»;»*, Qaha, a 1 ikela hoi ma k» i*>aa o Keokeo, a iole 6 MOOkuuwal® i ko lakon iaau aoīoho'ouu aiaila, a Hk4* $ \ Kav.»'s>' oia e iajpoßopono Jon«u ssa Heaoia'u la,l*lsvl3SJ. (03—ln wkW JOEH WII.LiAM EAI.UA £010! L0l0t! 3IA WAU.UI.U, 3tAUX. i--\ a» a j>m e hoi* ak aaa I ona ia mi na piU uu«» o aa A4 & pau. ao ka E« st,nu.iUT>alliHiiaioFdlapal& lOWAiiiikm taīut W AILA MAi > AV\>N' .%L' VI -'AĪ'A O SA. A PAU iiOAA MK KA MAKKPONO PA KUM PAPA ALAKUI MOiWA?IINK g«tohilQ S«? « OKOIL BEOWS, 1.010 * HK KOKCA »4 K5 KAKAWAI* 523 ly WiLLIAM O. SMITH. k * zu KA nu HOU hawau7~ I , (Na. Hote oJ H | » Al*Mt K«!«»4 e* *rt*h* »u a»«k«« »« U kMi tu ali M