Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIII, Number 17, 26 April 1890 — PANE KA ILAMUKU I KA OLELO HOOHOLO MALUNA AE. [ARTICLE]

PANE KA ILAMUKU I KA OLELO HOOHOLO MALUNA AE.

Mr. Luualiooponopono; Ua iko aa ua liool&lia ac uei ka "Aoao Hoomaomae Laliui," o olelo aua oia au "ke lioolako nei i ua mea kaua i ua makai a iuo kokalii poe © ae, a o liouluulu aua ia lioi lakou ma ua uiauawa kupouo ole, malalo o ka liauli manao lie liauuaele e uHi mai ana,** a oia h>u liol. ke "ahewa nei l&kou i ka hana a ka a o kokahi poe e ae i koiuo pa uialaiia» aole ma ko auo ho liaoa wala no ia e hoopoino k* Loopoao a kulaua mnkiu o kem auilua» aka o Iwepoiuu uui au« ia i ka m&luhia kula. ,> Ko ka p <u« aua aku, ko olelo uei au h<* umi ta a i 010 ta hē elua v>ule i liala ae uoi, u* loaa mai la lono i liiI ki ke iiiliuai i *. aia kekaki poe ke uoo- ; uoo uei i kekahi haoa i like loa ke auo i me ko lol*i i hala aku uei. ! Ma ko'n hoomaopopo aua, ua koi mai keia loiio ia'n e law* ae I ua keo ! hiua hoomakaukan pakui o k&iuakaala | i u«a o malamaia ai ka uialuhia, ! NotMta, \ta kauoha aku la au i ua 1 makai ? kiai makaala mo ke uoi [ pu aiva akw m hol 1 kokahi iuan kaua

ka kaliailialii, a'xi i ai he> poe hoopono a kupaa, e iawelawe ma ke ano lie-poe Kiai ma ka Halewai ika po, a ua haūa lakou. Ua hanaia keīa me to alealiele malie, aole me ka hookehakeha aua ae imua oke atea, a ma ko'u manaoio ani, owau ke knmu i kinai ia ai kekahi haoa wawahi malnMa i upaia, a ina ?'n role e liana penei ina no na ko io ua hana la. Honolula " «Tno H. Sopkr. Aprii 24,1890. Ilamuku.