Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIII, Number 9, 1 March 1890 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Hoolali» llou. KME lOQMB 'ie^ --r—-.MA'EA -r~-— . Halekuai Lole K. a Kim a • Oiai e kaawale aoa au mai keia aina aku, a e hoopau aos au ikn malaoia Halekuaī aua, uoiaila ke kukala aku aei au oia ke akea, e kuai "hoopau ioa aku aoa au 1 ua waiwai'a pau oloko <1 kuu Halekuai Lole ma Alanoi Nuuanu Honolulu e like mē ua NALOLE WAHIHE Kalakoa maikai paa 18 iwilei 00 $1.00 1 Kakaeualo maikai 10 īwilei uo 1,00 Keokeo paa maikai 16 iwilei 00 1.00 Bihka pake meleuiele no ba holoku 2.50 Na alapia eleele maikai makepono Na lole hulahulu ano like ole emi lon i Na vitona lona, kūmukuai haahea loa Hilika pake emi loa o ke.n me keia auo Na pahoehoe iae veleweka ua auo ap«u Na ailika holoku o na ano be nui 1 Na hainaka ailika lau makeuouo i Na mamalu Biliba nunui a liilii Ma mikihma hakahaka a me ili [ Na papale wahine me kamalii 1 Nul huiu papale maikai loa i A ia mea aku ia mea aku he nui-loa. NA LOLE KANE 1 Na paa lole he nui wale Na lole wawae huluhulu Na paa lole keokeo Na palule hulnhulu o na ano a pau Na palule keokeo he oui loa Na palule kalakoa Na palemai oluna me lalo Na kakiui kaue me wahiue me kamalii Na kaei a i o na ano a pau Na waialp mau maikai no ka hapalua Na huluhulu wawae pio o na ano a paū A pela aku, aole hiki ke helu pau aku Na lako aniani he nui wale _ Na lako gula hoonani kino he nui E hoomaka no keia kuai hoopuu ma ; ka Poaknhi, Maraki 3, a e hoomau ia no ekolu pule wale no. Nolaila e hele koke mai oukou i k«\ wa pnno o haole hope auanei. E wiki! E au ! Mai apa! GOO KIM Honolulu, Mar 1, 1890. 635 —3ts HOOKAPU KAI AME LOKO E ike auanei na kauaka a pau ma Puaikaula, Halawa, Oahu, a me na w 1hi a pa%.ke hoomaiu a hoōkepu aku uei au i ke kai lawaia o ka Moiwahine Einma ma Puaikaula, mai Kaauwahaiki ahiki ike ahu mano, aole e hele e lawaia i ka pua ma na wahi i olelo īa maluna. Oka poe makemake e hele e lawaia ma kela kai, e hele mua aku a ae ia mai e Ilikai ko'u lanaKe hookapuia aku nei na puaa aole e hele wale ma kaapa o ka loko o Waiaho. lua e kue ia keia papa ana, alaiia na ko'u luoa e hopu aku a hoopii ma ke kanawai. JOHN DEFRIES Honolulu, M«r. 1,1890. 635—2ts*w

OLELO HOOLAHA. Ua hoolilo ia aka ma ke kuai na Mahi Laiki o Mr. Goo Kim: ma K«db loa, Hamohnmo, Waiki&i-kai a me Kamoku. Kamookahi a me Kapaakea ma Waikiki-waeaa, ma ka la 18* o Febaru c ri, 1890, i ka llui TUE KWONG MOW WAI CO, Nolaila, o ka poe no lakou oa aina i hoolimalima ia mauiua aka ia Mr. Goo Kim ma ke!a mau aina maluua ae, e kii lakou i na uko hoolimalima i kela, Hai malana ae, a i oīe ia ma ka Hale Knai o WO SING ma ka aoao manka o Alanui Hoteie, e kokoke la i ka haina o na Alanui Nuuanu a me Hotele. GOO KIM (KU&IMA) Houoialu, Feb. 18,1890, 635 —*2ta wkly HOOLAHA HOOKO MOEAKI. ManmH o mana kuaī i hoike la malokoo k* kahi palapala mor»ki 1 iiaui ia mawaeui o » aie Akan» o fca aoao mua. a me Sīna Chong <t Co, o noao ma k! ? o D jkiaA vis. i i* m» ka bofee 97, aoao 39J, t iua.tuall u ia, wliii 1» 4114 O kuiuu aehke o kei* moraki, oia tioi. k*. uka oke knmnpaa ame uku pnoUila, s.o koai*tia tn aktl 11 <M e ka nwmo.w Ka. a 4 vvoi c u a o u» u:oraiii n«i, o hooko anA ol • kw.ū, A. ke hool»ha hou *a aku. n«i, a:» ku 0n» pwle «kolu mai keU la nku, aiaila, e liooliiia i% aka »» 1 koiko 1» n»a ia r.usr:iki no ke &&*, w 4 k« kudala o J*9. F. ui» Hoaoiala, ois ks \a S o AponU IiHK). h 15. o is 1«, No aa oioal toe« aiuauii W. C. ACIIL Laio ma k« Kiinawa'.. Uana 1» i kei* l*2Ao Feli. m SIS6CHOS,.JbCO. t, , , NnM<» Mot*ki ii*!. wMwa* i morA&i 0 iia kwa * "■» mea o ua ao*o «ia4o ulu aua w * AiiK « «e Kotc>, Koii» lloui». Uawatii. He awi «kt a 01 aiu pahn aia. H<> oliin* okA < o? »ku i>sha a * Aiik». kauaKoiu oka * oi aku ps!i \ uii K,oto. Ws—tts \*klj HOOLAHA HOOKO MOKAKT~Ā ME KUAI, 1 kulike na hooko *ui o kakahi uoraki i h*nsU <> k»u i«>a H.«x; 0 tlouiilu;vL a»okai»aui. 0 Oita t KoH*ws|i Psii Aiu», i* >». K*ku o Hoi.oUnu 1 «:«l« \a t. U, vUU S »j A««al«, * koopaai» ma ko Keeua Kakau Ko»o Hukv ui a ■m aa aow> « «w««, * i&ai ka Luua Uooko Kaaoha waht»« *ko e- ka PalapOa 0 ks W* ka uweO.ll u« ja *v u S*j MoUouo o Uoaoiula no t oiMo u, Rt.-4 ka 1* is o rV\oiU:.K*, a m»i >; Ko.M lU4UIM U aku 1 ia ak««l ia Joku U. Huit ® Haivo'>ihi wia k* l* o l*aasti, lin). a o u* ** *:WJ'» " aufee 112 aoaoT9, k* h(>ikfia **« no» k* :oV : u* m«A * i>sa, k* o Jt>Uu i> U->»i k« u«a 1 iua ai oua * 00 k * uh»kii* s.u* 0 u» elelo. ots «* aookaa olv ia o ».« a aie ka uku i>*b,v *» totk« pu iaak»n»s k*!,>ho, mahopo iho7k. an* oki «.o.u ka •* o k«* k»S- **: ** . * **l»to> o k*u mcr*a, * hooUiiU *ku uo Wii kuai kuii*»» akea, su ka H*U> K.»d*ja o F Mors*r, ius i iw« w kaiW.iil.ia 3t o **r*ks, isai 1 So tt* »«4 vfc,v^k^- ? U A, r Uaaaia uia Uouo<aia, Fcb gi, ij»& i„„ u JOIXO. HOT.T . *««** Hoopoaopoao A;e oka «*«* *or*ki Oka »fea wah»ao o * iuor»k-. o; ; . u * k^i* {*** «*t** T«** U«. lokx) o k^Whi k«hai*si«* mai *K*« oU\ a r.>.o k< U*- ->» i "'* I »r"vī' 1 snS&arfeitrrtrw?i Sf.sa 5" :< ♦»; | k * *»«»•* k« a*iku»»*«av ' «KH&iieU?