Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 37, 14 September 1889 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO aOOLUiA. Mii ke-iii U a a»Bbupe *fcu uei, ke pupa ii buukt»pu lo» la *ka oei. k« tio»ie hdh ku'u iuo» ia ls be!» B-»pt t-t, fe»]'karjQahirf(» ā pHUkiko <> Mauoa, Oabo. Manuel BaPTIBT. Honolulu. 4,18«9. t (59 3tsd* 610 ltw* # OLELO HOOLAHA. Ke iiookHpn »kn oei an i« Ali» Paa«m mn MoanHlnn/Onho, aole e—bete i6koL i uuea a Uiau lka paakhi ina leela v.6b), ua k»pa lou. J. 1. DOWSETT (Kimn Pelekaae.) Uuiiv ! ulū, 26, 5889. 862 2fcsd 609 Xraw ŌLELO HOOLAUA. Kc p pi lo* i* »ku nel aa meii a pan, aole o *omotit w . i;i i'uua <* ka o ia Ilni A.ahao a me Ain» > Ooh» ■■.■.■■■■■■■ A jib ( S!i malun» o k Hnl o m a!i* i'oino K hooi iiiu fc» poe koroohtwa e like m<j ka kßT»wal. W. G. AfltiL£'7 Kak»oola!o. KoWaUi. S«x>t., 6. ifeyi. «14—3t« wilr KDAT PAAKAI. El* H*ltekoo, K*ne6he, Koo'«.o(>ako net, he psa kui m.iiial lōa no ke kn*l alin l n« mea » pan e mskeoiak« »ua e koal «um. < e olnnl.j to kQka>n», nbe mnlii'pono k« kiimukaal, in i liii eke hooln.h'. c!na a oi oku a i ole ni kt>ti iia pnha. E.loai no aa ma Hulwiion. K neohe, Koulanpoko, al ule »u, o ko'a h»Rū wahuie p»ha, dS69tf wHlotf CHA:S. 1. BTRaM. OLELŌaOULAHA. Ke hoike sbo nel «n ina mna i>an ni hook*Bwsle nka aa dml k» Ho> P*ke i k»p» »Yte Wo his g & Co. <j [Mo, nolu a'a hu'huu no ik (iui ai»i kpia i.kū. Jul)4t Ikemaka O. T. AIONA, C. HO. Hllo, n*w«ii, Au<? lu 21 1888. ■; 4tā wkly. OLELO HOOLAUA. 1 ko'n w* e k.nw-le aku ke h-iakolin nol an 1 ka'u wahine 1 alohn i.ni ia Mrs K. KilP'om »i,a ab«ha h!>pe no'u e h,.ni» i n<i hm« |i«ue pi »"»1 io'i puno » me u» p iiu likal a pua minope nei me ka manu pih* mi« ke t£&nawiii. JOHN ANAHU. Kawwahao, Mei 10 1839. 606—t n* wk.lT. E HOOLOHE! " Ke kinohai» »ka iwi na mea a paa £ aie i ka hal«knni o Afu (pake) ma awaii, e huokaa koke mal m»lo- o o ekolu ma aina mai •> QC*te 17. ak". A ina aole e hookaa a iloko o i mana.ua alai a, e hd«pi ia no ma k® ban»*ai. lt ko o kela manā<»a. e kaal iioemi loa ia akn ana na wai'.vai a paa o ks halekaai ao ka manao e haale e ia w«hi. ' AFU. ' Aag. 17,1889. B'37—2ms wkly. Olelo lloolalia i ka Ke» bulehii. HE LCO kahe.i kein i'«» a pau lea, he iuau mau wiīwal e «« « wmiiu i.ot uia ka ■ipaōa o tl Man*, hele m hekāhi ta-*u witii e !*e . »e l.aiioh , ko.k.e 'a ne' i*k a « hoike mie 01*1 īa'.a l a lak u ht>ike 1 oi» aiaō waiwai, a e o oukou o keia h» «īit;n imī i ainke.uakeia i 0 &son' wi « holbi>i >u»i 1 <1* iiulKe pi 1», •> ttt> nal o i«*<, Hela o ke Su» uai a m<i k« L C, A. ' u» alwonmilimalh e eh ak# 1.J»« oaHHnik'? Ai .» na m >rski īa ? Ai» 'ia 1 Koe, <t nia«u mai D>> ia'u, » e loaa no na wehewehe niaikal bbj, Oiai, e'ia.iloio oel •> k» Bat'j H iu o uan» >i« uai k-> pi.-e '-euiaa waiw •! p» > a ine luw». . e. hele i»k n, a » >ie ) nmopopo ei■> iiena inxho« e mue mai nei A »ai »910 e i.uuko >» <>eia le", 0 hoom» ij*oi« »<> e iio'n ia a«b >0 uoop'-po pono, h«s hopeua ko na inea a pau e &>•» > aoi e uanii )a aiaa mea. J. P. SYLVA, ' Hope toD« Hela s mo ka Lniia ioaan o'lei Apaaa o Haua. Maul. Bos—finjsw 840—6mad O #spel Praise Serviee i» £nglish —AT— ' QDEEN E\IMA HALL Every BaDd-y hfterDooo at 3 o'eloek Br«ef fX-ro Bea, g«n d siogmg, short Hddrt-Bsea. Aii Eugliao epe«kiug HnwuimuH «re e >rdi*«liy iūvit-d tu htteud. 791—3iuosd 591 —3ojsw HALE PAIKII Hela 129 AUnai «'apa, miaki akti o Alaa Qote!e. B paiia e» kii a» ka aao heia Kkahl ma na uka kaahaa loa iloko o ke\a aapanl. K heie aai na mea a oaa e hoao » » ika poue no he oiaio. JA GON3ALVBa 525—lyr KA HUi JSU aoo iiAWAII. ~ (Na Hopeo J H Sopēe) llelū a Alanui Kalepa O» makokan man makou do ke kaa! tc* *ka m* na kiniiim «mi toa in& fe»n»o» 1)f p» *nhi >»•». >nīks, kn»uoSDa, aiakakHa, p«?'i.fcar-, n» bati>. » Pela *ka. a yti» «ku. iss—xii WILLIAM C. ACiU. LUIO a iie kokua ui:i s.e Kau&wa iiiiua o n t Ahu a pau o keia Aupuiii. Oe An* Alns a >!? Tsorok* ssa n* naa, be«M Olhana. Hem 3S. AUuu- Kakwk H.»»ōkiS H > *» «ot u.T saad u ~W Ai L1 M A : ĪIA POS KO.U O SA ANO A?4« LOAA KA MAKKPUNO .....*.S»A KA.„.„ PA KUAI PAPA MOIVVAHIN»s; HoaoluU 367 %x