Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIII, Number 13, 29 March 1890 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

NO HA Mahepono o na īiOLE • '. •- ./■- '•' •• • -•'••■' : •; ; ■'■ ;• — E HEIE I KA HALEKUAI LOLE NUI OHOHIAIA HELU 104 AI.ANUI PAPU, HONOLULU N. S., SACHS, Ona waiwai KAHI E LOAA AI IA OE INAWA A TAU ONA ANO HOU LOA, OIAI t LOAA MAU ANA IA MAKOU NA LOLE HOU LOA MA NA MOKUAHI A PAU E KU MAI ANA. AOLE KA MAKOL* HE OLELO MAKANI, AKA HE OIAIO. oka makou meae kamailio ai, e bo >ko ana mnkoa, ae ka m<ikou mea e hoolaha.ai, e kuai aku ana makou ma na kumukimi a makou i hoolaha __ E ALAWA AE IKA MAKOU MAU KUMUKUAI, Mamnn o ka hele ana i na halekuai e ae, a e koo auanei na ilaln ma ia hnna ana. NA ARABIA, NA KA&IMEA A MENA MELINO HULUHULU. Ma keia mauano lole a psu, o makou ke alakai ma ke kumukuai a me ka mai kai o ka lole. lloloka Arahia mnoli no o'& hoi 5 iw.lei ona Ar |va ūonoi, ka pale ame ka lopi siitka ninnuahi wh!h. Na Kakimei huluhulu maoli 40 iniha lau l.a 75 keneti wale no o iwilei, Na lo!e hnluhulu la'hīla'ii ooa wt»iboolou a pau h'e 25 keneta waln n» oka iwih i Nn iole huluhnlu kuui oua waihooluu paa loa. he 25 keneta no kn iwiiei. ile pun n'ii on« lole hnluhiīlu a ine na kalakoa 1 woe la e j>ono e hakilo paka,*a(;ie e hiki ke ike nu ka inoa w»lc no. Kt; AI HOOPOHO KA MAKOL' MOTO. . Ke hooia aku oei makoii e haawi aku ,ia oakou ika waiw*i i)iba oka oukoo dala, aole makoo e hopo. īk« o'elo pela. aole e makau ika h'oikeike aku ka mu. kou man kamakuai. Ona waiwai nm ka makou kumukuai, oa lakou no e hoike mai ka oiaio: Na waihooluu naa 16 iw lei $1.00 | Nn lole kukaenalo 16 iw lei no $1 00 Na keokeo paina wai 1 m lnnla 10 in 100| Na lole kinamu 8 iwilei no ke 1.00 N» lilina ūo na wawae k»ranl', 5 ia I.OQ J Na huluhulu onio. uo holok'u 6īa 100 Na iofe huluhuin, G iwilei no ke 1.00 Paku «unkika lOia 90 inihi laula 2.50 Na kihei pu» halii mo(j. hookahi no 1.00 Nn apa Yituria lona, no ka apa .75 Na kawele holoi lima, no ke kakini 75 N-» marinu, uo hookahi 50 Na lole keokeo ona kam lii, hook»fai .75 Na lole kaoialii 3 lole no 1.00 N«'paj)>iie hele la kamalii no ho >k'*bi .35 | Na.palule kalakoa kamal i, 1 uo .40 Na kaiiki wnhine maikai no ka 1.00 ,J Na muuuiuu w ihine no .ka .50 Na piikeoki. wahine elu* |>:hif>iha 75.) Na kakmi wahine 2 paa no ka' v .25 Na paie iii kaue, ekolu tm ka 100] Na palule keokeo aiana ole ia .75 Na j>alaili wawae kane hulnhulu olok.o a he nao ewuho, no ke 50 kenoti [lakahi O keia mau waiw>»i ae ln maluna, hf> h>i[m wtle no ia o ka nui o n-i wiiwii, Eia ia makou e paa nei he nui o u » waiwn i wue va o na Papale. Wahiue a me ni Kaumlii i kau ia ika lipine"a kmi oleiai' ir>a Da kumukuui makepono loa, ahe puii okoa no hoī ona Papale fīio 'h'ioe >-ltelp, aae na puuale leokeo laiki Hawhii i huipu iai ma D» ano a pao. m> ke 50. kenet-|», o nn' pāpiīe' wahine i intkHe:uibe ia e hookinojiinobi roa ke aoo hou, he 50 kent tv walo no 4 N. S. SAGhS ■ ■ «helii-164.

HOOLAHA HOOKAPU AINA. . E ifee aiaanei na k«īaka a pan ē nāua mai ana i keīa, O makou.ō ka poe nona na mda malalo iho nei ka npe i komoAloko a ka hooiimalima o ua Aapani ī ikoia a i IUo njfti i& Mr t Wittrocs maka hoolienaJ|ma mai Aapani mat no 10 ma.ks.fniu, 0 i» na aina o Wakiu, Kawela, Kaetek<jam<s Honemiele, Hana Mani, Ke papa akehooliapn ioaia aka nei na hoiOholona o na anoa pau o ka noe i komo pu ole iloko oka hooiimaliina, a e kii a iawe Iko latoa mau holoholonā iloko 0 omi la, a aoīe e hookuu wale i kalakou man holoholoua malnna ouamauaina la i hoike)a ae ia malnna* koe na holoholona okā poe ho m&a aina £o iakon e piii puana; A m keia, ke hookohu ake neom»na pu akn nēi makoa la Sam. Pupuhl a W ; Kaiiiheio i mau paaioio na lana e maiama a e hopn ma hololiolona e aelehewa ana malima o kela mau aiaa, e like me ke kana,vai T. WITTROCK. M. H. RBUTER. : _ .S, w. KaAI ame 11 poe e ae. līaaa, Fel> e5,1890.. W HOOLAHA HOOKO MOEAKI. i iīainuli o kakahl maoa kuai i holke i& malokp o keKabi palaDala moraWt i hana ia mawaeaa o' Kklika o ka aoao moa.a W.C. A,chi oka aoao elaa, ma ka la 27 o Inlai 1888, 1 kakau kope ia mi ka buke 113, ao«w 13, a mamall o ka uhai ia aua o na kuaiu aelike o moraki, oia iioi ka ukti oleia o ka uka panee a me fee kumupaa, nolaila, ke hoo !aha ia aku nel e ka meu iion& ka aoao elua o ua morasi nei, e hooko »t>» oia i^mwukkuai, !A ke hoolaha hou ia afeu nei, aia mahope aka ona finle ekolu mai keia la aku, alail«, e heoiahaia akn na aiua i hoike ia uia U raoraki no ke kudala ana, m« Se keena knd»!a o Jas. F. Morgan. ma Honolul» ma ka la 5 o Aperila 1890, liora 120 la la, ! Nona ru«ai koe e ninan ia W. G. ACHI, Loio ma ke Kauawai. . Haua ia i keia la G o Jlaraki 1899. WILLIAM C. AOHI, : MonakiMai. , Penai na aiua 1 moraki is-. , O kela apana aina ma Makapaia N Kohaia, Hawaii, ha ipaiia a ka aioa i haa.te.kal3. ma. k<; SUa. s!u.ī ILilu. 9751 a kuieana Hola 3-171 ma ka inoa o K.elilleoiea, a 1 hoakakaia na p leua ma ka, palapalakuai a W 0 Aeii la Kali6i i han&ia ma ka la 16 o laiuari ISSS, a ma ia apaua. aole i m&opopo ka uui o ua *-Ua. : : HOOLAHA HOOKO MOEAKI. ; Mamnli o kekahi manakuali hoike īa, maloko 0 eoKahi palapala moraki i haua ia xnaw*eua o Kev. K. S. Timoteo a m« M«ry K, Timoteo o ka aoao mua, a uit Bobert Orīeve o ka aoao elna, aia k* i* 130 lulailSSS iikakau kope 1a ma ba bube 110, aoao a m*muli o ka uhai ia aua oaa kumu «i'liku o ktla morati, aia i»oi k* uku ole ia o ka uku pauee; UuU»l.a, ke hoalaha flie» noiia Ra »oao oiua o ua i«or*ki uei, ia sku iwi 0 ka 0 hooko at a oia la mnna ku»i, ; A ke hoohha hou <a aku uei, mahopo aka 0 ua pnle ekolamaikelalanku, e hoolkha ia aku 5* 1 hoike ,s ia mowki ao ke kudak aea, ma kie keena-kndal* o Jas F v Morian, ma'Hoaalulu! ma k® la 5 o Aperila hora 12, o >al^ 1 No na mea l koee ninau i* W, C. ACEI, Loio msi k« Kanawai. 1 Haua ia i keta ls 5 o M»»kl 1«80. 1 KOiJSKT QSIBVK *» Mor*ki Sl*i, ; Peiei ai aia» l mewiki 1 1. O k«!« «{>»«» «tn« tt« K«p«»%»«. ltvWw?\i. o»bu, ijh*a!afcila uia ka palai>ala kusi a \Y. C. Aehi ia K. S, Timoteo i hanaia m* ka H26 0 i u o IsSs a kjpeU •U MmllMimo. m k*»a«l Ui, \% O l»l« aln* » ho&kakai»m» ho ? H Kui He?u 715 nia ka inoa 0 Kiunho.ku kupuuakano o V«ry K. Timoi«o, h« IS ek» ma P«afe<«a Kohaia, H >vau. j 4. O k«il* aiua i lii>»k»kaia m-i ke 8 }« 196S tt« ka » P«p«, iw I&S3 eka m» P«aks* Koliala» 11*wfaiL ,i. O kela aina i ma ke £iU Kai 1549 ui« p. «?* 0 KalaMi«aa, a«ta«Ua.e a K. lie 21.,0 «ka uii. I u«kcsN. Ko K .al w Hawaii, 6sa 4U wkh ! HOOLAHA HOOEAPU AISA. : S 1V« aa*ucl ua r> - .- s «au e uoto «1* m* ):»»■<; ~ . ak« WaUWl* w» §ivilU, K«k*la Akau, O n««« o n» inw» 11« «p*«« a;us t h»l u*e 1« aa- ! k« mw «k« hook«»u lo« «ku nei %aa* ia*j UoU v &-ho'-vs. a ao-Io f okuu hou i» aaaaa» *<,t>« <> Kvkuu naai su* lakoa Vk<o m»n a hala na !a he lix. <s b.ouu t« «« « fc* M*«a t«*« la«« «. kii,x>kj2ii fea u sta'4"āj."&;3t.' - c »">"j 1 Xtnii;. Koha!* Afcnt, U«w*ii, ' 1 «sf—ln>» w j HOOLAIU HOOKAPU. !Ko >, i n v * swk r« \* *k>i noi r.« k«.i«va * a*» e'ko'* *w* k.-,, aek 0 V.c «a'.e « k-.k\ iHa * -o u*nu * *i*i.*\N«VTk* * U «;a*,t kk v \s a .v. 1- K> "a; 1 V! ,īi-v Sv-svh v , o«iu 0. k« svoa * w«v. r..,> 0 k'ie *a« l U.a,« k «» Ukw* * koopi- v* <na U k»Q»« «!. « , . 1. hikam. o«ku.

HOOLAHA KUDACA A KA LUN A HOOPONOPONO WAIWAI. Ma ka hale o J W Kahuila, ma.Panioi, Kaneohe, hora 12 awakea, Poalieoa Aperila '1, 1890, o k»(lalaia aka ai keia eaau waiwai malalo ibo: Na waiwai lewa i koe o J W Kahuila i make, penei: 2 lio hulapala, hao kani 8; 4 lio keokeo 4 hao kqoi 8; 2 lio elee(e, hao kuniB; 2 lio uiāula, hao knni 8; 2 lio keiki, hao kaai 8. Ekola Hale laau eku nei naa ka aina, 1 kaa liaila lua, 2 pahu koa ka, 2 moe koa, 1 moe paina, 2 pahu lole koa, 1 moe u'ea (peia), 5 noho hale, 1 noho kau lio a me kekahi maa pono halq liilii. WEKAKELA. Luna Hooponopono Waiwai o J W Kahuila. Honolala, Maraki 24,1890. 639 ltw 1011 3td HOOLAHA HOOKO MOEAKI. I kuHkeai me kekahi man* knai i lioikeia ma kekahi palapala Moraki mai a Wallele a me Napahoa ia A. J. Cartwright, ke kahu mal&ma waiwai o ka waiwai o H. W. Ho!t, ma ka la 15 o Mei, 1889. i Kopeia ma ke Keena o k» Luna Kakan Kope ma Honolulo, maioko o ka Bake 101, aoao 76, 77 me 78, mi keia ke hoolnha i» »ku n«ii luamnli o ka nhai i» ana o »& kuma i hoifeeia mslBila, olahoi ta iiookaa o!e ia ana o ke kumnpaa ame ka uku panee ika wa no ka hooksa «n* k« m«k«m*ke n«i k« mea pafi-mor«ki i hoikeia malaila e hookoi ua morakt ala. a mahope aku o ka manawa i holkeia ma ke kanawai, a ma k* manawa a me kahi i hoike ia mahope *e nei, o ia hoi ma ka Poakolu la 1S o Aperila 1890, ma ka hora 12 awake*. maloko o ka Hale K.uda!a o L. J, Levey ma Honolulu. e Kuai Kndalaia aku ai na aina a pau, n» pono a me na Koleana i hoakakaia maioko o ua Moiaki ia, oia hoi k*iamala)oiho nei; 1. O kela apana aina 8 pan e waiho la ma Kaliua, Ki'olaupoko, uahu, i hoakaka a m«iokoo ke Kuleaua, 42i7 B, ma ka iuoa o KahiMeuui, maloko o laiU be Uookahi Kka m« 60 kauiahao, a. O kela apana aina a pau e w»iho )a ma Kailn». i oioleia ae neī, i hoikola ma ka Paiapala Sila Nm 2037 Kulean» 5a.'4, i hookoia i» maloko o iaila hn Elua Eka m« 4 kaulaiiao. A. J, CARTWRtOOT. &ahu Mahunao ka Waiwalo R. W. Eolt. No na mea i koe <? ninau i& J, AlfoT<.i M>>g>oti, l.oio «o kf* Paa Moraki. ll«u*i* ma Houolulu, MataM 21, !S9t>. «W—*<« wkly. HOOLAHA KUAI KUIULAT~SI MEA PAA MOIUKI. li.« l»oik« ia «k« nvi k* loU« a»a keia, wsmuU o kokahi man» kaai i hoikt> la maioko o k«>kah» nioraki l b««ai« m« k« la 14 o ¥"<t>berā»ri 1853. e Fr«nk M«»toalf «u« Alie.o kana ?»«hine. « i ka Haw«ilBt\ Oompany, 1 kampaienaia, k« kiii o ko n» ' »Ina t\ s i kop«ia m« k« K#«a« Kak«n Koy« ma IIouol«to, ma ka bukt> <3. ao*o 3SS a k« 25«. a m» k* lirolah« īiooko Moraki { hof>l»hn aa» ia skn *1, o Ku<ii K\uUtA sk« awa U«mwa uouskkiao»malalo iho nei tus ka Fo*kohi, 1« o 1890, m* ka hora lā «wakiW., m* ko »a Kn«ls!a» L.I.UW, Honoiulu, 1 k« »Ir>« 1 ho«kakai* maloko o u« Jt«r«ki ta. , E leaaw liajio«k«ka ««« ui* oJ , AUor,i U. m* AUaul Salop*Ttoln »J, U-nuMwU',, k* loio iso ALSX i, OA*mVßUim\ Ok« «ib.« « k«*i 1« «kn «n« «> i* k*!a «p»u« «iu« « pau, tiviua u« <>ka Ue 4 S6 .(V « o *w,"«iw «uā pali* iUiiae w*ihot«»Mko Aw*«va Mav<-«. I lioikeia, «i hoikoi* ma k*F*kp«l*S'.l* \-d U,ly *«r«M -8(v v>ik:y OLKLO HUOLAHA PAPA. tK® k>* |k *ku it«i u» k«nak« a «in e noio aei fc<yV* WAiO \ W TO*u 4oioW>t©»*, k» ii.>» m<» ka »ipi maluiu « kuu n>«u o?« o IMikl, K«nk«\ i n a T »iUut * r.u> I.«««- ■«««. K«v « piii l* *M K*hc>uv»l. « i«e;« pa ī» >.oi tr,o *irt* ? *f ! ik? i» TkV,i m« AJ»i:oa i ol<>\> s*. ,\ 0t« «n» nnlun* <» v.« aina S y V>i* »* !*, *1all«, ho kmu« i k\\i 'una oi* oK* Kamak** kop« tu* «utafc«>!v.VW.u *tv * 'j\v» «\« k* |k* w«hdpo 'aku koi* T.v Au« <k«p« a« koi na hu>\ «l*<ii «m,v« K w !■'«- *oV * , ■ I|»SKSI,O KAK-n. * Uouelaiu. )i«r , Is, vf