Ko Hawaii Pae Aina, Volume XII, Number 45, 9 November 1889 — Page 2 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

Olelo Ilooluliu Slou* ] ' ■ " "■> / -■' ' - - - 1 HOOI-AHA HOOHUI. } Ko holkoia aku nei ka loho i na mea a pau.ua liooliui ae nei o D. Manaku a ine Ē. M. Suiffen .ia laua iho i keia la, uo ka lawelawe aua i ka Halo Pa'ma a me Eilioeli ma Honolulu nei malalo o ka inoa hui E. M. Sniffen & Co. D. MANAKU. E. M. SNĪFFEN. Honolulu, Nov. 7,1889. 619— 3tsw—9l4—2tsd

HOOLAHA HOOKAPU. Oka meanona ia inon malalo ilio, ke pap» a l)0ō- j kapn loa ia aku nei na kauaka a pan; aole e bele a ; la we i na i-a maloko o fcuu loko 8 waiho lā r,ia Kapala-ma-kai. Nolaila oka poe e hele anā a lawi i na hiki no ke hopu ia a hoōpiiia ma ke Kan.wai, Ua ik% is ka poino ma ba mahina i l'-ala, a ai p.ikele keknhi kanaka ma ia hana ana. B hooloti« » e malama īa onkoa iho, mai liookokhke ma ia. waīii. Tīrtkapu ka Uelo una ilono i> na uiaia laiUi. AHIN no WONO TUCI£ WAI &00 ■ .. . ' '. ■ 619-4ta* , HOOLAHA PAPA. Kopapaloa aku uei makoa ina poa o helo aua maluna ō ko makou aina mahi laiki, kānu nn-'a kami, hanai kaka mo iaoa, a mo kai\u ipu. mi Uloho WaiUiki, aoli; o helo rcaVuna o ia mau aina jd»sihoPtf mo o,ra Ua Uoia G aUiahi a TQaimia l> ka 6 siāi»ahias&, O ua e loaa ana iaioakwūi « hopu ia «o o um'iiou n ki pa.Yi» i ka )ni, oi:ū ua i\vi\ ka pop o Uolo U»i oia mau wahi o ai. Me kaoiaio. I SAKG WO Op. 1 ew-lte* LAU CON 0111?!, Lun» HOOLAHAAKA LUNA HOOKO ; KAUOHA. Ke hoike ia aku nei ka lohe i na moa a pau ho mau koina ka iakon i ka waiwai o Lewis J6hnsoii o Waialaa. Oaha i make, e wniho mai ika lakoa mau koi i ka mea noiia ka iuoa maialo iho iloko o eono malama mai keia la aka e hoolaha ia nēi, a i ol» ia e hoole . niau !oa ia.aku no. Ao ka poe i aie ika waiwai o ka mea i make, ke kaūoha va nei lakoa e iiookaa koke mai. 0 V WOLFB. Luaa Hooko Kaaoha o ka Palapala Hooilina o La via Johnson i make. 019—lts OLELO HOOLAHA, O mana o ua mea nona na inoa malalo ilio nei, ua hookohu pono aku maua ia E. K.iliala o Hamoliauo, i Waikiki-kai. Honolnla Oaha. i Hope a i Waikona uo maaa, nana e lawelawe i na hana e pili aua 1 ko inaua pono a, me na pomaikai a pau, m« ka maiia piha ma ke Kanawai. KaPUNIAI ICAILIKOL£S , KAIUAMEEAU ' J Kalanpapa Molokii Nov 1,1839. 619 -'.m* NA LETA E WAIHO NEI MA KA HALE LETA A HIKI I OKATOBA 31, 1889. WAIALAE—SKNf.poohiwI2 MANA.—KaluaKalani KALlHl—PekoAlapal Komaki Palaualolo MKeiuniii Kinlpeki Kapaihi PAki HLono LMLonohiwa MKlliwa OKeonohi Kaolelo PKaaunoana3 KUalei KPnaakuhi _ KAPUUKOLO—Kahiki BHKamakoa Napoliona Lilia Keiiiheleole Kunewa lowana2 MEnolia PKamakai Keliimahial Hanupau SKahanlclio2 _KAWA-i-Maibaaloa Manaaopio BilaKanhi i,ulni KKaulili Keawe ' KAWAIAIIAO— SWKainnawa7 Keahc2 SKamahaluae A Kekipi EHarrF Kaleleaupuni KAkau Kam». kaole HAbraham3 PoniMakalii Kekua JWKKawaa MeJ« Kaikloa MWailupo Kīkalia Kahului KeMikanakaole . . .. ' . KCUliA—Kaweln Kealanahele Laphael Kahnla Moehau KAMA'NUWAI—KKauIiIi KKealoha HMakaon' HALHMAlLE—MeleanaKamai Mrs Keolakawai Waiw.tiol« *r- T AALA—Pakrmia.hi KAKAAKO—SKe!iaea Mr« i. ".iwa!oa Mlsa C gainna MīBb Okano >irs Kaaliai Mrs MKapela Makanoe P paikn ■■ KAUMAKAPILI— HKaainoni Kamala J Kaana Kaoiwi KeokiPau Mrs Mela KPaiuaapala Mr« Kanamu Mrs APaoo Mr Kapeliela KeheeaMlkila Ka kalia Manuwai Kaluiipupulonui MOKUAHIKAŪA—JKamehaikana KOLKAKA—Miss B Walola WAIKIKI-KAl—Kahaleluhiole SWHoopii KIKIHALE—lakopa Peke Mrs Kamoloka 3 TKua kaula Akiao Pake JKakae PoipeKaiima Kealoha Mrs Waholela» Mlss Kaena Nalopi liiliiKaliika NohiliPaaio Mrg Kawahinehelela Solompna L izziePaulQ WAIKA HALULU—Misa Koka Miss Likapeka Mrs Papalahooman Kealoha Kalhnhlne _ i^KLEULA—KaIino Mre LKawelo Mis« Ilan* Mrs Kaloaioahn MAKiKI—Mrs MWm.Parker KMaknahine KONAWAI—KamiIi Kaanaaoa KAPAMOO—POManuahi liilii ĪWILEI—JKLnka KAMOILIILI—Mannwa Kaluakml T> KWilUam jMailon Paakiha.SKebumulan Kninnawa «LKamekapu M s EKap;ka Ilookano Mrs Kekanla Misa MLPahio KAPAuHl—Leißcniamiua Knaa Kamohai KAPALAMA—Kahf Ie2 Kameaalani KeslohaHeleio MrsMajyWaUna Keoai M«ryKolan LPikaUkl loela Kahoohnh MrsMiiia DSnaiki KanePoho Aki2 HONUAKAHA— MKnheana Wahahee J[lssV!ctori»Kalus SLKahalu PAUOA—Hiwauli LELEO—Nalopl ĪlONOKAUPU—Kapuuielui MrsKekini AneKmuP» KA u LUWKLA_Henry Aikah* AkenekiKamaka MissKaanonikaalani K«kana MreLokeKahananui Piho IIOLOAKK-i HOLE—Kekaaokoa MrsKeavf«lual\l Pila JWPilipo KAOI>UAUA—MraEKeaIii Kaneiakama Kaena KEnEHUNA—Kapuūhonna PikaKahalewai Goo LKīewneie HAUHAUKOl—Kanlaokiahi TfihEKA~Sl£—~Saw&.UliLa MOANALUA—Leleanna Beuiamlna KKPOHONI—"W3U» KAMA.KELA—LīliaWahinelki Kaapuikl PUUKUl—MarirKanpena MA.NAMA.KA— Kahaluiau KAAKOPUA—HIona OKalna JHKahflla Kaomaehi JNamauu mj_ss Laie IHi.Kanul Mrg PeterLnhau HOMOLlLL—lonaPīhoaā Mrs Ohuopio2 EWPaua īkn Kaolwi Kuaiaw* OMKamaua Kaholokai w JM Kaapuv3i KaimanaPala jKapiolehaa Joeeph Koa Mis Kaml Kal%eii Mtss Nakalima SWKllai!ele KuUokahna O Ka poe n* lakou na lota maluna ae o r.o; eiai mi na let* i hoolaha :u. PRBD. WUI*DB N U S KU, ld lw Ij»ci> Nui Kiakahi Heihei ME KK KUAI ki;dala — I ka hora 12 awakea o ka — POAONO, NOYEMABA 9,1859, ma ka uapo o Earaa, e kuai aku aua au ma ke ku<lftla nkea, 1k& moku kiakahi heihei kila .uuia e ku uei me ka ui!»ikai LOKNA DOONE uia lioi o ,v ßiforui" inamua, eku uei we u.a pea.o.a uie ua lako, mawako ae oua pea mau. He 1,40 toua ka uui, Mooielo—Naua ka eo oka makaua uiuh oua heihei luoku papa alu» ika 1687; a iaia ka makaua aiua o ka heih%i o lulai 7, 1888, . &if" V* hiki no ke naua ia ka moku k« uoi īa mai ia ' m J t MORQAN 618—Sbw Tmūt*i K.sdah. "hoolaha hookapu. Olauilw», m KEIiUKIPI, | NA MAXV 1 MAKKMAKiIIA ~ Ua luakoo&akeia e loaa oua iwakalua kuiw«m»lin)* a kauakolu, iu«utt ai piku uo ka kwe ako i Au**Uraha. Ma ka $LOO pakahi. Ko i ko« e uiuau ia H M MiNpai UaleUe, 01G-itsw-^-4ba