Ko Hawaii Pae Aina, Volume XIII, Number 30, 26 July 1890 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. B ike auanel na ano kaiiak» * pwi; Owau o ks» mM nona ka inoa malaio iho nel, ke paus a fco liookapu I*>& aku uei au i kuu aia» e waiao 'U an Huliwa jßwa. O»ho. i k*p«i» o Ka»Jm*-uo, Aplo 'e liikii a hookaa wals 1 kalakoa maa boloholoD4 o aa ain» 'ta, «»a fcapn loa. A o ka poekoofcttli, » honlohe oie, aimlii. aia maluaa olakoa na e&aoiia a ke kaeawai. A nn» hoiotiol:na a paa e loaa akti ana l k, Luni «'a i hookoliu ain ai, oia o Kialaa, e aku no Isko i e !ike tne ke kaiawai. Owan iho no MR3. KELIIKAAPUM. Kapuaikaula. Halawa-k L B«ra, Oahu, Iniai 9, !S9O. ®4-2ts*w OLELO HOOLAHA HUL O** poe k pan no lakoifna i 5a malalo iao u«i uo liau* Mak. o M«ui. <>a hooUal »e nel ia lākou no ba Uiwalawe ana ika oihaua lialek iai liilii uia Se n»e, Koolaa, malalo o ki inoa Hoi Jos P. f-j'lv ! A C.>. e Uoamaka 4115, ia Sut mai 'ka U S Mii A. 1». 1890 10 ka msnawa lie elimā rask«hiki. Job. P 8;1v» Hana o. W Napihaa K«anae J. P. $annd«ft ,v H»nat* ma k»ia la2»o Jnl> A, P. XSW 1077—3 ts <iail)- »S~3 U wklv | FRANK J. KKUOEH. ! Ha!o Pohak'i o Makinano, Papn. Hp ffl»s hama watū liookomo m*l a knal aku iua wiilpakeke a mo oa w. st kauU*^ A!st!h! Pi»pn, Hemolnla, July 79 1 S\i 655—5319 w | HALAWAI MAKAtilbLl. K «nalanaal» k» mafc*hik! e ki ll:;i Sa iopa U.vv.iii ui* kv>*ii K«aa ma ka ll la 15 ALmui K»«kan»m m» k» 1», »k»b\ I"l»l t8» IS9O, mak* liori soko»hUM. «wocHjroaNso>\ S*k*2<~W Hwi uaiepa tt»*4fc p®—*w «r HALE PAINA MA HOMOILU'LL „V>» H U V»<* w»t*:o iU<\ l H*l* <• V.M»vsi >» *i wa »«w*Uws" »a» vs» WjL» a.;.« o «m«loUmo Bk»R*!k*i *u* a»lmi 0 k« ks* e VU>s *"* »a*i* «*M. K lv»a »n» oa iuoa »n tt» w* a pa.i, .< .. x oio*. »t UwW ai>«4W»V 4 »&-'■ * »*a >f iH k» ».* w* k* m»keui*ks. KONO wocacx. -U t Wkl* «ALEKUAI HOO. t*a whe *? tis". &r>. V»? b*!»kxiii a?.t >~vi as . i k«M mvh«», »w* V»i*ko U *v.«ii utui ; *•» * r*vv, ke m«T» w*t%al W kd* a»i | K»t*t»«ai «a*l »KlaiMk ©n» o Si>r«-v:k«ls. , v teikk Koko»« u aka^wi ko'a mau bo*Mi*. lw N .i ' «»****,ko*tt»*ok*iku,'**ti*u* » ao *** mi IU««u « Ku*u v 'iek »».• a I 1 \ k<ft»»«o w*vw»l,» * iw Ukcsi iio, » 0 ko'ao s> ko »*k«vako iv l» t»n«»,« ku* aA.iw ! I 10» I* ŪI«M k»>« W«U fl«*»v i U* k*U4U. * * : I *»* »0 v«*wlu .ii» U'-*. . i « k>»« W*, »# i»*»» .« uv> «* *> » .*<- i«» v , 1 tM» «*u> t I v« itk« MW»«» W« k» fca»«v W*iO» lSt,«'»ila 0 i , <««w k* Vktt*UiCi« u-> w* ','.Vv*. k« k*i 1 au • «*4Mki t leU k«tta K«U - i ) vk* » ip*U, « *-1» A« ! i i k*4* i 1 i k > I 1