Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 38, 21 September 1889 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAOA. Ka p-p i 'iia in abu t»«l na mefi a p«n, aolee loaoUctv« nn.Liia <1 ka v.&iv a u ku Hai A.uhao a-me Ain» o Oitbu ' > Auie e ī)i innlnna o k- llal • o n* uIU poino K hooi>:na ka poe komohew» e JlUo me keksD»wal,. ' W. G. ABHLET ' • Kak»Uol*lo. Honotti a, Soj>t. ft. 1889. 610—3ts wt ly ... • olelō~houlaha. He bo ' eoko nsl »n ī ua o>f« a panin« haokaaw»;» » »bu »n n. 1 k>. Un> Pake ī kaPa iY« Wo Hiig A Co. o i n'a hehoa no .a mii mol t»»i» U »*u. LUH CBSK. It«-ttaSA ' U;-T. AION'A, e. no. Uilo, Ao|? 21 188«. 777 r SoJ—4te wkl/. OLELO boolaha. !ko'o>vi« akn k« hinkoin nel «9 !. iia'u Wtt >- iieial h.v i ui.la >Us K. Kileom IUU A»»ha &i'i': uo'o e h n» vn* ep l' »"»i to'a ua p'iii i2K*l a po.ll ZB4{tape nei m<9 i(8 mau> pihi tiia k« haniw*i. JOHN AMAHŪ. Ka*anaao, Mei t« 1889. 606—J n» wkly. E HUOLOHE! Ko t*< ohaia aku na mg« a paa i »iei k* halakayi o Afu nul <" aiia»-?, awaii. e huoku koko mai m«lu uoekoln m» ama mai <u|;alel7 »kn. A iua lole e huoku a iloku o i maaawa alū », e hor>A iaOu iQ4 ke kauu-<ai. II ko o kela e kuai o'.*mi loa, m aku nna na uaiwai a p»u u ka haleknai no ka m«nao e hualo.e ia w u hL .. ATU. ■ Auk. 17,1880. 607—2m» wklī. KUAI PAAKAL Kia ma llalekou, Kaneoho, lioo aapoko Dol, he paa > i muiK ii io;i oo ku kQ'ii aka i uh mea a paa e aiakeuake una u kaal mal. i-e oiaulj ke knta nna, nhe aaliipono ke k'unukiiai, imhe eke huokah'. elaa a >: nk« pnhn, a i ole ma ke tuna paha. E luai no «a ua llaleaou, K-neohe, Koolanpoko, a 1 ole an, o ko'n ,»ku wahmo paha. dSß9tf wdlOtf CHAS, I. UIR4M. Olelo Hoolalia i kaLe> huleliu . ■1 B LEO kahea kela i ka iehnlehn & paa loa, fce EJL uiai. a maa waiwai e ut: e waih'.) uei ma ka .pana o n tt Maiit, < heiu uii huKalii jrun w»!ii e ael e k«uoh>i koKe ul n&i laki>a e hu'.ku >.ob.e mai iu'u i a lak. o hoike līoia aiau wai wai, a e hooaiHnio onkoa i keia iia mea uai i mukeuiaKuia i iooniuu wa e hoiu<ji luai ai ī na boike pioa, u K» nni o ua «K». dnla o .o Bila uui n m« ku L. O. A. i na.ua hoohmaiimala. e hia ka |i>aa ai&kaalki ? Aii,a aa moiiki 1» T 4 o ua ue» i koe, e niuau mai oo ia'u, a e ioaa no na wehe•vehe maikui mi, Oini, eia īloko oei o ka Buku Ullu ' uana ue uai li» poe ueniauwaiw d pai ame luwa, i. hele liikwii, aaJiel uiaopopo eia lokou mnhua 6 mo& mai net. A ina aole e i.oono ia seia leo, e hooma aoin ao e īio'n ia bewa, ae hoo<uuopopo pono, ho hoko na mea a pau e huao aao e uuua la man mea. J. P. SYLVA, Hope Luna Hela a me ka Laua Auaauoki Apana o Hana, il^ui. 605-fimßW 840—6mad

WILLIAM 0. ACHI. fle LOIO ahe kokua ma ke Kaoawa iioua o na Aha a puuo keia Aupuni. HemeaAea Aina. a he BoroKa m& na waiwal paa. vtuiia Uihaua. llelu 38. Aianui Kalepa, llaaoiala 601tf.r JOHN KALAMA. Tlb Xolo imua ona Alia apau Hnko o . aapaoi» Ue Bgeua Hoomio Puiupala uo ka. mo^uv^ u i o M#tP# •» he i4»jQa Haaw» Pa,Uy«la Mare no Ua apao» o Maiuwao. E ioan uuao ma Makawao, A o iiooko ia m ānUjbj yUI ka.Q.&<.VCLL Uk&l l&ai* 61U—lyr. J. L. KAULU&OU LOIO A flB UWAO MA SB KAKIWA KiM i oib«,si: Kibi oo& alaeni Moi me Betei» > Kk bale ilunn u kii llale pohaiīu h.ou o ka uti ma Kel» uiau nuin» aiaam, SJB lyr OEOIL JiJiO>VJS. LOIO AHE KOS.CA Ma E£ JiAXA.WAI, ". " 523 ly ; HALE PAI KH K«ia IJ9 AUuai t*apu, miuK'i aka o AUna UpWla. ■ ■. /. -- fi palia e» kii =1* ke aao hain BfcaW ma n* oka ««lihan loi iloio o tela aapuni. E Iw.u m„i n& mea • i>an o hoHo «. « ii;a pouu ap be J A OOSBALVKB 525—lyr KA HUINU HOU UAWAII. (Na Hope o J H Sopeb) Hein S Alanni Kalepa U» m«tfrtikaa man mafeoii uo ke ku&i tm ».ku m* n» tumukui imi io» i na k«n»n» kakn. oepa »*hl •cta. iūikj, ka uuKūu, mak.ak.tu., pe:i.t»U n* bake. * ptla iku, R iieia aku. 6S3—lir G »spel Praise Service lxi £ngl!sli —AT— QUEEN E&MA BALL Every Saud-y afteraoou at 3 oV>ock t-xrrc.seB, g«>< d sicgĪDg, shi>rt »-d<irt*BseB. AH EagliBQ BpdHkiag Hhwhlihuk »-ro e>rd»4iy iuvit-d to «tfcdud. 791—3uiu8d \Y A l L A MA ! na i*oa ,v rv i r\»'A o sa axo a pau '£ i«OĀA iIE KA MAKEPOKO MA KA PAKUAIPAPA ALAN T UI MOIWAHINi£ Honelulu 367 tx