Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 45, 9 November 1889 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA HOOKAPE KAILAWAIA, Oiai, na li!o mai ia m&kon; KtrniHKWA Kai.eo a mo i u llooiī.ina, ke Kai Lawaia oka Hni Mahikoo Ilaua, n wniho ia ma Ilaneoo, Hana, Maui, nona na pa !fliia i hoike ia mai Pohalmlaewala ma ka īlikinn, a hiki i Lepoamoa ma ke Komohana, makai o Kaiwiopele a hoio akaike kal hohoim, no nmi makahiki. Nolaila, ke papa a hookapn loa ia aku nei na ano kanaka a pau loa, aole e hele a iawaia ma ua kai la, koe wale no ka poe i hoolimalima mai ia makou, aole hoi e ae ia kekahi mea i hoōlimalima maie lawaia me na upena Eepaoi, koe wale no a loaa he ae ia mai ka mea nona kainoa malalo iho. Ke hookohu pn ia aku nei na Hooii.ina e aoho āla ma Hana, i maa Luna na na i ka maluhia, a o ka nog e kae ana 1 keia, ua ma na lakou e hoopii imua o Ka aha no ko makou pono. N<> na moa i koe, e uinan ia 31. Piilani, o Hamoa Hana. 1 J. H. S. KALKO, ' j Apua ilonolulu Oct. 12, 188S. 615—1m | KA HUINU HOU HAWAII. (Na Hope oJH Sopeb) IIc!n 25 Alannl Ka?cpa Ua uiakaukau uiaa m&koa no ko kuai aoa ūku m:i na kumukuai emi loa ina kanana kakau, pepa wahl leta, inika, kumukila, makakila, penikala na huke, a peia aku. a peH aku. 653—Xyr. Praise J§ervfce in English —AT — QUEEN EMMA HALL Every Bunday afterooon at 3 o'eloek j Brief exercises, good siDgiiig, short j addreßses. All English speaking' Hawaiiaoa aro cordial!y invited to j attend. 791—3mnsd 594 —3msw KUAI PAAKAi. Eia ma Ilalokou, Eaneohe, Koolaupoko nei, he paa ' kni maikai loa no ke knai aku i na mea a pan- o make-" 1 īnake ana e kual mai. Kc oinoii» ko kukaana, aho makepono ke kumukuai; ina ho eke hookahi, elna a oi akii paha, a i 010 ke tona paha- E loaa no au ma llalekou, K&neohe, Koolaupoko, a t ole aa, o ko'n hahn wahine paha. 869tfd wulOtf CHAS. I. B!RAM. Theo. Pf Severin MEA PAI KII. UA lioeHlo ota i kona manawa, m» kt> m»'?» KtionallALS NOilO, ua Kii BUI i'UUIU, n» Kit MAKK, na AHAAINA AkOHA i MAKB. 0 ka*u man Kii na Kii emi lo» oke ktt»an*k«oß«» KKKNA UAHA, kihi o n» huina Aiauui AUkea * ■M Moi. ftlS—SttlBW 88»—3ms<J Olelo lioolalia f ka f.ckulehii. HK !,VO M*. ho tuau »in!t h msa wai w»i v « waiho i>ci n*s k* A(«»na o Hc na Maui, 1 hel«> ma hekahl mau wshi * ao kt> k»uoh» kofce 'ia o holko koke fs l u i ka Uk, u fr,oCk<> oo ia ni«u h*iw*i, n <• hrH>msnst> *>«»;*>« o tc;s ua mea nu> i msWp\«Akc\a \ « * •- h.>ih*i si >ua hoik« pieia, ok« uui o tka. H* 1 !» » kp Si'.a n<si s m>- ka t„ 0. A. 1 * »«»rioo,;;r tt ,u »*i»»«> io»» «o«»«ohewohe «uaik.ii sns, OUi, Cl* lly>krt «k* Hi-ln o Hana h« uni k* ih«s d»ibm waiwM pa» » wt> !«w*. a.\ hoie lsWo-.5, »»Ai «ff *UT*koa miho» o m*l n«l, A ina «olf et> ookoi* K*i» «• h*>v»«v* naoU ao'o tio*« >a h**», %* \*ono. hp ke* VK>t:a ko oa w<Ni a pail <• hO» > *n* * bona i» »»« J. I? BYLVA, Uooe l.nn» )tr)n a »»%» I,WT>» A»fc»«-ck» Ap»«» lt»«4 , *a«i.